NeedTranslate
Перевод "account manager" на русский
Произношение account manager (аккаунт маниджо) :
ɐkˈaʊnt mˈanɪdʒˌə
аккаунт маниджо транскрипция – 14 результатов перевода
But he's never gonna do it.
Because the account manager is his brother-in-law.
But, by all means, go ahead.
Но он никогда этого не сделает.
Потому что его зять работает у них главбухом.
Но, если хочешь, вперед.
Скопировать
Using break-in skills I was unaware of.
Oh, my account manager just quit.
That's the third person to leave since they heard of Conrad's maneuver.
Совершая взлом, я об этом не знала.
Мой менеджер по работе с клиентами только что уволился.
Это уже третий человек, который ушел, с тех пор как они услышали о вмешательстве Конрада.
Скопировать
Acting for five minutes like Janice doesn't make all our lives miserable is the hardest work I'll do all day.
My job title is account manager.
I used to be called an account service representative, but a consultant told us we needed to manage our clients and not service them.
Улыбаться на этом празднике - это самая тяжёлая работа, которую мне придётся сделать весь сегодняшний день.
Я рядовой менеджер.
Раньше я назывался сотрудником по обслуживанию клиентов, но наш консультант сказал, что надо управлять клиентами, а не обслуживать их.
Скопировать
Sir... Sir, I've been trying to explain to the lady here that I'm an accountant.
I'm an account manager.
And I'm sure that if you call my boss, Janice, she'd fill you in on whatever has gone wrong.
Сэр вы... вы знаете, я уже пытался объяснить этой даме, что я просто клерк, понимаете?
Я... рядовой сотрудник клиентской службы, я просто рядовой клерк...
И я уверен, если вы свяжетесь с моим боссом, ее зовут Дженис, она решит эту проблему.
Скопировать
But who am I now?
Account manager?
Assassin?
Но кто я теперь?
Обычный клерк?
Киллер?
Скопировать
That I had quite the little career going.
I was an account manager at starcrest hotels.
I had a little cubicle,
У меня была какая-никакая карьера.
Я была рекламным агентом отелей " Старкрест"
У меня был небольшой офис,
Скопировать
I'm on a payment plan.
I just spoke with my account manager last week.
Oh, you didn't get the notice?
Был же составлен план погашения.
Я говорила со своим клиент-менеджером на прошлой неделе.
Так вы не получили уведомление?
Скопировать
Were you fired from the circus?
Uh, I'm a sales-account manager for context communications, A mobile-service provider.
And why were you let go?
Вы были уволены из цирка?
Э, я менеджер продаж средств передачи данных сотового оператора.
И почему вы были уволены?
Скопировать
GIRL CLUB INCORPORATED KOMMUNISTITERRORISTEIHIN
He is a Scott, Account Manager.
Exit and safe.
ДЕВУШКА ругань, СВЯЗАННЫЕ С RED ТЕРРОРИСТОВ
Это Скотт. Он менеджер.
Выход, сейф.
Скопировать
You don't need to bring your own.
I'm an account manager at a chemical company.
I'll tell you, the job has its perks.
Не надо таскать с собой.
Я менеджер в химической компании.
И скажу вам, в этой работе есть свои преимущества.
Скопировать
And we intend to keep it that way.
X is working with an account manager named Patrick Lewis.
11 years at the company, 11 years of being taken for granted,
И мы намерены его сохранить.
Поэтому мы проверили наших работников и сейчас думаем, что Мистер Икс работает с менеджером по работе с клиентами, Патриком Льюисом.
11 лет в компании, 11 лет воспринимали как должное,
Скопировать
What do you do for a living?
I'm an account manager at a leading PR firm.
Mind-blowing.
Чем ты зарабатываешь на жизнь?
Я менеджер по работе с клиентами в ведущей пиар-компании.
Отрыв башки.
Скопировать
Santa is and always has been Fred Garner.
364 days a year, Fred is a low-level account manager with a high-level meat intake.
But one day a year,
роль Санты всегда играет Фред Гарнер.
364 дня в году Фред - менеджер по работе с клиентами самого низкого уровня, но с высоким уровнем потребления мяса.
Но один день в году
Скопировать
What?
I'm an account manager for perfume.
Does this mean we're waking up?
— Что?
Я занимаюсь рекламой духов.
Значит ли это, что мы просыпаемся?
Скопировать
