NeedTranslate
Перевод "Berbers" на русский
Произношение Berbers (борбоз) :
bˈɜːbəz
борбоз транскрипция – 8 результатов перевода
No, Black!
Among Berbers there is a time to welcome a guest and a time to bid him good-bye.
- What do you mean?
Нет!
У берберов, есть время приветствовать гостя... и время сним прощаться.
- Тебя проводят до Касабланки... завтра.
Скопировать
Change in the tribal leadership.
Soon you will learn the old ways of the Berbers the ridiculous traditions.
Ask an honorable man to be his guest, no man would refuse.
Перемены в руководстве племенем.
Скоро многое станет прошлым. Эти нелепые традиции.
Попросись в гости к уважаемуму человеку, никто не откажет.
Скопировать
You got a lot of durability here with the...
A lot more fiber density in your Berbers.
And, it depends, what are you looking for?
Очень износостойкие...
Большая плотность ткани в берберских.
Коврах. А что вы ищете?
Скопировать
The conquest, which started as retaliation for the "Fan Affair", began in 1830.
The locals, Arab nomads and sedentary Berbers opposed great resistance.
But we mustn't forget the famous Barbary pirates.
Завоевание было ответом на убийство посла Франции Оно началось в 1830 году.
Коренное население - арабы и кочевые берберы оказывали ожесточенное сопротивление.
Нужно сказать и о знаменитых берберских пиратах.
Скопировать
People without homes are Berbers.
Yeah right, Berbers are carpets.
Lemme see!
- У берберов тоже нет дома.
Ерунда! Берберы - это ковры.
Покажи-ка.
Скопировать
A Gypsy is just someone without a home.
People without homes are Berbers.
Yeah right, Berbers are carpets.
А цыгане - это те, у кого нет дома.
- У берберов тоже нет дома.
Ерунда! Берберы - это ковры.
Скопировать
It looks like... they're... digging... in the sand.
If those were the Berbers... it means that we're heading in the right direction... unless it was just
I know that it's very effective but it's just a trick of the Berbers.
Кажется, они что-то... копают. В песке.
Если это были берберы, мы идём в правильном направлении. Хотя, возможно, это мираж.
Понимаю, производит впечатление, но это лишь уловка берберов.
Скопировать
If those were the Berbers... it means that we're heading in the right direction... unless it was just a mirage.
I know that it's very effective but it's just a trick of the Berbers.
They use these signs to keep the enemies away from the village.
Если это были берберы, мы идём в правильном направлении. Хотя, возможно, это мираж.
Понимаю, производит впечатление, но это лишь уловка берберов.
Они так врагов от деревни отпугивают.
Скопировать
