NeedTranslate
Перевод "Hey mister hey mister" на русский
Произношение Hey mister hey mister (хэй мисте хэй мисте) :
hˈeɪ mˈɪstə hˈeɪ mˈɪstə
хэй мисте хэй мисте транскрипция – 31 результат перевода
You're gettin'on my nerves.
Hey, mister, hey mister.
Can she borrow it?
Ты мне на нервы действуешь.
Господин, эй, господин.
Можешь ей дать на время?
Скопировать
- Bye!
Hey, mister!
Where is your New York?
- Пока!
Эй, мистер!
Где тут у вас Нью-Йорк?
Скопировать
Welcome to state museum number 43.
Hey, there's a line here, mister.
Stay in line.
ƒобро пожаловать в государственный музей номер 43.
Ёй послушайте очередь находитс€ здесь, мистер.
ќставайтесь в очереди.
Скопировать
It's considered cheap that they're breaking up that way.
Hey Mister
Thank you.
За такой-то разрыв - это еще очень дешево!
Эй, парень! ...
Спасибо...
Скопировать
I'm gonna have fun with you.
Hey, mister, you don't look so good.
Hey, mister, you thirsty?
Мы с тобой позабавимся.
Эй, мистер, вы не важно выглядите.
Хотите пить?
Скопировать
Hey, mister, you don't look so good.
Hey, mister, you thirsty?
Get the...
Эй, мистер, вы не важно выглядите.
Хотите пить?
Иди...
Скопировать
Hey, buddy. Over here.
Hey, mister.
Bet you I won't bite nobody again.
Привет!
Сюда.
Эй, мистер, я больше не буду никого кусать.
Скопировать
- Here's the plan.
- Hey! I'm still givin' the orders around here, mister!
You stay here and give all the orders you want. I'm gettin' back to my boat, cutting' it loose and gettin' the hell outta here.
Вот план. Эй.
Приказы здесь пока ещё отдаю я, мистер.
Оставайтесь здесь и отдавайте какие хотите приказы А я возвращаюсь на свою лодку, снимаюсь с якоря и уношу отсюда ноги.
Скопировать
You're holding up traffic, mister!
Hey asshole, who are you calling "mister"?
What a nut!
Вы всю дорогу перегородили!
Не смей мне выкать!
Псих какой-то!
Скопировать
Oh, fuck.
Hey, mister!
I need help!
О, чёрт.
Что я наделал?
Мне нужна помощь!
Скопировать
SAM, IS THAT YOU?
HEY, HOLD IT RIGHT THERE, MISTER.
NOW, YOU KNOW I DON'T MIND
Сэм, это ты?
Подождите-ка, мистер.
Ты знаешь, что я не против
Скопировать
I think he wants to communicate.
Hey, mister.
You got the time?
Кажется, он хочет пообщаться.
Мистер!
Время не подскажете?
Скопировать
What the fuck is going on?
Hey, mister!
What areyou fuckin--
Какого чёрта здесь происходит?
Эй, мистер!
Какого чётра вы-
Скопировать
Mister.
- Hey, mister.
- What?
Мистер.
- Эй, мистер.
- Что?
Скопировать
Uhn! God.
Hey, mister!
Hold on!
О, Боже!
Эй, мистер!
Держитесь!
Скопировать
Yeah, I don't want to hear it from you. Yeah, well, I forgot.
I'm sorry I can't be Mister, uh, "Hey, look at me,
"I'm Buddha on the mountaintop."
Я побеждаю в конкурсе преданности и ты убегаешь?
- Я знала, что это случится!
- Я не хочу потерять тебя.
Скопировать
Now.
Hey, Mister.
Come on.
А теперь.
Эй, г-н.
Смелее.
Скопировать
They aren't white!
Hey mister, you got something buried here.
Oh great...
ќни не белые!
Ёй, мистер. " вас здесь что-то закопано.
¬еликолепно...
Скопировать
Live from the Improv Stacy's only 89 cents.
Hey, mister. What's in the box?
Um, it's the, uh, new Talking Malibu Stacy.
Настоящая веселая Стейси всего за 85 центов!
Мистер а что в этой коробке?
Ну: это... новая говорящая Малибу Стейси.
Скопировать
- Please!
- Hey, mister.
- What's up, little man?
- Господи!
- Эй, мистер.
- Че тебе, малыш?
Скопировать
What the... Holy shit!
Hey, mister, get away from there.
- Where the hell you come from?
Что за..., че за хрень!
Эй, мистер, убирайтесь отсюда!
Какого черта, откуда вы взялись?
Скопировать
What's your dream?
Hey, mister! What's your dream?
Have a good one.
О чём вы мечтаете?
О чём вы мечтаете, мистер?
Ну, пока.
Скопировать
Somebody's coming.
Hey, mister. Mister?
Can you give us a hand?
то-то идЄт.
Ёй, мистер. ћистер?
¬ы можете нам помочь?
Скопировать
That's it.
Hey, mister, where are you?
I think it's time to talk like normal people.
-А-а, все.
Эй, мистер, где вы там?
По-моему, пришло время нормально поговорить.
Скопировать
Are you sure it isn't "fraud" that people shout at you in the streets?
Now, hey, look, mister, it is you who made the claims.
You know, I bend spoons with psychic energy,
А Вы уверены, что люди на улицах не кричат Вам "обманщик"?
Так, эй, мистер, похоже, это Вы тут делаете заявления.
Я сгибаю ложки при помощи психической энергии.
Скопировать
Johnnie!
Hey, mister! Please, we need help!
Is there anybody here?
Джонни!
Эй, мистер!
Есть тут кто?
Скопировать
Be a man!
Hey, Mister White Knight!
You know, a woman loves to be rescued.
Мужчина ты или нет?
Эй, рыцарь в сияющих доспехах на белом коне.
Если спасёшь Харуко, то наберёшь в её глазах вес.
Скопировать
- What do you want, pal?
- Hey mister.
Do, do, do, do, do
- Приятель, что тебе надо?
- Эй, мистер.
[ Экзотические напевы ] До до до до до
Скопировать
We'll have to cut them off at Coyote Pass.
Hey, mister. Mr. Eastwood.
- Here's your gun, mister.
ћы переxватим его на "ропе ойота.
Ёй, мистер. ћ.р "ствуд.
- ¬аше оружие, мистер.
Скопировать
Well done, Eli!
Hey, mister ... what was I doing over there?
Just looking at the junk.
Как прошло, Лайл?
Эй, мистер. Что вы там делали?
Просто смотрел на остовы.
Скопировать
Thank you.
Hey, just a minute, mister.
You can't go in there.
Спасибо
- Эй, подождите-ка, мистер.
Туда нельзя - идет съемка.
Скопировать
