NeedTranslate
Перевод "Bubba Gump" на русский
Произношение Bubba Gump (бабо гамп) :
bˈʌbə ɡˈʌmp
бабо гамп транскрипция – 8 результатов перевода
Now, because I had been a football star and war hero and national celebrity and a shrimping boat captain and a college graduate, the city fathers of Greenbow, Alabama, decided to get together and offered me a fine job.
So I never went back to work for Lieutenant Dan, though he did take care of my Bubba Gump money.
He got me invested in some kind of fruit company.
Теперь, когда я стал футбольной звездой, героем войны, национальной знаменитостью, капитаном креветочной лодки человеком, закончившим колледж, отцы города Гринбоу, Алабама, собрались и предложили мне прекрасную работу.
Я не вернулся работать на лейтенанта Дэна, несмотря на то, что он позаботился о деньгах "Бабба-Гамп".
Он мне сказал, что вложил их в какую-то фруктовую компанию.
Скопировать
Hold on there, boy.
Are you telling me you're the owner of the Bubba Gump Shrimp Corporation?
Yes. We got more money than Davy Crockett.
Подожди-ка , парень.
Ты хочешь мне сказать, что ты владелец "Креветки Бабба Гамп"?
У нас денег больше, чем у Дэвида Крокета.
Скопировать
We got a whole bunch of boats. 12 Jennys, big old warehouse.
We even have hats that say "Bubba Gump" on them.
Bubba Gump Shrimp.
Мы купили группу кораблей, 12 кораблей "Дженни", большой старый склад.
Мы даже купили кепки с надписями "Бабба Гамп"
Креветки Бабба Гамп.
Скопировать
♪ Oh, my God ... ♪ Since people still needed them shrimps for shrimp cocktails and barbecues and all and we were the only boat left standing,
Bubba Gump shrimp's what they got.
We got a whole bunch of boats. 12 Jennys, big old warehouse.
Всем людям нужны были креветки для коктейлей, барбекю т.п.
И нас даже назвали "Креветки Бабба-Гампа".
Мы купили группу кораблей, 12 кораблей "Дженни", большой старый склад.
Скопировать
We even have hats that say "Bubba Gump" on them.
Bubba Gump Shrimp.
It's a household name.
Мы даже купили кепки с надписями "Бабба Гамп"
Креветки Бабба Гамп.
Это такое устоявшееся выражение.
Скопировать
Great places to eat.
We have Bubba Gump Shrimp, Red Lobster down there.
You know. This is... this is the heart of civilization right here.
Отличная еда.
Тут есть Bubba Gump Shrimp, Red Lobster вон там.
Знаете, это... это сердце цивилизации.
Скопировать
I'll do that.
All right, bubba gump.
You're obviously going Through something, and we're here for you, but still,
Я участвую в этом.
Ладно, братва.
Вы очевидно переживаете какой-то кризис, и мы вас во всем поддержим, но все таки,
Скопировать
Our goal is to open up four more Rammer Jammers in the South in the next two years.
In ten, maybe you'll be the next Bubba Gump.
I do love popcorn shrimp.
Наша цель открыть еще четыре Раммер Джаммер на Юге в течение следующих двух лет.
Через десять, может быть, ты будешь следующим Бубба Гамп.
Я люблю креветочный попкорн.
Скопировать
