NeedTranslate
Перевод "Clint Eastwood" на русский
Произношение Clint Eastwood (клинт иствуд) :
klˈɪnt ˈiːstwʊd
клинт иствуд транскрипция – 30 результатов перевода
I guess that secret died with him.
Now that we got some money, can we get one of them orange, right-turn Clyde, Clint Eastwood monkeys?
That way I won't have to eat bananas alone.
Наверно этот секрет умер вместе с ним.
Теперь у нас есть деньги, может купим одну их тех оранжевых, обезьян, как Клайд у Клинта Иствуда?
Так мне больше не придется есть бананы одному.
Скопировать
I am a reasonable, sane human being with a. 44 Magnum, the most powerful handgun in the wo...
I'm not Clint Eastwood. I'm Bruce Nolan. Bruce Nolan.
I'm Bruce No-lan!
С Магнумом 44-го калибра, самой убойной пушкой на све...
Я не Клинт Иствуд, я Брюс Нолан.
Брюс Нолан!
Скопировать
You did not meet God; you do not have his powers.
If that was God, then I'm Clint Eastwood.
Holy hell!
Бога ты не встречал. Его силы у тебя нет.
Если это был Бог, то это был Клинт Иствуд.
Черт возьми!
Скопировать
Sounds pretty good.
How much do you think Clint Eastwood gets offered for each movie?
A million Shekel, easily.
Звучит неплохо.
Как ты думаешь, сколько получает за фильм Клинт Иствуд?
Миллион шекелей, минимум.
Скопировать
- I don't know. Something closer.
Clint Eastwood doesn't play a meek little hairdresser.
Well, I could play a hairdresser.
Что-то близкое.
Клинт Иствуд не играет кротких маленьких парикмахеров.
Ну, я могла бы сыграть парикмахера.
Скопировать
I don't even want to be a hairdresser.
If Clint Eastwood wants to be a hairdresser, just let him.
You missed the point.
Я даже не хочу быть парикмахером.
Если Клинт Иствуд хочет быть парикмахером, пусть себе будет.
Ты упустила суть.
Скопировать
You missed the point.
Clint Eastwood doesn't want to be a hairdresser.
I had a kid, Lenny, and I gave him up for adoption.
Ты упустила суть.
Клинт Иствуд не хочет быть парикмахером.
У меня был ребенок, Ленни, и я отдала его на усыновление.
Скопировать
Ted!
Clint Eastwood has been arrested for a crime he didn't...
Oh, wait, no, it's a film.
Тед, ты не поверишь!
Клинта Иствуда арестовали за преступление, которого он не...
Нет, погоди. Это про фильм.
Скопировать
Who do you think you are?
Clint Eastwood? Dirty Rosewood?
One-thirty.
Клинтом Иствудом?
Грязным Розвудом?
Минута тридцать.
Скопировать
But your words about Chief Ten Bears and Josey Eastwood...
-Clint Eastwood.
Eastwood... brought me to my senses and I must undo the damage I've done!
Но Ваши слова о Вожде Десяти Медведей и Джози Иствуде...
-Клинте Иствуде.
Иствуде... привели меня в чувство и я должен исправить причиненный мною ущерб!
Скопировать
That's easy. Who's your favorite actor?
Clint Eastwood.
The Outlaw Josey Wales, man. The Man with No Name.
еуйоко. поиос еимаи о ацапглемос соу гхопоиос;
о йкимт истцоумт!
о паяамолос тфоси цоуеикс, о амхяыпос выяис омола.
Скопировать
Yeah. Maybe I did.
So I'm walkin' down Hollywood Boulevard checkin' out the stars on the ground, y'know, Clint Eastwood,
I could not find people of race anywhere!
Да, возможно.
Иду я по бульвару Голливуд, смотрю на эти звёзды под ногами, ну там, Клинт Иствуд,.. ...Рок Хадсон - и ни одного нашего, чёрт возьми!
Ни одного нашего брата нигде!
Скопировать
Clint Eastwood.
-Clint Eastwood... you are a very convincing thinker, Marshal.
Let me get back to you.
Клинт Иствуд.
-Клинт Иствуд... Вы очень убедительно излагаете, Маршалл.
Я отойду, но я вернусь. На этом месте.
Скопировать
Who is he?
Clint Eastwood.
-Clint Eastwood... you are a very convincing thinker, Marshal.
Кто он?
Клинт Иствуд.
-Клинт Иствуд... Вы очень убедительно излагаете, Маршалл.
Скопировать
Tom Cruise and Nicole Kidman.
Mel Gibson and Clint Eastwood.
They're not a couple.
Том Круз и Николь Кидман.
Мел Гибсон и Клинт Иствуд.
Они не пара.
Скопировать
The good, the bad, or the ugly.
-Clint Eastwood.
-Yeah.
Хорошая, плохая или уродливая.
- Клинт Иствуд.
- Да.
Скопировать
And you'll be branded a coward for the rest of your days !
Everybody everywhere will say Clint Eastwood... is the biggest yellow-belly in the West !
Seven !
" теб€ будут называть трусом до самой смерти!
¬се будут говорить, что линт "ствуд... самый большой трус на всем "ападе!
—емь!
Скопировать
Who are you supposed to be ?
Clint Eastwood ?
Right. I have to go get Jennifer.
"ы кем нар€дилс€?
линтом "ствудом?
ћне надо съездить за ƒженнифер.
Скопировать
Eastwood.
Clint Eastwood.
- What kind of stupid name is that ?
"ствуд.
линт "ствуд.
- "то за дурацкое им€!
Скопировать
Yeah, I have.
Clint Eastwood never wore anything like this.
- Clint who ?
—мотрел.
линт "ствуд никогда не носил ничего подобного.
- линт?
Скопировать
Eastwood.
Clint Eastwood.
You hit your head, Mr. Eastwood.
"ствуд.
линт "ствуд.
¬ы ударились головой, м.р "ствуд.
Скопировать
It's okay, Will.
Clint Eastwood visiting.
He sure likes you.
¬се xорошо, "илл.
" нас в гост€x м-р линт "ствуд.
¬ы ему понравились.
Скопировать
What about you, Amelie?
I'm going to go wild with Clint Eastwood.
I'll see all the Âirty Harry movies again.
А ты, Амели?
А я оторвусь с Клинтом Иствудом!
Я пересмотрю все фильмы про Грязного Гарри.
Скопировать
I've seen it, like, 16 times.
That woman keeps calling Clint Eastwood and asking him to play "Misty" for her.
Isn't it romantic?
Я его, наверное, 16 раз смотрела.
Она все время звонит Клинту Иствуду и просит поставить "Мисти". [Play Misty for Me, герой Иствуда - радиодиджей]
Разве не романтично?
Скопировать
Well, do ya?
Clint Eastwood.
- Spot on.
Ну же?
- Клинт Иствуд.
- Угадал.
Скопировать
Guess who I just met.
Clint Eastwood?
No.
Догадайся, с кем мы познакомились?
- Клинт Иствуд.
- Нет.
Скопировать
Because our location scouts are in Neptune today.
I know for a fact Clint Eastwood isn't shooting a movie in Neptune.
Look, I don't know what's going on here, but...
Наши работники сегодня в Нептуне.
Мне известно, что Клинт Иствуд не снимает в Нептуне фильм.
Я не знаю, в чем дело, но у вас будут проблемы...
Скопировать
It's called The Silver Fox.
It's Clint Eastwood, starring and directing.
You know, my son-in-law does Mr. Eastwood's taxes.
"Серебряный лис".
Его снимает Клинт Иствуд.
Мой зять занимается его налогами.
Скопировать
Production.
I just got a call from my mother-in-law... and she says Clint Eastwood wants to shoot a movie in her
Well, is your mother-in-law in Neptune?
Студия.
Мне только что позвонила теща и сказала, что Клинт Иствуд хочет снять фильм на ее дворе.
Ваша теща живет в Нептуне?
Скопировать
What needs to be done.
You do know we're in high school and not a Clint Eastwood movie.
You ever seen High Plains Drifter?
Тем, что нужно.
Ты же в курсе, что мы в школе, а не в фильме Клинта Иствуда.
Видела "Наездник с высоких равнин"?
Скопировать
