NeedTranslate
Перевод "Clint Eastwood" на русский
Произношение Clint Eastwood (клинт иствуд) :
klˈɪnt ˈiːstwʊd
клинт иствуд транскрипция – 30 результатов перевода
That's easy. Who's your favorite actor?
Clint Eastwood.
The Outlaw Josey Wales, man. The Man with No Name.
еуйоко. поиос еимаи о ацапглемос соу гхопоиос;
о йкимт истцоумт!
о паяамолос тфоси цоуеикс, о амхяыпос выяис омола.
Скопировать
The good, the bad, or the ugly.
-Clint Eastwood.
-Yeah.
Хорошая, плохая или уродливая.
- Клинт Иствуд.
- Да.
Скопировать
Who is he?
Clint Eastwood.
-Clint Eastwood... you are a very convincing thinker, Marshal.
Кто он?
Клинт Иствуд.
-Клинт Иствуд... Вы очень убедительно излагаете, Маршалл.
Скопировать
Clint Eastwood.
-Clint Eastwood... you are a very convincing thinker, Marshal.
Let me get back to you.
Клинт Иствуд.
-Клинт Иствуд... Вы очень убедительно излагаете, Маршалл.
Я отойду, но я вернусь. На этом месте.
Скопировать
But your words about Chief Ten Bears and Josey Eastwood...
-Clint Eastwood.
Eastwood... brought me to my senses and I must undo the damage I've done!
Но Ваши слова о Вожде Десяти Медведей и Джози Иствуде...
-Клинте Иствуде.
Иствуде... привели меня в чувство и я должен исправить причиненный мною ущерб!
Скопировать
Yeah. Maybe I did.
So I'm walkin' down Hollywood Boulevard checkin' out the stars on the ground, y'know, Clint Eastwood,
I could not find people of race anywhere!
Да, возможно.
Иду я по бульвару Голливуд, смотрю на эти звёзды под ногами, ну там, Клинт Иствуд,.. ...Рок Хадсон - и ни одного нашего, чёрт возьми!
Ни одного нашего брата нигде!
Скопировать
Okay, pilgrim.
Clint Eastwood?
- I don't know.
Окей, пилигрим.
Клинт Иствуд?
- Я не знаю.
Скопировать
- I don't know. Something closer.
Clint Eastwood doesn't play a meek little hairdresser.
Well, I could play a hairdresser.
Что-то близкое.
Клинт Иствуд не играет кротких маленьких парикмахеров.
Ну, я могла бы сыграть парикмахера.
Скопировать
I don't even want to be a hairdresser.
If Clint Eastwood wants to be a hairdresser, just let him.
You missed the point.
Я даже не хочу быть парикмахером.
Если Клинт Иствуд хочет быть парикмахером, пусть себе будет.
Ты упустила суть.
Скопировать
You missed the point.
Clint Eastwood doesn't want to be a hairdresser.
I had a kid, Lenny, and I gave him up for adoption.
Ты упустила суть.
Клинт Иствуд не хочет быть парикмахером.
У меня был ребенок, Ленни, и я отдала его на усыновление.
Скопировать
Sounds pretty good.
How much do you think Clint Eastwood gets offered for each movie?
A million Shekel, easily.
Звучит неплохо.
Как ты думаешь, сколько получает за фильм Клинт Иствуд?
Миллион шекелей, минимум.
Скопировать
It's okay, Will.
Clint Eastwood visiting.
He sure likes you.
¬се xорошо, "илл.
" нас в гост€x м-р линт "ствуд.
¬ы ему понравились.
Скопировать
Yeah, I have.
Clint Eastwood never wore anything like this.
- Clint who ?
—мотрел.
линт "ствуд никогда не носил ничего подобного.
- линт?
Скопировать
Eastwood.
Clint Eastwood.
You hit your head, Mr. Eastwood.
"ствуд.
линт "ствуд.
¬ы ударились головой, м.р "ствуд.
Скопировать
Eastwood.
Clint Eastwood.
- What kind of stupid name is that ?
"ствуд.
линт "ствуд.
- "то за дурацкое им€!
Скопировать
And you'll be branded a coward for the rest of your days !
Everybody everywhere will say Clint Eastwood... is the biggest yellow-belly in the West !
Seven !
" теб€ будут называть трусом до самой смерти!
¬се будут говорить, что линт "ствуд... самый большой трус на всем "ападе!
—емь!
Скопировать
Who are you supposed to be ?
Clint Eastwood ?
Right. I have to go get Jennifer.
"ы кем нар€дилс€?
линтом "ствудом?
ћне надо съездить за ƒженнифер.
Скопировать
Who do you think you are?
Clint Eastwood? Dirty Rosewood?
One-thirty.
Клинтом Иствудом?
Грязным Розвудом?
Минута тридцать.
Скопировать
Tom Cruise and Nicole Kidman.
Mel Gibson and Clint Eastwood.
They're not a couple.
Том Круз и Николь Кидман.
Мел Гибсон и Клинт Иствуд.
Они не пара.
Скопировать
Ted!
Clint Eastwood has been arrested for a crime he didn't...
Oh, wait, no, it's a film.
Тед, ты не поверишь!
Клинта Иствуда арестовали за преступление, которого он не...
Нет, погоди. Это про фильм.
Скопировать
Well, do ya?
Clint Eastwood.
- Spot on.
Ну же?
- Клинт Иствуд.
- Угадал.
Скопировать
I've seen it, like, 16 times.
That woman keeps calling Clint Eastwood and asking him to play "Misty" for her.
Isn't it romantic?
Я его, наверное, 16 раз смотрела.
Она все время звонит Клинту Иствуду и просит поставить "Мисти". [Play Misty for Me, герой Иствуда - радиодиджей]
Разве не романтично?
Скопировать
I guess that secret died with him.
Now that we got some money, can we get one of them orange, right-turn Clyde, Clint Eastwood monkeys?
That way I won't have to eat bananas alone.
Наверно этот секрет умер вместе с ним.
Теперь у нас есть деньги, может купим одну их тех оранжевых, обезьян, как Клайд у Клинта Иствуда?
Так мне больше не придется есть бананы одному.
Скопировать
Not so close.
You want to see the Clint Eastwood?
When, tonight?
Отодвинься.
Будем смотреть Клинта Иствуда?
Когда, вечером?
Скопировать
I should have faxed letters of recommendation from everybody.
Spielberg,Clint Eastwood, Steve Jobs,Sumner Redstone, my doctor,my dentist,my accountant,my mother.
- Your dentist?
Ей по факсу будут приходить рекомендательные письма от всех.
Спилберг, Клинт Иствуд, Стив Джобс, Саммер Редстоун, мой доктор, мой стоматолог, мой бухгалтер, моя мама.
Стоматолог?
Скопировать
I got a plan.
That's the sammy I know.You're like clint eastwood from "escape from alcatraz."
The problem is if even if we do find something, how are we gonna burn it?
- У меня есть план.
Вот это мой Сэмми. Ты как Клинт Иствуд в "Побеге из Алькатраса".
Проблема в том, что даже если мы что-то найдем, мы не сможем это сжечь.
Скопировать
I remember wishing that he was ugly so other women wouldn't want him.
But he looked like Clint Eastwood.
Anyway, mom had to take out her anger somewhere, and I was an easier target than a 6'4" trucker.
Помню, мне хотелось, чтоб он был уродом, что никто на него не вешался.
Но он был похож на Клинта Иствуда.
В общем, маме нужно было как-то выплескивать свой гнев, а я была более легкой мишенью, чем двухметровый дальнобойщик.
Скопировать
Come on, get up.
Nice moves there, Clint Eastwood.
You the new sheriff come riding in to clean up the town?
Давай, залезай.
Клёво ты там, прямо Клинт Иствуд.
Неужели новый шериф приехал очистить город?
Скопировать
It's like the setting in one of those slasher movies.
I'm more of a Clint Eastwood type guy, myself.
I hope you told someone where we were going.
Как будто попала в один из фильмов ужасов.
Мне больше по душе фильмы Клинта Иствуда.
Я надеюсь, ты сказал кому-нибудь, куда мы собирались.
Скопировать
Coincidence?
'If we're going to name his cock after a Clint Eastwood film, 'it's The Unforgiven.'
I do feel a bit weird about this.
Совпадение?
Да. 'Если мы собираемся называть его член в честь фильма Клинта Иствуда, 'это будет "Непрощенный".'
Я чувствую себя немного дискомфортно.
Скопировать
