NeedTranslate
Перевод "the fucking money" на русский
Произношение the fucking money (зе факин мани) :
ðə fˈʌkɪŋ mˈʌni
зе факин мани транскрипция – 30 результатов перевода
Let's get up and get the fuck out of here.
Todd, count the fucking money in the car.
Hey, you wanna see something really fascinating?
- Встаём и уходим отсюда.
- Тодд, пересчитаешь в машине.
Хотите увидеть кое-что?
Скопировать
- Why didn't you use the silencer, Casey?
Get the fucking money.
- Why didn't you use a silencer?
Почему ты не пользуешься глушителем, Кейси?
Забирай, блядь, деньги.
Почему без глушителя?
Скопировать
- Take your share and go!
- I don't want the fucking money!
It's you, Grace.
- Возьми свою долю, и разойдемся!
- Мне не нужны эти деньги!
Мне нужна ты, Грейс!
Скопировать
The consequences of our actions I'll face alone.
Excuse me, General, but what about the fucking money?
There is no fucking money.
Весь удар я беру на себя.
Простите, генерал, а деньги?
Не будет никаких денег.
Скопировать
Where's the money, Lebowski?
Where's the fucking money, shithead?
It's down there somewhere.
√де деньги, Ћебовски?
√де, бл€дь, деньги, говнюк?
ќни, этоЕ они где-то там, внизу. ƒай-ка еще разок гл€ну.
Скопировать
- We know it's his fucking homework!
Where's the fucking money, you little brat?
Look, Larry, have you ever heard of Vietnam?
Ѕл€дь, мы знаем, что это его сочинение!
√де, бл€дь, деньги, крысЄныш? ѕослушай, Ћари.
"ы про ¬ьетнам слыхал когда-нибудь?
Скопировать
We know that you stole the car.
- And the fucking money.
- And the fucking money!
ћы знаем, что это ты угнал машину
" деньги спиздил!
" спиздил деньги!
Скопировать
- And the fucking money.
- And the fucking money!
- And we know that this is your homework!
" деньги спиздил!
" спиздил деньги!
" это твоЄ сочинение!
Скопировать
So, man. So? She's back, no thanks to you.
Where's the fucking money, Lebowski?
A million bucks from fucking, needy, little Urban Achievers!
Ќу и чЄ - ќна вернулась, без вашей помощи.
√де, бл€дь, деньги, Ћебовски?
ћиллион баксов, нагло спизженый у несчастных детишек!
Скопировать
Walter, we didn't make the fucking hand-off, man !
They didn't get the fucking money!
- And they're gonna... They're gonna...
"олтер, мы ни ху€ не передали.
ќни не получили, бл€дь, деньги!
ј теперь они, теперьЕ
Скопировать
Go ahead.
Where's the fucking money?
I'll get the money!
Делом займись
- Где мои деньги?
- Я достану деньги!
Скопировать
- Forget about him and get the money !
Forget about him and get the fucking money!
Forget about him.
- Черт с ним! Берите деньги.
- Он сказал... - Скорей берите деньги, мать вашу!
Черт с ним!
Скопировать
- Where did she get the money?
- Who cares where she got the fucking money!
- She is trying to ruin our lives!
Откуда у нее деньги?
Какая разница, откуда деньги!
Как она посмела прийти!
Скопировать
You think we don't know what you've been doing?
Give me the fucking money and get the fuck out of here.
Get the fuck- Get the fuck out here!
Думаешь, мы не знаем, чем ты занимаешься?
Уматывай отсюда!
Убирайся!
Скопировать
I want the money.
Where's the fucking money?
The fucking money!
Баксы и порошок.
- Не надо!
Гони бабки!
Скопировать
Where's the fucking money?
The fucking money!
I want it!
- Не надо!
Гони бабки!
Давай сюда!
Скопировать
- Jerry, I'm through fucking around.
- You got the fucking money?
- Yah, I got the money, but...
- Короче, Джерри, мне это уже остоебенило.
- Деньги где, бля?
- Да деньги у меня, но...
Скопировать
They divide the rest of the people.
the lower and the middle classes fighting with each other so that they the rich, can run off with all the
Fairly simple thing.
Они разделяют остальных людей.
Заставляют низший и средний классы драться между собой, чтобы они, богатые, могли сбежать со всеми ёбаными деньгами.
Весьма простая вещь.
Скопировать
And I didn't, I didn't.
Because of the fucking money.
- We need you cool.
- И я этого не сделал.
Из-за денег блядь. - Успокойся.
Мы должны взять себя в руки.
Скопировать
Take that rogue of yours and leave!
Just give me the fucking money! Give it to me or I swear I'll kill you all!
- What are you hiding in your pants?
Пошли, нечего здесь делать.
Найдите мне деньги, слышите, что я вам говорю!
Дайте мне деньги! У тебя есть деньги, держишь в чулке, на свадьбу.
Скопировать
It's the fucking bankers, the politicians... they're the ones that wanna make coke illegal!
So they can make the fucking money, and then get the fucking votes!
They fighting the bad guys.
Эти ёбанные банкиры, политики... вот они-то и хотят, чтобы кокс был вне закона!
Так они заколотят до хуя денег и обеспечат себе до пизды голосов на выборах!
Они борются с охуенными негодяями...
Скопировать
You going to pay us?
Give us the fucking money!
I can't.
Taк ты нaм зaплaтишь?
Oтдaй нaм дeньги, мaть твою!
я нe могу.
Скопировать
You hear me?
Give me the fucking money!
I'll give you...
Tы мeня слышишь?
Oтдaй мнe мои чёртовы дeньги!
я тeбe вcё отдaм.
Скопировать
- It's gonna be okay.
Give me the fucking money now.
Get the fuck out of here.
- Всё будет хорошо, не волнуйтесь.
Деньги сюда, блядь, быстро.
Съебали на хуй.
Скопировать
Don't do it again.
Give me the fucking money!
You hear me?
He дeлaй этого большe.
Oтдaй мнe мои дeньги, мaть твою!
Tы мeня слышишь?
Скопировать
I earned it!
- Where's the fucking money?
- Dad, calm down.
Я заработал их!
- Где чертовы деньги?
- Отец, успокойся.
Скопировать
Come on, you old witch!
Just give me the fucking money!
Give it to me or I swear I'll kill you all!
Дай денег!
Дай! Всех вас зарежу, слышишь, старая дура!
Найди деньги! Быстрее! Последний раз говорю тебе!
Скопировать
It was something I did for money.
I needed the fucking money.
Where is she?
Я сделал это за деньги.
Mне были нужны деньги.
Где она?
Скопировать
- You're a useless prick.
I gave you the fucking money!
- It wasn't the fucking money!
- "ы бесполезный идиот.
я дал тебе грЄбаные деньги!
чЄрту деньги!
Скопировать
I gave you the fucking money!
- It wasn't the fucking money!
- I'd end up in fucking London!
я дал тебе грЄбаные деньги!
чЄрту деньги!
я бы загнулс€ в грЄбаном Ћондоне!
Скопировать
