NeedTranslate
Перевод "D-U-D" на русский
Произношение D-U-D (диьюди) :
dˈiːjˈuːdˈiː
диьюди транскрипция – 33 результата перевода
- Spell.
D-U-D...
I told my mother I would marry a guy with a single-syllable...
-
- Д-У-Д...
Я поклялась матери выйти только за мужчину с односложной фамилией... Ответь, пожалуйста, на вопрос.
Скопировать
Just answer my question.
D-U-D-A-N-O-W-I-C-Z.
- That is $35,000 worth of education.
Произнеси фамилию по буквам.
Д-У-Д, Э-Н-О, В-И-Ц.
Вот тебе и образование за тридцать пять тысяч долларов. Оно самое.
Скопировать
"This dude," Jane.
D-u-d.
Yo, Mrs. Rizz, you look hot.
"Этого чувака", Джейн.
Чу-ва-ка.
Миссис Риццоли, вы выглядите сексуально.
Скопировать
Oh, no, duck.
D-U...
Yeah.
Нет, утка.
У-Т-К...
Да.
Скопировать
It's Van Blundht, with a silent h.
- B-l-u-n-d-h-t.
- We'll get right on that.
"Ван Бландхт" пишется с немым "х".
Б- л-а-н-д-х-т.
Хорошо, мы исправим.
Скопировать
Uh, you spelled my name wrong.
It's B-I-u-n-d-h-t. Silent h.
Address?
Вы неправильно написали мою фамилию.
Б- л-а-н-д-х-т.
Адрес?
Скопировать
I'm an adult.
A-D-U-L-T. You are not an adult.
An adult is someone who works and can take care of himself.
Я - взрослая.
Ты ещё ребёнок.
"Взрослая" - это когда ты работаешь и в состаянии о себе позаботиться.
Скопировать
This train is now leaving. Kunder.
K-U-N-D-E-R.
And what's yours?
Меня зовут Кундер.
Гауптшарфюрер Кундер.
А как Ваше имя?
Скопировать
Must I spell it out?
B-U-D...
Rigmor!
Повторить по буквам?
Б-Ю-Д...
Ригмор!
Скопировать
Be sure you spell his name right,
D-U-N-C-A-N.
In my chambers.
Убедитесь, что правильно записали его имя.
Д-У-Н-К-А-Н.
Ко мне в кабинет.
Скопировать
I need to see the booking slip of Jonathan Mardukas.
M - A-R-D-U-K-A-S.
Here you go.
Мне нужно посмотреть регистрацию привода по Джонатану Мардукасу.
М-А-Р-Д-У-К-А-С.
Вот оно.
Скопировать
Dunbar.
D-u-n-b-a-r.
John.
Данбар.
Д-а-н-б-а-р.
Джон.
Скопировать
- Do what?
- D-U-P-R-E-Y.
All these keys.
- Ду что?
- Д-У-П-Р-Е-Й.
Все эти ключи.
Скопировать
Landau.
L-A-N-D-A-U.
He worked in a pharmaceutical lab.
Ландау.
Л-А-Н-Д-А-У.
Он работал в какой-то фармацевтической лаборатории.
Скопировать
Get out
THAT E VEN I NG, THAN KS TO J U DEX J ACQ U ELI N E WENT TO FI N D H ER FATH ER
Don't waste time saying anything
Выходи.
ТЕМ ЖЕ ВЕЧЕРОМ ЖАКЛИН ОТПРАВИЛАСЬ НА ВСТРЕЧУ С ОТЦОМ
Не надо ничего объяснять.
Скопировать
"Leda Hamilton.
Uda Hammel, father in D-A-C-H-A-U."
"Dachau." Where's that?
"Лида Хамильтон.
Уда Хамель, отец в Д-А-Х-H-А-У."
"Дахау". Где это?
Скопировать
Wait a minute.
Where's this place, D-a-c-h-a-u?
Dachau.
Минуточку.
Где это место, Д-а-х-а-у?
Дахау.
Скопировать
I'll give you a hint.
I S-U-C-K-E-D!
Sucked!
Хорошо, я намекну.
Я О-Б-Л-А-Ж-А-Л-А-С-Ь! Облажалась!
Облажалась!
Скопировать
Rud ... yes, that's his name.
R - u - d.
No, he's not as much of an idiot as I'd thought.
Его зовут Руд.
Р-У-Д.
Нет, он не такой идиот, как я думал.
Скопировать
MUNCH: How do you spell that?
EDNA: D-U-M-A-S.
How well did you know Jennifer?
- Как пишется ваша фамилия?
- Д-у-м-а-с.
- Вы хорошо знали Дженифер?
Скопировать
The wheel broke down.
Drawing a c-I-o-u-d!
Drawing, drawing...
Колесо сломалось.
Рисую облако!
Рисую, рисую...
Скопировать
Little?
Even faster growing is kudzu, k-u-d-z-u we would spell it.
It's the only plant that's measured in miles per hour in its growth.
Малыш? !
Еще быстрее растет кудзу, к-у-д-з-у, если произносить по буквам.
Это единственное растение, чья скорость роста измеряется в милях в час.
Скопировать
Thankyouforwatchingwith us! ^ __^
Brought to you by D-Fansubs D r a m a F a n s u b s
Miss, I am Ju-Mong.
Данные субтитры запрещено использовать в коммерческих целях
Эпизод 16
Госпожа, это я, Жумонг.
Скопировать
Yeah, you can quote me.
C-u-d-d-y.
Sebastian is refusing life-saving treatment.
Да, вы можете меня процитировать.
К-а-д-д-и.
Себастьян отвергает лечение, которое может его спасти.
Скопировать
- Turn it off.
- To celebrate this, my natal day I have ask ed for the Megatech radio-controlled blimp-U FO combo, a
I wonder if these so-called parents of mine have purchased any of these items.
- Выключи...
- На свой день рождения я попросил в подарок радиоуправляемую летающую тарелку, бинокль с функцией ночного видения и DVD с киношедевром Стивена Чоу, "Шаолиньский футбол".
Интересно, купили ли мои так называемые "родители" что-нибудь из этого списка.
Скопировать
That breaks my heart.
L-a-u-n-d-r-y.
That's right.
Это разбивает мне сердце.
П-р-а-ч-е-ч-н-а-я.
Все правильно.
Скопировать
- No, it's d-r-i-e.
- No, laundry -- l-a-u-n-d-r-y.
- There's a "u?" There's no "u."
- Нет, правильно ч-ь-на-я.
- Нет, прачечная - п-р-а-ч-е-ч-н-а-я.
- Через "е"? Надо не через "е".
Скопировать
Captain Taylor? I know you've had your trouble with him, but he's a great guy.
D to pay for my masters at U. S. C., and he got me my first promotion.
–If you give him a— Sergeant Gabriel, um...
Я знаю, у вас были с ним проблемы, но он отличный парень.
Он заставил Управление заплатить за моё обучение в университете, и он достал мне мою первую должность.
- Если вы дадите ему... - Сержант Гэбриел, м...
Скопировать
"Succedaneum."
S-U-C-C-E-D-A-N-E-U-M.
Fuck off.
"СукцедЕнтный"
С-У-К-Ц-E-Д-Е-Н-Т-Н-Ы-Й.
Хрен два.
Скопировать
Please sit down.
"A-R-T-H-U-R... R-I-M-B-A-U-D."
Born October 20th. That makes you 19, nearly 20.
- Пожалуйста, садитесь.
А-р-т-у-р Р-э-м-б-о.
Родились 20 октября, значит, вам 19, почти 20 лет, правильно?
Скопировать
Fuck you, round-eyed drouchebag.
D-O-U-C-H-E-B-A-G.
Goddamn, if you don't try to squeeze an R in every word.
Пошел ты, круглоглазый "drouche bag" (американское ругательство)
"Douche bag", Нагата. "Douche bag".
Тебе нужно вставить "r"
Скопировать
hey,barb,I need to tell you something.
I've never ud d fore.
You're kidding.
Барб, я должна тебе кое в чем признаться.
Я еще никогда не курила травку.
Шутишь?
Скопировать
They've had their problems, bless 'em, living on the street as such,
D-R-U-G-S.
But I'm looking after them now.
У них свои проблемы, благослави их, живут на улице прямо как,
НАРКОТА.
Но я за ними присматриваю.
Скопировать
