NeedTranslate
Перевод "guk" на русский
Произношение guk (гак) :
ɡˈʌk
гак транскрипция – 30 результатов перевода
The Black Dragons believe that your daughter did it.
To take over the Black Dragons, Jwa Guk Choong will use her as a victim.
A storm should be avoided.
Черный Дракон верит, что это сделала твоя дочь.
Что бы занять место в Черном Драконе Жва Гук Чунг будет использовать ее, как жертва.
Бурю надо избежать.
Скопировать
Come out!
Did Jwa Guk Chung send you?
You're just like the rumors have it.
Выходите!
Вас послал Жва Гук Чунг?
Ты такая же, как о тебе ходят слухи.
Скопировать
And I've done nothing for her.
I'll go meet Jwa Guk Chung.
Boss
И я ничего для нее не сделал.
Я пойду встречусь с Жва Гук Чунгом.
Босс.
Скопировать
Nobody can be sure of it yet.
Jwa Guk Choong is the actual leader of the Black Dragons.
He is a man of great ambition.
Пока никто не может быть в этом уверен.
Жва Гук Чунг теперь лидер групировки Черный Дракон.
Он человек с большими амбициями.
Скопировать
Min-june?
This is Jin-guk.
How have you been?
лХМ вФСМ?
щРН вФХМ цСЙ.
йЮЙ С РЕАЪ ДЕКЮ?
Скопировать
And he's a real wholesome guy, too.
Even his name, Jin-guk, means 'wholesome.'
Excuse me...
Знаешь, он такой здравомыслящий парень.
У него даже имя - Чжин Гук - имет это значение.
Извините...
Скопировать
What's wrong, Sunbae?
Bang Min Guk...
What about my husband?
Что случилось, сонбэ?
Бан Мин Гук...
Что с моим мужем?
Скопировать
What are your conditions?
Kim Myung Guk, they will send the VIP to us.
Have you heard of an organization called Athena?
Каковы Ваши условия?
Похитители отдадут нам госпожу Су Ён через час после того, как получат доктора Ким Мён Гука.
Вы когда-либо слышали об организации под названием "Афина"?
Скопировать
It's an order from DIS headquarter that we direct the rescue operation.
Kim Myung Guk.
This operation's tactic is...
ОРС позволено руководить спасательной операцией.
Корейское правительство не планирует отдавать доктора Кима.
Тактика предстоящей операции -
Скопировать
Oh!
Min Guk... he's my junior from my hometown.
What was the name?
А, Мин Гук...
Этот парень из моего родного города.
Как же твоё имя?
Скопировать
Hi.
My name is Bang Min Guk.
It would have been nice to have dinner together.
Привет.
Меня зовут Бан Мин Гук.
Было бы здорово пообедать вместе.
Скопировать
We thought the reason he entered Korea was to take revenge on Agent Han.
Kim Myung Guk.
It looks like he has some relations with the Russian Intelligence.
Мы думали, что он приехал в Корею, чтобы отомстить агенту Хан.
Но во время обыска и изучения его личных вещей, были обнаружены данные о докторе Ким Мён Гуке.
Значит, он был связан с разведслужбами.
Скопировать
Then not long ago...
Kim Myung Guk... Has something to do with South Korea.
May I ask where you got that information?
А недавно...
Мы получили информацию, что исчезновение доктора Хон Сын Рёна и доктора Ким Мён Гука... имеет некоторое отношение к Южной Корее.
Могу я узнать об источнике этой информации?
Скопировать
Before then, if we're unable to meet their conditions, the VIP will die.
Kim Myung Guk for a full hour, they will hand over the VIP to us.
They refuse to make the exchange at the same time.
Если за это время мы не выполним их требования, дочь Президента умрёт.
Похитители отдадут нам госпожу Су Ён через час после того, как получат доктора Ким Мён Гука.
Они категорически отказались от одновременного обмена.
Скопировать
What are they?
They... want Director Kim Myung Guk.
Within 48 hours, they request that we hand over Director Kim Myung Guk and his partner in China.
Каких именно?
Террористы... хотят получить доктора Ким Мён Гука.
В течение 48 часов мы должны передать его их партнёрам в Китае.
Скопировать
They... want Director Kim Myung Guk.
Within 48 hours, they request that we hand over Director Kim Myung Guk and his partner in China.
Who's Director Kim Myung Guk?
Террористы... хотят получить доктора Ким Мён Гука.
В течение 48 часов мы должны передать его их партнёрам в Китае.
Кто такой доктор Ким Мён Гук?
Скопировать
Within 48 hours, they request that we hand over Director Kim Myung Guk and his partner in China.
Who's Director Kim Myung Guk?
He was once the director of the nuclear energy research in North Korea. He worked with nuclear research member,
В течение 48 часов мы должны передать его их партнёрам в Китае.
Кто такой доктор Ким Мён Гук?
Когда-то он возглавлял программу исследования ядерной энергии в Северной Корее и работал совместно с известным учёным-ядерщиком
Скопировать
Currently, he's under the management of NTS' WPP*. (*Witness protection plan)
The problem lies on Director Kim Myung Guk.
We have a policy of not negotiating with terrorists.
В настоящее время НТС работает с ним, обеспечивая охрану по программе защиты свидетелей.
Основная проблема состоит в том, что сейчас доктор Ким Мён Гук является разработчиком нашей новой ядерной технологии.
Южная Корея твёрдо придерживается правила - не вступать в переговоры с террористами.
Скопировать
I'm not interested in rescue type things.
But no matter what, we just have to get Kim Myung Guk.
Have you met Suh Min Hyuk?
Её освобождение меня не интересует.
Однако мы просто обязаны заполучить доктора Кима.
Ты встречалась с Су Мин Хёком?
Скопировать
For the operation,
Kim Myung Guk must be handed over temporarily.
Only by putting out the bait they want, will the president's daughter will be safe.
Ради успешного выполнения поставленной задачи,
Корея должна временно передать нам доктора Ким Мён Гука.
Только помахав у них перед носом жирной наживкой, можно спасти жизнь дочери Президента.
Скопировать
I have something to tell you.
Kim Myung Guk.
What are you saying?
Я должен сказать Вам кое-что.
Корейское правительство не планирует отдавать доктора Кима.
О чём ты говоришь?
Скопировать
Yes. **Soup to dispel the effects of alcohol.
Hae Jeon Guk.**
Hae Jeon Guk?
**Суп от похмелья.
Хэ Чжон Гук. Хэ Чжон Гук**
Хэ Чжон Гук?
Скопировать
Hae Jeon Guk.**
Hae Jeon Guk?
Fine, then Hae Jeon Guk.
Хэ Чжон Гук. Хэ Чжон Гук**
Хэ Чжон Гук?
Отлично, тогда Хэ Чжон Гук.
Скопировать
Hae Jeon Guk?
Fine, then Hae Jeon Guk.
Hello?
Хэ Чжон Гук?
Отлично, тогда Хэ Чжон Гук.
Алло?
Скопировать
Dalsol Hae Geon is appointed a title of commander.
Sutanseong Fortress will go to the Guk clan.
Beodeulnaruseong Fortress will go to the Yeon clan.
Тальсоль Хэгон наделяется званием командующего.
Крепость Сутан теперь принадлежит клану Кук.
Крепость Подыльнару теперь принадлежит клану Ён.
Скопировать
What will happen if you give it to Goguryeo?
And what about Sutanseong which you gave to the Guk family?
The fate of Baekje depends on this.
Что случится, если вы дадите её Когурё?
И что касательно крепости Сутан, которую вы дали клану Кук?
Судьба Пэкче зависит от этого.
Скопировать
They gave us what we already know, or the basic information that cannot be confidential.
Kim Myung Guk?
There's a record that he was involved in development, but that's about it.
Отдали то, что мы и так знаем. Общие данные, которые не могут быть конфиденциальными.
Как насчёт доктора Ким Мён Гука?
В документах указано, что он принимал участие в разработках, и ничего, кроме этого.
Скопировать
It's a crucial mission we can't afford to fail.
Kim Myung Guk in safety.
It's been done, sir.
Это задание чрезвычайной важности. Мы не можем позволить себе потерпеть неудачу.
Будете сопровождать доктора Ким Мён Гука и обеспечивать его безопасность.
Всё сделано, господин директор.
Скопировать
Didn't you say you would set up office spaces for us here at NTS?
Kim Myung Guk?
That's about it.
Разве Вы не предоставите нам офис для работы?
Что насчёт доктора Ким Мён Гука?
Ничего определённого.
Скопировать
It's me.
Kim Myung Guk to a new safe house.
I haven't yet confirmed the details.
Это я.
Они планируют перевезти доктора Кима на новое место и поднять уровень защиты.
Точные детали операции пока неизвестны.
Скопировать
