NeedTranslate
Перевод "Dominatrix" на русский
Произношение Dominatrix (доминэйтрикс) :
dˌɒmɪnˈeɪtɹɪks
доминэйтрикс транскрипция – 30 результатов перевода
I was just out of college, I was broke.
It's the oldest story in the world-- boy meets girl, boy wants girl to do dominatrix film.
Girl says, "Naked?" Boy says, "Yeah." Girl says, "Forget it."
Меня выгнали из колледжа, я была разбита.
Это самая избитая история в целом мире - парень встречает девушку, парень убеждает девушку сняться в фетиш-кино.
Девушка говорит, "Голыми?" парень: "Да." Девушка: "Забудь об этом",
Скопировать
- What's what?
Doris the Dominatrix?
Discipline mild or severe, as you require.
- О чём ты?
Визитка. "Дорис Доминатрикс.
Дисциплина. Мягко или жёстко, по желанию.
Скопировать
I didn't mean to...
- Doris the Dominatrix?
- That's right, buster.
Я не хотел...
- Это ты? "Дорис Доминатрикс"?
- Точно, паршивец.
Скопировать
Every detail.
Except for your not being a dominatrix.
As far as we know.
Каждая деталь.
За исключением садистских наклонностей.
Насколько нам известно.
Скопировать
Helga.
Dominatrix. From hell.
Ball-busting psycho-whore.
Хельга.
Чертова баба.
Кастрирующая машина, психованная сучка.
Скопировать
All my mother ever said to me was, "Cash upfront."
Don't take this the wrong way, but you've got everything it takes to make a great dominatrix.
I take that as a compliment. Well, you should. It's just about knowing yourself.
Ты гений. Завали... Эй, что?
Имя Питона не в лэптопе, оно ... В ЛЭПТОПЕ. Слушай, я благодарен за твои объяснения, Крумми, но прям счас ты выглядишь слегка не в себе.
Где крайне параноидальные хакеры прячут данные, которые никто не должен найти?
Скопировать
Rules you must submit to, utterly and completely.
If you want to be a dominatrix that bad why don't we buy you the leather and get it over with?
I think I'm strangely aroused.
И ты должен следовать им беспрекословно.
Если хочешь укротить меня можно купить поводок и водить меня на нём.
Похоже, это меня возбуждает.
Скопировать
Number three:
A bullwhip for the dizzy dominatrix.
So you can rule your world in style and whip me into shape.
Номер три:
Хлыст для моей госпожи.
Ты будешь править миром и приводить меня в форму.
Скопировать
You dragged him there by yourself?
I used to be a dominatrix in Burton-on-Trent.
You never lose it.
Сама перетащила?
Я была Госпожой в Бертоне-на-Тренте.
Такое не забывается.
Скопировать
What the hell is going on in here?
She's... she's a dominatrix.
Right, Annette?
Да какого чёрта здесь вообще происходит?
Она... она госпожа.
Так ведь, Аннет?
Скопировать
I mean, she's always been fucked in that.
You've seen her, dressed in leather like a dominatrix in training.
There was so much blood.
Она ведь всегда была сдвинута на этих вещах.
Одевалась в кожу, как какая-то садомазо.
Там было столько крови.
Скопировать
She's a whore.
I think she's a dominatrix. What?
Okay, I'm sorry, none of that is true.
Она шлюха.
- Причём по части садо-мазо.
- Что? Ладно, извини, это всё неправда.
Скопировать
Politics?
Dominatrix?
Cooking? - 'Cause I need recipes.
Садомазохизме?
Кулинарии?
Мне как раз нужны рецепты.
Скопировать
What does she blog?
Dominatrix?
Cooking? I need recipes.
О политике, кулинарии, или мазохизме?
А то мне нужны рецепты.
Это личный журнал.
Скопировать
Okay.
Boy, you're tougher than a doggy dominatrix.
Do it, do it. Come on, do it.
Ладно.
Эй, ты жестче чем госпожа для пса.
Сделай это, сделай, давай.
Скопировать
I blame that Dr. Kessler.
She used to be a dominatrix.
I mean, how the hell does a woman like that get a license?
Это вина этой Кесслер.
Она раньше была Госпожой.
Не понимаю, как такая женщина вообще могла получить лицензию?
Скопировать
Even after I shared my erotic fixation on the Bronte sisters.
Let's just face it, he's officially a full-on Omega Chi world dominatrix.
- I'll talk to him.
Даже после того, как я поделился своим эротическим пристрастием к сестрам Бронте.
Давай просто посмотрим правде в глаза, он официально погрузился в мир повелительницы Омега Кай.
- Я поговорю с ним.
Скопировать
Both: Hi.
Dominatrix?
We're teetering on it.
Здарова!
Доминатрикс?
Мы на грани.
Скопировать
But I am worried that we're gonna be stuck in this super bitch warrior mode.
Dominatrix-y.
The dominatrix thing is-- that's what he loves.
Но меня беспокоит, что мы можем погрузиться в этот очень супер воинственный стервозный стиль.
Доминатрикс.
Стиль Доминатрикс... вот что он любит.
Скопировать
Dominatrix-y.
The dominatrix thing is-- that's what he loves.
Yeah.
Доминатрикс.
Стиль Доминатрикс... вот что он любит.
Да уж.
Скопировать
No pun intended, but what the hell is this place?
Dominatrix dungeon.
Don't tell me, you heart this New York, too.
Извиняюсь за каламбур, но что это к чертям за место?
Садо-мазо подземелье.
Только не говори, что ты любишь и этот Нью-Йорк.
Скопировать
I was who you wanted me to be.
Some guys want me to be the nurse, some guys want me to be a schoolgirl, a dominatrix, whatever.
You wanted me to be your friend.
Я была тем, кем ты хотел.
Одни хотят, чтобы я была медсестрой, другие хотят, чтобы была школьницей, госпожой, да кем угодно.
Ты хотел, чтобы я была другом.
Скопировать
I'm a domme.
Like...a dominatrix?
Yeah, like a dominatrix.
Я доминатрикс
Типа доминируешь?
Да, точно
Скопировать
Like...a dominatrix?
Yeah, like a dominatrix.
Wow.
Типа доминируешь?
Да, точно
Ух ты
Скопировать
It's who you are... lt's what you are.
Sorry, I'm scared of all this dominatrix shit.
I don't wanna get caught up in it.
Все дело в том, какая ты... Это в твоей природе
Извини, все это бдсм меня пугает
Не хочу об этом
Скопировать
And I'm going to go to an illegal organization and have them build me, program me, what, the perfect date?
Confessor, assassin, dominatrix, omelet chef?
I'm paying a million dollars for that?
А я собираюсь пойти в нелегальную организацию. И заставить их сделать для меня, запрограммировать для меня, что, идеальное свидание?
Исповедника, убийцу, госпожу, повара?
Я плачу миллион долларов за это?
Скопировать
We were the vendors like sellers in the market, not storekeepers.
took the woman, who is usually a symbol of subjection, the rape victim etc., and turned her into the dominatrix
We gave her male subjects, American officers, American pilots, the pinnacle of manhood, turned them into wimps, and raped them.
Мы были торговцами вроде продавцов на рынке, а не владельцев магазинов.
Мы взяли женщину, которая обычно символ подчинения, жертва изнасилования и т.п., и превратили ее в доминатрикс.
Мы дали ей мужчин-подчиненных, американских офицеров, американских летчиков, образцов мужественности, чтобы сделать из них слабаков и изнасиловать их.
Скопировать
Which doll for Daisy's friend Emily?
The one that looks like a transvestite or the one that looks like a dominatrix?
(Female DJ) 'It's almost enough to make you feel patriotic, 'so here's one for our arse-kicking prime minister.
- Какая кукла для Дейзиной подружки?
Та, которая выглядит как трансвестит или та, которая выглядит как садистка?
"Этого почти достаточно, чтобы вы почувствовали себя патриотом" "так что вот композиция для нашего упрямого осла премьер-министра"
Скопировать
There are many names for what she does.
She prefers "dominatrix".
Dominatrix.
Существует много названий, характеризующих её деятельность.
Она предпочитает "госпожа".
- Госпожа...
Скопировать
She prefers "dominatrix".
Dominatrix.
Don't be alarmed.
Она предпочитает "госпожа".
- Госпожа...
- Не тревожься.
Скопировать
