NeedTranslate
Перевод "Kamaji" на русский
Произношение Kamaji (камаджи) :
kˈamadʒi
камаджи транскрипция – 14 результатов перевода
You'll find the boiler room where... they stoke the fires.
Look for Kamaji. Kamaji?
Ask him for work.
Попадешь в котельную, где греют воду.
Там будет Кочегар.
Попроси у него работу.
Скопировать
I can see where Mom and Dad are from here.
Kamaji lit the fires already.
Did I sleep that long?
Отсюда видно свинарник.
Кочегар уже работает.
Неужели я так проспала?
Скопировать
Get to work, you little runts!
I am Kamaji, slave to the boilers that heat the baths.
Step on it, boys!
Мелюзга, за дело!
Да, я Кочегар, готовлю воду для бань.
Шевелись, мелюзга!
Скопировать
Yes'm.
Aren't you going to thank Kamaji? He's looking out for you.
Thank you very much.
И носки снимай! Да.
А Кочегара поблагодарить?
Большое спасибо!
Скопировать
- Are you okay?
I asked Kamaji to help us out. He's sending his best herbal essence.
Thanks.
Как ты?
Я была у Кочегара, он даст всю воду и лучшую соль.
Спасибо!
Скопировать
Come on, Yubaba's still asleep. Now's your chance.
I'm going to see Kamaji.
I wouldn't go there now. He's angry because they woke him up.
Надо пользоваться случаем, пока Парилка спит.
Мне еще к Кочегару.
Не ходи, он спросонок жутко злой.
Скопировать
Haku!
Kamaji, he's not breathing.
He is, but he's still very ill from the spell.
Хаку!
Он не дышит.
Дышит, просто заклятье лишило его сил.
Скопировать
I knew it was Haku.
Kamaji, it's Haku!
Haku!
Это правда Хаку!
Глядите, это Хаку.
Хаку!
Скопировать
Um...
Are you Kamaji?
Haku sent me. Please let me work here.
Простите...
Это вы Кочегар?
Хаку сказал, вы можете дать мне работу.
Скопировать
Wow, you got a really good one.
This goes straight to Kamaji.
Water should be right up.
Ого, это самая хорошая соль!
Бирки отправляются к Кочегару.
Сейчас он не занят, даст воду сразу.
Скопировать
He got paler and paler as time went by... and got a sharp gleam in his eye.
Kamaji, I'm going to give this back to Zeniba. Give it back, apologize, and ask her to help Haku.
Tell me how to get there.
А сам с каждым днем таял, и глаза сделались суровые...
Дядя Кочегар, я пойду к сестре госпожи Парилки, верну печать и попрошу, чтобы она простила Хаку.
Вы знаете, где она живет?
Скопировать
Behave yourself, okay?
Kamaji.
Oh, Haku. You're awake.
И сиди тихо.
Дедушка...
Проснулся?
Скопировать
Oh, Haku. You're awake.
Kamaji, where's Sen?
What happened? Please tell me.
Проснулся?
Где Сэн?
Что случилось?
Скопировать
We need more nurses.
Kamaji?
This is probably what's causing her hiccups.
Нам нужно больше медсестер.
Мистер Камаджи?
Вот что вызывает ее икоту.
Скопировать
