NeedTranslate
Перевод "Hayes" на русский
Произношение Hayes (хэйз) :
hˈeɪz
хэйз транскрипция – 30 результатов перевода
You get my office.
I'm Harriet Hayes.
It's my turn to thank you for being a terrific rehearsal audience.
Подожди.
Я - Хэрриет Хэйз.
Моя очередь благодарить вас за то, что были отличной аудиторией на репетиции.
Скопировать
That's right.
Everybody, this is Harriet Hayes, she's joining us this year.
Don't be late again, Harriet. - They didn't have my name...
Я Хэрриет Хэйз.
- Понятно. Познакомьтесь, это Хэрриет Хэйз.
Больше не опаздывайте, Хэрриет.
Скопировать
With Alex Dwyer...
Harriet Hayes...
Tom Jeter...
С участием Алекса Дуайера...
Хэрриет Хэйз...
Тома Джитера...
Скопировать
I see him!
All right, this is Hayes.
I got a 20 on Bauer.
Я его вижу!
Хорошо, это Хэйз.
У меня 20 на Баэра.
Скопировать
Oh, hi.
This is my friend, Angela Hayes.
OK.
Здрасьте.
Моя подруга, Анжела Хейс.
Понятно.
Скопировать
You can start sweating when they put me in this car... if they ever do.
'Good evening, ladies and gentlemen, this is Sam Hayes reporting the news file.
'The top of the news tonight is the report that hitch-hike murderer, Emmet Myers, is still at large.
Можете начинать волноваться, если они установят, что я в этой машине. Если им это вообще удастся.
Добрый вечер, дамы и господа. Это Сэм Хэйс с вечерним выпуском новостей.
Главная новость: дорожный убийца Эмметт Майерс до сих пор на свободе.
Скопировать
I read it and didn't understand a single word!
-Leonard Hayes is starring in it.
-Yeah, and directing.
- Должно быть. Я читал её и не понял ни слова!
- Леонард Хейз в главной роли.
- Точно, и режиссер.
Скопировать
Great.
- Hayes.
- Fair Labor Standards Act?
Отлично.
- Хейес.
- Акт о справедливых трудовых стандартах?
Скопировать
The four names of Avery's crew in the old days.
Ha, yes, it's there... just there.
How come those names here?
Четыре имени из команды Эйвери в былые времена.
Ха, да, это точно... именно так.
Каким образом эти имена появились здесь?
Скопировать
Hayes.
Marilyn Hayes.
- Put on some clothes and get out.
Хейс.
Мэрелин Хейс.
- Одевайся и вставай.
Скопировать
What's your name?
Hayes.
Marilyn Hayes.
Как тебя зовут?
Хейс.
Мэрелин Хейс.
Скопировать
Hugh Lombard, engineer.
That you are guilty of the death of Jennifer Hayes who was to bear your child out of wedlock.
William Blore, detective.
Хью Ломбард, инженер.
Вы виновны в смерти Дженифер Хейз. Которая должна была родить вашего внебрачного ребёнка.
Уильям Блор, детектив.
Скопировать
Yes, I wonder.
Ha, yes, I wonder.
Crumbs!
Да, удивительно.
Ха, да, я удивлен.
Крошки!
Скопировать
Extraordinary!
Yes, it's quartz... ha, ha... yes... a mineral ore...
Look, you see the veins going through the rock structure.
Поразительно! Смотрите!
Да, это кварц ... ха, ха... да ... минеральная руда ...
Смотрите, вы видите как они жили в горе.
Скопировать
And what about you and that girl?
Jennifer Hayes?
That wasn't true, was it?
А что насчёт той девушки?
Дженифер Хэйз?
Ведь это всё неправда?
Скопировать
Enough, Major, enough.
Ha! Yes.
But, you know— –Oh, that accent.
Довольно шуток, майор! Хватит!
Возможно. вы ждете, что я оценю ваше... британское чувство юмора, но я вас уверяю...
Боже мой, какой акцент!
Скопировать
You stayed after the army failed to resupply us.
I have looked for that wagon from Fort Hayes just as you have day after miserable day.
And all I can say is that I'm proud of you.
Остались, когда армия не доставила нам припасы.
Я ждал обоза из Форта Хейс не меньше, чем вы каждый божий день.
Скажу лишь одно, я горжусь вами.
Скопировать
He's going to get hungrier, that's all. But maybe that don't matter.
Word is they're going to ship you back to Hayes.
And once you get there, they gonna hang you.
Пусть сидит голодный, да и теперь без разницы.
Говорят, тебя отправляют в Хэйс.
А как только доставят, сразу повесят.
Скопировать
Yes, of course.
Hayes.
Mr. Chance, I'm very pleased to meet you.
Да, конечно.
Г-н Шанс, что это г-жа Хейс.
Г-н Шанс, очень рада с вами познакомиться.
Скопировать
They've set you up.
...a robbery at Hayes Supermarket.
Regressive traumatic recall.
Вас подставили.
Сегодня произошло ограбление в супермаркете которое превратилось в кровавую бойню.
- Это травматические воспоминания.
Скопировать
) girlfriend...
Naomi Hayes-Blatt.
P.S. I'm getting hooked up to E-mail for my birthday.
) подруга...
Наоми Хейс Бейтс.
P. S. Мне ко дню рождения сделают электронный ящик.
Скопировать
- This is Professor Lambeau.
- And this is Professor Hayes.
Tom, please.
- Это профессор Лэмбо.
- А это профессор Хейс.
- Том, не надо.
Скопировать
Listen--
Have you noticed that I am one of the few people here whose nose isn't bent out of shape over Ainsley Hayes
-Yeah.
Слушай--
Ты заметил, что я одна из тех немногих людей здесь кто не воротит нос от Эйнсли Хэйс?
- Да.
Скопировать
-Who is this?
-This is Ainsley Hayes.
She's scared of meeting you, so be nice.
- Кто это?
- Это Эйнсли Хэйс.
Она боится встречи с тобой, так что будь полегче с ней.
Скопировать
And it's from Pinafore.
Hayes--
Is it so hard to believe that someone would roll up their sleeves set aside partisanship and say, "What can I do? "
А это из Пинафора.
Мисс Хэйс--
Разве так тяжело поверить, что кто-то, засучив рукава, оставит партийную принадлежность и скажет: "Что я могу сделать?"
Скопировать
- Who'd you get?
- A woman named Ainsley Hayes.
- Aimsley?
- И кого же ты добыл?
- Женщину по имени Эйнсли Хейз.
- Эймсли?
Скопировать
- Mark Gottfried.
- Ainsley Hayes.
We'll be starting here in about a minute.
- Марк Готфрид.
- Эйнсли Хейз.
Ну, через пару минут мы начинаем.
Скопировать
He asked me to come back and see him again at the end of the day.
- I'm Ainsley Hayes.
- It's good to meet you.
Он просил меня встретиться с ним еще раз вечером.
- Эйнсли Хейз.
- Рада знакомству.
Скопировать
I don't believe you heard me complain.
Hayes.
Why don't you tell me what this is about?
Не думаю, что вы слышали от меня жалобу, мистер Трибби.
Думаю, слышал, мисс Хейс.
Почему бы вам не сказать, что все это значит?
Скопировать
I didn't see it, but I have heard tell.
He got diced and sliced by a woman named Ainsley Hayes.
She's been writing some columns.
Сам я не видел, но мне рассказали.
Его нарезала и нашинковала женщина по имени Эйнсли Хейз.
Она иногда пишет статьи в газете.
Скопировать
