NeedTranslate
Перевод "3 48" на русский
Произношение 3 48 (сри фоти эйт) :
θɹˈiː fˈɔːti ˈeɪt
сри фоти эйт транскрипция – 33 результата перевода
So, I went back through Steven Hill's records, all of which confirm what his wife said.
On Wednesday, April 16, he bought a circular saw blade from a hardware store at 3:48 p.m. six blocks
And after that?
Итак, я снова проверила записи Стивена Хилла, все они подтверждают слова его жены.
16 апреля, в среду он купил пильный диск в хозяйственном магазине в 15.48, в 6 кварталах от его дома.
- А после этого?
Скопировать
Call an ambulance!
According to my watch, life was extinct at 3:48.
And you didn't see anyone?
Вызовите скорую!
На моих часах было 15:48, когда жизнь покинула ее.
-Ты кого нибудь видела?
Скопировать
I wanted you to be proud of me, Joni.
3:48 and 16, that's 3:48 and 16...
Whoa, sorry.
Я хотел, чтобы ты мной гордилась.
- Три сорок восемь и шестнадцать сотых! Вот это результат!
- Ой. Извините.
Скопировать
Five seconds is too much, too.
And so 3 hours 48 minutes each one of them.
That gives 11 hours 24 minutes.
Даже пять.
И так 3 часа 48 минут каждая.
Вместе: 11 часов 24 минуты.
Скопировать
Meeting at the station lunchroom, from tomorrow noon.
If I'm not there in 3 days, but there's no reason I won't, call Paris, Colbert 23-48.
Ask for Mr Jacques.
Место встречи - привокзальный буфет. 12 часов дня.
Если я не появлюсь в течение 3 дней... хотя нет причины, по которой я бы задержался, звоните в Париж. Кольбер 23-48.
Спросите месье Жака.
Скопировать
Uh-huh.
Then just push nine... on your phone... then the pound sign, then 4-8-3.
We'll do the rest.
Напряжены?
Нажмите 9 на телефоне, затем звездочку, 4, 8, 3.
Мы сделаем остальное.
Скопировать
Next case.
BAILIFF: Case number 3-2-4-4-8.
Stevenson versus Forester.
Следующее дело.
Дело № 3-2-4-4-8.
Стивенсон против Форестера.
Скопировать
Bailiff !
After the ordinance for expropriation for public utility, in conformity with the article no. 48, paragraphs
No third strip !
Судебный пристав!
После указа об изъятии земли для общественных нужд, в согласии со статьёй сорок восемь, параграфы два и три...
Нет третьей полосе!
Скопировать
Almost finished, I think.
"4 frocks, 8 sols, 3 liards," which gives us... Jeremiah 48:3, verse 7. Fifth word, again...
"Choronaim."
Думаю, я подхожу к концу.
"4 монашеских платья, 8 солей и 3 ливра" соответствуют 48-ой главе, 3-ей строфе 7- го стиха Иеремии, в котором 5-е слово "Коронаим".
Вот.
Скопировать
How much should I pay more for it?
3 passport 48 hours.
48 hours?
Сколько мне ещё расплачиваться за это?
3 паспорта, 48 часов.
48 часов?
Скопировать
You should refer to David Copperfield, but not to me.
48 hours, 3 passport.
I'm willing to try, but I can only see two pictures.
Ты должен обратиться к Дэвиду Копперфильду, а не ко мне.
48 часов, 3 паспорта.
Я готов попытаться, но я вижу только две фотографии.
Скопировать
So, I went back through Steven Hill's records, all of which confirm what his wife said.
On Wednesday, April 16, he bought a circular saw blade from a hardware store at 3:48 p.m. six blocks
And after that?
Итак, я снова проверила записи Стивена Хилла, все они подтверждают слова его жены.
16 апреля, в среду он купил пильный диск в хозяйственном магазине в 15.48, в 6 кварталах от его дома.
- А после этого?
Скопировать
Call an ambulance!
According to my watch, life was extinct at 3:48.
And you didn't see anyone?
Вызовите скорую!
На моих часах было 15:48, когда жизнь покинула ее.
-Ты кого нибудь видела?
Скопировать
I look so fat.
With voting to begin in less than 48 hours, incumbent senator danielle root still holds a narrow 3-point
Please.
Я выгляжу таким толстым.
Голосование начнется менее чем через 48 часов, действующий сенатор Дэниэлла Рут все еще лидирует с небольшим отрывом в 3 пункта по результатам опросов, ставящих ее в статистическую ничью с Патриком Дарлингом.
Я вас умоляю.
Скопировать
44.5 each.
3 pounds should be 48 each.
Who's short?
44.5 каждому.
3 фунта должы приносить 48 каждому.
У кого недостача?
Скопировать
He called your teachers every month all through school. He so wanted you to do well.
When you had meningitis at age 3, he rocked you in his arms for 48 hours non-stop, without sleep, to
You can't remember that.
Когда ты учился, он каждый месяц звонил твоим преподавателям.
Он очень хотел, чтобы ты вырос настоящим человеком. Когда в 3 года ты заболел менингитом, он двое суток качал тебя на руках, ни разу не сомкнул глаз, чтобы тебя не забрала смерть.
Ты не помнишь этого.
Скопировать
That will work. I'm at the airport.
The shuttle, yes. 3-1-0... 4-4-8-16... 91-7-7-8... 3-1-2. Now, that last number might be a seven.
I'm not too sure with these small keypads and all.
Хорошо, я в аэропорту.
Автобус, да... три, один, ноль, две четверки, восемь, шестнадцать, девяносто один, две семерки... восемь, три, один, два.
Последняя цифра может быть семь. С этими мелкими клавишами ни в чем нельзя быть уверенным.
Скопировать
In the assault through the city and in the battle of Näsilinna - 26 men of senior lieutenant Melin's company fell.
48 were wounded, 3 of them mortally.
On April 12, the company arranges a parade for colonel Ausfeld.
¬ атаке через город и в бою за Ќ€силинна 26 человек роты старшего лейтенанта ћелина погибнут,
48 были ранены, 3 из них смертельно.
12 апрел€ рота пройдет парадом перед полковником јусфельдом.
Скопировать
- What comes after 7?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Now, can we quit?
- Что идет после семи? - Семьдесят один.
1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 48, 49, 50.
Может, хватит?
Скопировать
I wanted you to be proud of me, Joni.
3:48 and 16, that's 3:48 and 16...
Whoa, sorry.
Я хотел, чтобы ты мной гордилась.
- Три сорок восемь и шестнадцать сотых! Вот это результат!
- Ой. Извините.
Скопировать
Hmmm... Is it in all those samples?
No, only in vials 3 through 9, 15 through 21, and 43 through 48.
And those all came from the same batch.
Он во всех образцах?
Нет, только в ампулах с 3 по 9, с 15 по 21, и с 43 по 48.
И они все с одной и той же пробы.
Скопировать
Let's get started.
Memphis division is reporting 3 abductions in the last 48 hours.
Michael Smith, age 59, Trevor Burkett, age 23, and the latest victim, Christy White, age 21.
Начнём.
Отделение Мемфиса сообщило о трёх похищениях за последние 48 часов.
Майкл Смит, 59 лет, Тревор Бёркет, 23 года, Кристи Уайт, 21 год.
Скопировать
A young woman, 28, heart and respiratory arrest.
GCS 3.
I'm fitting the scope.
Девушка, 28 лет, остановка сердца и дыхания.
Джи-си-эс, три.
Я установлю осциллоскоп.
Скопировать
The trucks... they're white.
License plate Kansas, 5-4-3, George, Union, Ida...
I tried to warn the agency... but we were too late.
Грузовики... они белые.
Номера Канзас, 5-4-3, Джордж, Союз, Ида...
Я пытался предупредить агенство... но было слишком поздно.
Скопировать
A van this big couldn't make a clean U-turn here.
With this van... he'd have to make a 3-point turn.
Unless... he was in a hurry to get away.
Фургон такого размера не мог сделать здесь чистый разворот.
В таком фургоне ему нужно было сделать разворот в три приема.
Если только он не спешил убраться отсюда.
Скопировать
Her liver's failing.
Without a transplant, she'll be dead in the next 48 hours.
We should increase her immunosuppressants, and target more specifically, add methotrexate.
У неё отказ печени.
Без пересадки, она умрёт в течение следующих 48 часов.
Мы должны увеличить дозу её иммунноподавителей, и лечить более целенаправленно, добавить метотрексат.
Скопировать
In the day, there are four spaces open.
But at night, 3 vans from the realtor company return from their rounds.
When you arrived, the defendant's van... should've been parked in the last available space.
Днем все 4 места свободны.
Но вечером возвращаются три фургона риэлторской компании.
Когда вы приехали, фургон ответчика занимал последнее свободное место.
Скопировать
Well,then you just have to fix him up with someone, give him back his will to work.
yeah,about that-- uh,most of our friends are 9s, and walter--we love him-- but kind of a 3.
And in the gay world,3 does not go into 9.
Вернуть ему желание работать. Да, но тут есть загвоздка.
Большинство наших друзей они – высший класс. А Вальтера мы любим, но он не тянет.
А геев как-то не тянет к тем, кто не тянет.
Скопировать
yeah,about that-- uh,most of our friends are 9s, and walter--we love him-- but kind of a 3.
And in the gay world,3 does not go into 9.
Well,we'll just have to find him someone who's not good at gay math.
Большинство наших друзей они – высший класс. А Вальтера мы любим, но он не тянет.
А геев как-то не тянет к тем, кто не тянет.
Ну, значит надо ему найти кого-то кто тоже не очень тянет в вашем мире.
Скопировать
I just scrubbed in on walter tapley's double valve replacement.
Hahn excise a piece of his pericardium from, like, 3 inches away.
That's what I got to do while you made notes in charts.
Я только что участвовала в замене двух клапанов Уолтера Тапли.
Я видела как доктор Ханн удаляет кусок его перикарда с расстояния в 3 дюйма.
Вот что я делала, пока Вы заполняли карты.
Скопировать
There she is.
3 to 5, 7 to 9.
Why do they call her that?
Припёрлась.
С 3-ёх до 5-и, с 7-и до 9-и.
Откуда у неё такая кликуха?
Скопировать
You're so adorable.
The polls are open in 3 hours.
How about you and I hit the bus stops?
Ты такой очаровательный.
Участки откроются через 3 часа.
Пойдем поломаем автобусные остоновки?
Скопировать
- We never made a Star Sex 1.
I guess we can lose Star Sex 3: The Search for Cock, then. - Cocunt.
- What's that?
Гнев пизды Мы ещё первый не сняли!
Значит можно отбросить Стар секс три, в поисках хера.
- Пиздокон. - Что это?
Скопировать
