NeedTranslate
Перевод "Kant" на русский
Произношение Kant (кант) :
kˈant
кант транскрипция – 30 результатов перевода
Therefore the mathematical certainty of natural law,
astonishing view that nature is such that one can write of it using the language of math; according to Kant
Can you accurately speak the word vagina?
Однако стройность законов природы натолкнула Галилео на мысль, что их можно описать языком математики.
Согласно Канту, с появлением точных естественных наук использование мат. методов позволяет постичь истину.
Можешь правильно произнести "вагина"?
Скопировать
Ladies and gentlemen, the three Kants.
I said Kant and not what your dirty minds are probably thinking.
"Trotta Cavallino"!
Дамы и господа, трио Зуев.
Я сказал Зуев, а не то, что вы в своих грязных умишках, возможно, подумали.
"Тротта Каваллино"!
Скопировать
- I got plenty.
Shakespeare, Nietzsche, Frost, O'Connor, Kant, Pope, Locke-
That's great.
- Назови.
Шекспир, Ницше, Фрейд, Кант, Папа Римский...
- Отлично.
Скопировать
You ever read anything new?
I haven't read Kant or Hegel.
- You have any interest in that stuff?
Что-нибудь новое хоть читаешь?
Никогда не читал Канта или Гегеля.
Тебе интересны такие вещи?
Скопировать
The years in university are dedicated especially to the german philosophical lectures:
Simmel, Worringer, Wolfflin, Kant, Fichte,
Hegel, Neo-Kantians, Husserl, Bergson and Chestov.
Университетские годы он посвящает в основном изучению немецкой философии:
Зиммель, Воррингер, Вёльфлин, Кант, Фихте,
Гегель, неокантианцы, Гуссерль, но в такой же мере - Бергсон и Шестов.
Скопировать
Can I see it?
Kant...
I...
Могу я взглянуть?
Мистер Кант!
...
Скопировать
Thomas!
The bankruptcy of the Kant Group has led to violent demonstrations.
The company President, Alfred Kant, just survived a shooting attempt.
Tомас!
Банкротство группы Канта привело к насильственным демонстрациям.
Президент компании, Альфред Кант, избежал покушения.
Скопировать
The bankruptcy of the Kant Group has led to violent demonstrations.
The company President, Alfred Kant, just survived a shooting attempt.
His attackers have not yet been identified.
Банкротство группы Канта привело к насильственным демонстрациям.
Президент компании, Альфред Кант, избежал покушения.
Стрелявший до сих пор еще не опознан.
Скопировать
His attackers have not yet been identified.
Alfred Kant is unhurt, and is hiding.
It is rumored that a gang of killers is looking for him.
Стрелявший до сих пор еще не опознан.
Альфред Кант не ранен, и он прячется.
По слухам банда убийц ищет его.
Скопировать
That's it!
I can get him from here, your Alfred Kant!
You let him in!
То что нужно!
Я могу достать его отсюда, вашего Альфреда Канта!
Дай ему войти.
Скопировать
I hate old people!
Kant.
Take care.
Я ненавижу стариков!
Я иду, мистер Кант.
Дepжись...
Скопировать
That's my privilege, and no one else's.
The company Pressident, Alfred Kant, just survived a shooting attempt.
It is rumored that a gang of killers are looking for him.
Это моя привилегия, а не кого-то другого.
Президент компании, Альфред Кант, избежал покушения.
По слухам банда убийц ищет его.
Скопировать
What are you doing?
There's Alfred Kant.
We're got him.
Что ты делаешь?
Там Альфред Кант.
Мы достанем его.
Скопировать
It's going to be awful!
Kant, you and everybody will pay for it!
So, I hope for you they'll find him soon, if not...
Это будет ужасно!
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!
Итак, Я надеюсь они найдут его вскоре, а если нет......
Скопировать
My mum and dad will be proud of me.
Kant!
Thomas!
Моя мать и отец будут гордится мною.
И я защищу отца от грязного мистера Канта
Томас!
Скопировать
Daddy!
Kant.
Are you all right?
Отец!
Я пришел спасти моего отца от мистера Канта
С вами все в порядке?
Скопировать
I won a ruble twice.
It was Kant who thought of it.
Mankind should work for the maximum...
Два раза по рчблю.
Категорический императив Канта гласит:
"Постчпай так, чтобы максимчм..."
Скопировать
I don't think it's possible.
Hence Kant, Hegel, German philosophy: to bring us back to life and make us see that we must pass through
What do you think about love?
Думаю, это невозможно.
- Кант, Гегель, другие немецкие философы, они дали нам понять, что лишь пройдя через ряд ошибок, можно добраться до правды.
А что вы скажете о любви?
Скопировать
It's weak, that's what I mean
Think of Immanuel Kant all psychology! You know, Kant!
Get it?
больше драматизма в глазах.
Вспомните философию Иммануила Канта!
Вам понятно?
Скопировать
For a short time Men, women comedy, romance They don't work anymore
Shakespeare, Kant Amuro Namie - They're all gone - Oh, yes...
The point here is that fashion is deceptive and the future of mankind is grim
комедия - это больше не работает.
Намиэ Амуро - да... секс - но мода обманчива.
И будущее человечества мрачное.
Скопировать
One day, in the late mid-80s... I was in my early late 20s, I had just been dismissed from university after delivering a brilliant lecture on the aggressive influence of German philosophy on rock and roll, entitled,
"You, Kant, Always Get What You Want."
At 26, my academic career was over, I had never kissed a boy, and I was still sleeping with Mom.
Однажды, в середине 80, мне как раз перевалило за 25, меня только что выгнали из университета после того, как я прочел блестящую лекцию об агрессивном влиянии немецкой философии на рок"н"ролл под названием
""Ты, Кант, всегда получаешь то, что хочешь.""
В 26 моя академическая карьера закончилась, я ни разу не целовался и до сих пор спал с мамой.
Скопировать
"Who sheddeth a man's blood, by man shall his blood be shed. "
Immanuel Kant said that the death penalty is a categorical imperative.
But those writings are from other centuries.
кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека.
А Иммануил Кант сказал, что смертная казнь - это категорический императив.
Но, Г-н Президент, это было написано в прошлые столетия.
Скопировать
Who was besieged?
Kant himself, by the voracity of his urges. By his demons.
That's why he built up that wall, those ramparts... to protect himself from his own personality.
Кто же был в осаде?
Сам Кант, был во власти и подчинении своих же демонов.
Вот почему он построил те крепостные валы... чтобы защищать себя от его собственной личности.
Скопировать
We seem to have a young Kantian girl this year.
Immanuel Kant applied this philosophy of the Enlightenment by observing, each day, a law that he, himself
His life followed precise rituals to the minute.
Мне кажется, у нас тут девушка Кантиантка. (Кантианство — система критической философии.)
Эммануил Кант прилагал эту философию Просвещения наблюдая каждый день за законом, который сам и установил.
Его жизнь сопровождала точные ритуалы поминутно.
Скопировать
He took the same walk daily, at the same time, along the exact same path.
They say that Kant only changed this path once, during the French Revolution, to go to meet the mail
The famous path Kant walked is known by the inhabitants of Kingsburg as "Philosopher's Way."
Он прогуливался ежедневно, в то же самое время, по одному и тому же пути.
Говорят, что Кант только один раз изменил маршрут, во время Французской Революции, чтобы встретить почтальона.
Знаменитый путь, пройденный Кантом был известен жителям Кенигсберга как "Путь Философа".
Скопировать
These rituals were a sort of straightjacket that he would heroically put on... to devote himself entirely to thought.
True, Kant had a taste for celibacy equal to his love of thought.
That is why it was no accident that he stayed single all his life.
Эти ритуалы были своего рода униформой то, что он должен геройски облачать... чтобы посвящать себя себе полностью для мышления.
Истина в том, что Кант уровнял безбрачие и его страсть к мышлению.
Вот почему и не было происшествия, из-за которого он остался одинок всю жизнь.
Скопировать
They say that Kant only changed this path once, during the French Revolution, to go to meet the mail coach.
The famous path Kant walked is known by the inhabitants of Kingsburg as "Philosopher's Way."
Behold the law Given to us by Moses
Говорят, что Кант только один раз изменил маршрут, во время Французской Революции, чтобы встретить почтальона.
Знаменитый путь, пройденный Кантом был известен жителям Кенигсберга как "Путь Философа".
Он указал нам на путь что передал нам Моисей.
Скопировать
Yes, I did. Now go to sleep.
He's the Immanuel Kant of the NFL.
He's consistent, accurate, effective, and let's not forget boring.
- Да, покормил.
Да он Иммануил Кант НФЛ.
Последовательный, точный, действенный. И давайте не забывать... скучный.
Скопировать
What does this say?
"Curator Sally Kant."
Here, try this one:
Что здесь написано?
"Смотритель Салли Кант".
Попробуйте вот этот:
Скопировать
Why not?
According to the Kant-Laplace theory, Earth broke away from the sun... ..billions of years ago.lt went
And only then did life start appearing.
Кроме того, научно говоря, бизнес мороженого не имеет будущего. Почему нет? Согласно теории Канта-Лапласа, Земля отделилась от солнца ...
Почему нет? Согласно теории Канта-Лапласа, Земля отделилась от солнца ... ..миллиарды лет назад.
Процесс охлаждения происходит до сих пор. ..миллиарды лет назад. Прошло 4 геологических эпохи до момента ее охлаждения.
Скопировать
