Перевод "Somebody love" на русский
Произношение Somebody love (самбоди лав) :
sˈʌmbɒdi lˈʌv
самбоди лав транскрипция – 5 результатов перевода
Well, what do you mean?
mean, romance was created by corporations to prey on losers... who think buying nice things will make somebody
If you ever read anything besides what- (Scoffs) Donny Osmond puts on his waffles, you might learn something.
Что ты хочешь этим сказать?
Романтика создана корпорациями, чтобы наживаться на болванах, которые думают, что купив подарок, они добьются любви.
Если бы ты читала хоть что-то, кроме того, что Донни Озмонд добавляет в свои вафли, ты бы смогла хоть что-то понять.
Скопировать
Would you take you back?
How do you make somebody love you without affecting free will?
Welcome to my world, son.
A ты себя примешь?
Как ты внушаешь к себе любовь, не посягая на свободу?
Приходи в мой мир, сынок.
Скопировать
Huh?
Letting somebody love you?
Oh, Jesus, you're schmaltzy.
А?
Позволить кому-то любить себя?
- O, Боже, ты слишком сентиментален.
Скопировать
This is just like when we were married.
Barney, you gotta be yourself, and have somebody love you for the toy-collecting, normal shirt wearing
Somebody's going to.
Прямо как когда мы поженились.
Барни, ты должен быть собой и быть с тем, кто полюбит тебя за коллекцию игрушек, нормальные рубашки, за то, что ты менеджер магазина с обычной прической.
Кто-нибудь обязательно полюбит.
Скопировать
Oh, somebody find me
Somebody love
Somebody, somebody
*Ох, найдите мне*
*Найдите мне любовь*
*Кто-нибудь*
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов Somebody love (самбоди лав)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Somebody love для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить самбоди лав не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение