NeedTranslate
Перевод "Jef" на русский
Произношение Jef (джэф) :
dʒˈɛf
джэф транскрипция – 18 результатов перевода
Next.
Costello, Jef. Age 30.
No criminal record.
Следующий.
Костелло Жеф, 30 лет, не судим.
На учёте не состоит.
Скопировать
Yes, you must.
Jef Costello.
Excuse me a moment, please.
Да, конечно.
Жеф Костелло.
Подождите меня минутку, пожалуйста.
Скопировать
What exactly are you after?
Jef Costello's confession to a crime he didn't commit?
Isn't that going too far?
А что вы собственно хотите?
Чистосердечного признания Жефа Костелло в преступлении,..
которого он не совершал? Вам не кажется, что это уже слишком?
Скопировать
MONDAY, 7:00 A. M.
Jef?
They're just awful.
Понедельник, 7 часов утра...
-Жеф? -Да.
Да, они просто ужасны.
Скопировать
Don't stay here.
Why, Jef?
I was paid to.
Не стой здесь.
За что, Жеф?
Мне за это заплатили.
Скопировать
The Mac was originally much cheaper.
Jef Raskin designed a $1,000 box.
I made it great.
Первоначально Mac был намного дешевле.
Джеф Раскин спроектировал коробку за $1,000.
Я сделал это безупречным.
Скопировать
I don't know where he is.
Jef Raskin.
Okay.
Я не знаю где он.
Джеф Раскин.
Хорошо..
Скопировать
So trust me when I say, we're doing fine.
Okay, Jef.
Let's get a couple things straight.
Так что поверь мне когда я говорю, мы делаем все отлично.
Хорошо, Джеф.
Давай проясним несколько вещей.
Скопировать
It's gotta work like... like an appliance.
Hey, Jef.
Steve Jobs is here.
Это должно работать как... как бытовой прибор.
Привет, Джеф.
Стив Джобс здесь.
Скопировать
We're actually trying to avoid this project becoming another over bloated disaster.
Okay, Jef.
You got my attention.
Вообще то мы пытаемся не дать этому проекту превратиться в другую финансовую катастрофу.
Хорошо, Джеф.
Ты получил мое внимание.
Скопировать
SATURDAY, APRIL 4 6:00 P. M.
Jef?
Tonight I got here at 7:15 and left at 2:00 a.m.
Суббота, 4 апреля, 6 часов вечера...
-Жеф. -Да?
Сегодня я пришёл к тебе в 7:15 вечера, ушёл в два часа утра.
Скопировать
Then the DA can slap a perjury charge on her.
And little Jef Costello will be sitting in this chair.
He'll just laugh in our faces.
Пусть следователь обвинит её в даче ложных показаний... или в чём угодно.
А Костелло мы посадим сюда, на этот стул. Если он такой тип, как вы говорите,..
он над нами только посмеётся.
Скопировать
Simply this:
You declared under oath that Jef Costello was here the night of the murder, from about 7:15 p.m.
Is that right? Quite right.
Вот что.
Вы поклялись, что Жеф Костелло был у вас в ночь убийства Мартея... с семи пятнадцати вечера до без четверти двух утра, так?
- Совершенно верно.
Скопировать
- And the platform?
I'm warning you, Jef.
Okay.
- Там всё в порядке.
Я тебя предупреждаю, Жеф, это последний раз.
Ладно.
Скопировать
Yes, you do.
What can I do, Jef?
Nothing.
Нужна. Что я должна делать?
Что я должна делать, Жеф?
Ничего.
Скопировать
Boy, don't you see?
The man made a banner that said "Jef"
as if it were a question.
Но, разве ты не видишь?
Этот парень сделал плакат с надписью "Джеф"
так, будто это вопрос.
Скопировать
You should go out in the house and take your seat.
The Mac is Jef Raskin's.
Say it for me.
Тебе стоит пойти в зал и занять своё место.
Мак придумал Джеф Раскин.
Скажи это.
Скопировать
The graphical interface was stolen from Xerox PARC.
Jef Raskin was the leader of the Mac team before you threw him off his own project.
Everything! Someone else designed the box.
Графический интерфейс украли у Xerox PARC.
Джеф Раскин был главой отдела команды "Мака", пока ты его не выкинул с его же проекта.
Кто-то ещё разработал корпус.
Скопировать
