NeedTranslate
Перевод "woof-woof" на русский
Произношение woof-woof (yуфyуф) :
wˈuːfwˈuːf
yуфyуф транскрипция – 30 результатов перевода
In the emergency lane, too!
- Woof... woof!
Hey, are you finished?
В третьем ряду.
И не краснеет!
Эй, вы перестаньте шуметь!
Скопировать
Go for her throat, Rags.
- Woof, woof, woof, woof.
We're going to reprogramme your mind.
Вцепись ей в глотку, Рэгс.
- Привет, я - Рэгс. Гав, гав.
Мы не собираемся перепрограммировать твой разум.
Скопировать
Kill.
- Woof, woof, woof.
Go ahead. Goddamn dog.
- Привет, я
- Рэгс. Гав, гав.
Вперед, чертов пес.
Скопировать
Hello, I'm Rags.
Woof, woof, woof.
We have a good file on him.
Привет, я
- Рэгс. Гав, гав.
У нас на него хорошее досье.
Скопировать
- Woof, woof. - ♪ The one with the waggly tail ♪
- Woof, woof. - ♪ How much is that kitty in the window ♪
- Meow, meow. ♪ I sure hope that monkey's for sale ♪
Та, что с длинным хвостом.
Сколько стоит этот котёнок в витрине?
Я надеюсь эта обезьяна для продажи.
Скопировать
- ♪ How much is that doggie in the window ♪
- Woof, woof. - ♪ The one with the waggly tail ♪
- Woof, woof. - ♪ How much is that kitty in the window ♪
Сколько стоит эта собака в витрине?
Та, что с длинным хвостом.
Сколько стоит этот котёнок в витрине?
Скопировать
Okay, let's ask him a question: what do you have to say about it ?
Woof, woof, woof !
Well, well.
Хорошо, давай спросим у неё: что вы можете сказать об этом?
Гав, гав, гав!
Замечательно, чудесно.
Скопировать
Dog bite.
Woof-woof.
Not bang-bang.
Укус собаки.
Гав-гав.
Гав-гав.
Скопировать
You're just like dogs following their master!
Woof woof!
Hayama-san is going to wash his face. You'd better not bother him.
Как собачки за ним бегаете!
Гав-гав!
Хаяма пошел смывать краску, и тебе лучше его не беспокоить.
Скопировать
Well, let me put it this way,Jerry. Timber!
. - Woof woof! .
How can I read my essay now?
Позволь мне сказать свое слово, Джерри: "Дрова!"
Просто дворняжка.
Как мне теперь читать эссе?
Скопировать
And Iliad means quality.
So when your dog says, "woof woof"... - feed him Iliad, the classic dog food.
- Shut up!
"Илиада" - это качество.
И когда ваша собака говорит "гав-гав"- накормите её "Илиадой"...
Да заткнись!
Скопировать
Quiet!
Woof-woof!
Mister Tom... how did I get 'ere?
Тихо!
Гав-гав!
Мистер Том... как я сюда попал?
Скопировать
(Squeaky yapping) Good dog!
Happy, happy, woof, woof!
Yes.
Хорошая собачка!
Веселая, веселая, гав, гав!
Да.
Скопировать
Now Phill, one for you, I think.
What goes "Woof, woof, boom"?
A suicide corgi.
Фил, теперь вопрос тебе.
"Гав, гав, бум" — что это?
Собачка корги - самоубийца.
Скопировать
The next Norwegian entry for the Eurovision Song Contest?
d My heart goes woof woof boom d
(Rich) Terrierist.
Представитель Норвегии на следующем Евровидении?
"Моё сердце гав, гав, буум!"
Терьеррист.
Скопировать
See? It's a cute doggie.
Woof! Woof!
Stop being so scared by everything!
Смотри, симпатичный пёсик.
Гав-гав!
Перестаньте дёргаться!
Скопировать
At the vet's office, you need to stay down on all fours and bark a lot.
Wuhuff, woof, woof.
We've gotta hurry, it's getting late!
В ветбольнице тебе надо встать на четвереньки и как следует полаять.
Гагавф, гаф-гавф.
Надо спешить, а то опоздаем!
Скопировать
♪ The dogs on the bus go woof, woof, woof
♪ Woof, woof, woof Woof, woof, woof
♪ The dogs on the bus go woof, woof, woof... ♪
# Собаки лают: Гав-гав-гав!
# Гав-гав-гав, гав-гав-гав
# Собаки лают день-деньской...#
Скопировать
Attack, attack!
Woof-woof!
'
В атаку!
Гав-гав!
'
Скопировать
'Mega Dog's trying to tell us something!
'Woof, woof, woof! Woof, woof!
'
'Мега пес пытается нам что-то сказать
'Гав, гав, гав, гав, гав!
'
Скопировать
What I'm trying to tell you is that you... you remind me of Linus.
Woof, woof.
Three minutes till the end of the show.
Чтo я пытaюcь cкaзaть... Bы... Haпoминaeтe мнe Лaйнyca.
Гaв-гaв.
Tpи минуты дo кoнцa шoy.
Скопировать
In this world, dog wins then horse loses.
Don't bark 'woof woof' like dogs.
If bark 'woof woof', your outcome will be like theirs.
Такова жизнь: кто-то теряет - кто-то находит.
Не бреши как собака.
А то и участь твоя будет собачья.
Скопировать
Don't bark 'woof woof' like dogs.
If bark 'woof woof', your outcome will be like theirs.
The one who could dismiss them was not His Majesty but Iljimae.
Не бреши как собака.
А то и участь твоя будет собачья.
В их высылке вся заслуга принадлежит не государю, а Иль Чжи Мэ!
Скопировать
Now is not the time to start bleeding patients.
Have you been giving Wayne Dobar a little bit of the old, you know, woof woof, a little extra just to
I beg your pardon?
Не лучшее время чтобы терять пациентов.
Может быть, ты даешь Уэйну Добару немножко старого доброго, ну того самого чуть-чуть побольше, чтобы замедлить его выздоровление во имя успеха предприятия?
Прошу прощения?
Скопировать
Snap, snap, snap!
Woof! Woof!
Abed, are you okay?
Щелк, щелк, щелк!
Гав-гав!
Эбед, ты в порядке?
Скопировать
No, because this dog loves that cat.
Woof, woof.
JENNY: That's cute.
Нет, потому что эта собака любит, эту кошку.
- Гав, Гав.
- Это прекрасно.
Скопировать
By setting it to the tune of old macdonald.
united states of america * * and to the republic for which it stands * * one nation under god * * with a woof-Woof
Um,you get it.
Я выучил клятву верности флагу, положив ее на мотив "Старика Макдональда".
Я клянусь в верности флагу Соединенных Штатов Америки и республике, которую он символизирует, одной нации под Богом гав-гав там и гав-гав тут там гав, тут гав, и повсюду гав-гав
Ну, вы поняли.
Скопировать
Hello. I mean, bark.
I mean, woof, woof.
- Definitely, I meant...
Привет, то есть лай.
Я хотел сказать гав-гав.
- Да, именно так.
Скопировать
Woofie.
Woof, woof, woofie...
Gruber. She remarried?
Вуфи.
Вуф, вуф, вуфи...
Грубер, она вышла снова замуж ?
Скопировать
In human life one person's gain is another's loss (Dogs win as horses lose)
Woof Woof
Leave quickly!
Лошадь теряет - собака находит.
Гаф! Гаф!
Проваливай!
Скопировать
