NeedTranslate
Перевод "Dunning" на русский
Dunning
→
буланый
Произношение Dunning (данин) :
dˈʌnɪŋ
данин транскрипция – 30 результатов перевода
I have made the Phantom my life's work.
testified that the Phantom has been a frequent guest... at the numerous parties given by Miss Angela Dunning
Yes.
(ПЕРШИТ В ГОРЛЕ) Призрак стал частью моей жизни и работы.
Подтверждаете ли вы то, что Призрак был частым гостем... на многочисленных вечеринках, устроенных мисс Анджелой Даннинг.
Да, это так.
Скопировать
Yes?
Miss Angela Dunning.
- Yes?
Да?
Мисс Анджела Даннинг.
Да?
Скопировать
So, I got a head count.
Lieutenant Johansen and Airman Dunning are unaccounted for,
So I think we can assume that they are on the other side.
Я всех пересчитал.
Нет лейтенанта Йохансен и рядового Даннинга.
Думаю, они на той стороне.
Скопировать
Weird.
Dunning... Come on.
What the hell?
Странно.
Даннинг.
Какого черта?
Скопировать
How did you... you were in my room.
Just like airman dunning.
What the hell is going on here?
Ты был в моей каюте.
У тебя галлюцинации, как у Даннинга.
Что происходит?
Скопировать
Your away team.
James and dunning went off-world with you to the last planet.
Maybe they picked something up.
Развед. команда.
Вы с Джеймс и Даннингом были на последней планете.
Возможно, они чем-то заразились.
Скопировать
They're pulling back.
Colonel Young, this is airman Dunning, sir.
- They're retreating.
Они отступают.
Полковник Янг, это рядовой Даннинг. Прием.
Они отступают.
Скопировать
All right.
Airman dunning, you're with Rush.
Everyone else, fall back.
Хорошо. Рядовой Даннинг, остаетесь с Рашем.
Остальным вернуться.
Иди.
Скопировать
I want him found.
Airman Dunning, come in.
This is Young.
Я хочу его найти.
Даннинг, приём.
Это Янг.
Скопировать
Hey. T.J.?
Dunning, Graham, and Lougheed are all probably going to make it.
Infection is always a risk.
Ти Джей, что у тебя?
Даннинг, Грехем и Луид скорее всего выберутся.
Конечно всегда есть риск заражения.
Скопировать
David.
We've found Rush and dunning. They're unconscious.
It doesn't look like we'll be able
Дэвид.
Мы нашли Раша и Даннинга.
Они без сознания.
Скопировать
- Yup.
Dunning, you all right?
Yeah.
-Да
Даннинг, ты в порядке?
Да.
Скопировать
Colonel Young, We just lost contact with Rush.
Dunning.
Dunning, are you there?
Полковник Янг, мы потеряли связь с Рашем.
Даннинг.
Даннинг, ты слышишь?
Скопировать
Dunning.
Dunning, are you there?
David, I need you to go to the control room and find out why Rush isn't responding.
Даннинг.
Даннинг, ты слышишь?
Дэвид, вернись в зал управления и выясни, почему Раш не отвечает.
Скопировать
Somebody's protecting him.
Dunning is the CEO of Browning-Orvis.
Gangsters.
Кто-то его прикрывает.
Даннинг - генеральный директор Браунинг-Орвис.
Это бандиты.
Скопировать
Copy that.
Alexander Dunning.
Pleasure to see you, Secretary Baptiste.
Вас понял.
Александр Даннинг.
Рад познакомится, Секретарь Батиста.
Скопировать
You could fire a gun in here. No one would ever know.
Dunning. I cannot imagine a more perfect place to conduct our business.
You do know that there's a surcharge for any arms deliveries to countries that are embargoed by the United Nations.
Здесь хоть стреляй, никто не услышит.
Мистер Даннинг, невозможно представлять более подходящий место для нашей встреча.
Вы же знаете, на любые поставки оружия в страны, на которые наложено эмбарго ООН, есть наценка.
Скопировать
All the names on the reporter's list are in the file, too, but she has an additional name.
Alexander Dunning.
Somebody's protecting him.
В списке журналистки те же имена, что и в деле, но у нее есть еще одно имя.
Александр Даннинг.
Кто-то его прикрывает.
Скопировать
Get her out of here. Get her to a doctor. Yes, sure, sir.
Lord Dunning is here, sir.
Oh, is he, yeah.
Уведите ее отсюда, отведите к врачу.
Министр внутренних дел здесь.
Мы нуждались в нем!
Скопировать
Forgive me
Dunning for electric bill
Don't look at me It won't be solved by looking at me
Ой, простите!
Уведомление об оплате счёта за электричество.
Не смотри на меня так. Одним взглядом тут ничего не решишь.
Скопировать
- Which ones?
- 40% to 60% in wards 23 through 29, low teen digits in Irving Park, Portage Park, Dunning, Montclare
Belmont Cragin.
- Какие именно?
- От 40 до 60% в районах с 23 по 29, низкая явка молодежи на выборы в таких районах, как Ирвинг Парк, Портедж Парк, Даннинг, Монтклер,
Бельмонт Крейджин. (прим. - все районы относятся к Северо-западу Чикаго)
Скопировать
I need to get my plan for Satan's Brood on its feet.
To try and get a sense of how long it's gonna take Detective Dunning to traverse the gang's headquarters
Is that my bed?
Мне нужно сделать схему "Стаи Сатаны" в реальности.
Попытаться понять,сколько времени займет у детектива Даннинга пересечь всю штаб-квартиру банды, используя различные маршруты.
Это моя кровать?
Скопировать
I'd like you to pick it.
It's unreasonable to expect Detective Dunning to be as nimble as I am, so I thought it best to time you
You said the common room is always crowded, how's he supposed to pk a lock without a bunch of bikers seeing him?
Я бы хотел, чтобы ты его взломала.
Было бы неразумно надеяться, что детектив Даннинг такой же ловкий как я, так что я подумал, что лучше засечь время.
Ты сказала, что комната отдыха всегда многолюдна, так что,как он собирается вскрыть замок, и остаться незамеченным группой байкеров?
Скопировать
Because we no longer have an inside man to carry it out.
Detective Ryan Dunning is dead.
As far as we can tell, Dunning went after the computer on his own.
Потому что у нас больше нет засланного человека, чтобы его выполнить.
Детектив Райан Даннинг мертв.
Насколько мы знаем, Даннинг пошел за компьютером один.
Скопировать
Detective Ryan Dunning is dead.
As far as we can tell, Dunning went after the computer on his own.
This footage is from the drive on his body cam.
Детектив Райан Даннинг мертв.
Насколько мы знаем, Даннинг пошел за компьютером один.
Эта съемка с диска, его нательной камеры.
Скопировать
Probably when the killer dragged the body away.
The shooter didn't issue a warning, didn't ask Dunning what he was doing in the office.
Do you think the gang realized he was a cop?
Скорее всего когда убийца тащил тело.
Стрелок не предупреждал, не спросил Даннинга, что он делал в офисе.
Ты думаешь, банда поняла, что он коп?
Скопировать
Excuse me?
Dunning.
I met the man.
Прости?
Даннинг.
Я встречался с ним.
Скопировать
There's plenty of scars and tattoos, but no one's sporting a map of Iceland.
So Nick Farris is probably the one who shot Dunning.
I'm gonna try to find his office.
У них полно шрамов и татуировок, но никто не заметил карты Исландии.
Значит возможно Ник Фаррис тот кто застрелил Даннинга.
Пойду попробую найти его кабинет.
Скопировать
The rug is gone.
Dunning landed on a rug when he was shot.
Hey, you guys already bag a rug that was here?
Ковер исчез.
Когда Даннинга застрелили, он упал на ковёр.
Эй, вы уже упаковали ковёр который тут был?
Скопировать
- As for motive, at this point, we can only theorize.
Detective Dunning managed to shoot this video inside a veritable fortress.
Given those circumstances, it seems likely he was in league with one or more members of the gang.
- Что касается мотива, в данный момент мы можем только предполагать.
Детектив Даннинг сумел снять видео внутри буквально крепости.
Учитывая эти обстоятельства, можно предположить, что он был в сговоре с одним или более членами банды.
Скопировать
