NeedTranslate
Перевод "Durban" на русский
Произношение Durban (дорбон) :
dˈɜːbən
дорбон транскрипция – 18 результатов перевода
They not even give theater classes.
In January, I learned from a newspaper that won Miss Teen Sirena Durban.
- When I called to congratulate her ...
У них нет даже театральной группы.
В январе я узнал из газеты, что на конкурсе среди подростков победила Сирена Дурбан.
Когда я позвонил, чтобы поздравить её...
Скопировать
I've had Union Castle check their lists.
A passenger called Malleson sailed from Durban on the Pendennis Castle and arrived in Southampton on
And he started at British Imperial when?
Я проверил список пассажиров Юнион Кастл.
Пассажир по фамилии Мэллисон сел в Дурбане на Пенденнис Кастл и прибыл в Саутхемптон 5-го апреля.
-А когда он начала работать на Бритиш Империал?
Скопировать
Oh-ho, no. This old horse has to get back to the stable.
Durban. I almost forgot.
I wanted to askyou [Plate Shatters ]
О, нет, старой кляче нужно вернуться в конюшню.
Ах, да, мистер Дарбин, совсем забыл.
Хотел спросить...
Скопировать
Huh.
Durban said he was gonna submit my story to a publisher.
So, it's not Patriot Pigeon Poops on Planned Parenthood?
Дай-ка, пап.
Мистер Дарбин сказал, что отправит мой рассказ издателю на рассмотрение.
Так это не "Голубь - Патриот" гадящий на планирование семьи?
Скопировать
Someday I'd like to have a swimming pool... filled with cherryJell-O.
Durban, is your biggest fan.
- Can I getyour autograph for him.
Однажды, у меня будет бассейн... до краёв наполненный вишневым желе.
Пап, мой учитель английского, мистер Дарбин, твой большой фанат.
- Не дашь ему свой автограф?
Скопировать
- Sure.
Durban. Keep on rockin'.
Yours in Christ."
- Ну разумеется.
"Мистеру Дарбину, продолжайте в том же духе.
Искренне ваш..."
Скопировать
Hates you, huh?
Durban a little visit.
Well, what a nice visit.
Ненавидит, говоришь?
Что-ж, похоже, мне стоило бы нанести мистеру Дарбину небольшой визит.
- Было приятно с вами познакомиться.
Скопировать
Well, what a nice visit.
Durban, the pleasure was all mine.
And thanks, Lynn, for the delicious maple scones.
- Было приятно с вами познакомиться.
- О, мистер Дарбин, я не менее польщон.
Спасибо тебе, Линн, за обалденные булочки с кленовым сиропом.
Скопировать
Goodnight.
Why are you going to Durban? Are you applying for a job there?
I wanted to see if you were alright.
- Спокойной ночи.
Зачем ты едешь в Дурбан?
Я соврал.
Скопировать
What did they do to her?
They put her on a train to Durban, to get a boat to Bombay.
Hold him out so I can kiss him.
Что они с ней сделали?
Они посадили её на поезд до Дурбана, чтобы там посадить на корабль до Бомбея...
Подержи его снаружи, чтобы я мог поцеловать его...
Скопировать
Come on!
Durban back to McGovern.
McGovern with the shot.
Вперед!
Дербан назад на МакГоверна.
МакГоверн бьет.
Скопировать
McGovern with the shot.
Durban.
It's in!
МакГоверн бьет.
Дербан.
Вынимай!
Скопировать
The machine has sent us a new number.
His name's Joey Durban, a soldier in the 107th infantry, just back from Afghanistan.
Army commendation medal, purple heart--
Машина отправила нам новый номер.
Его зовут Джоуи Дербан, солдат 107-ой пехотной, только что вернулся из Афагнистана.
Почетная медаль Армии, пурпурное сердце -
Скопировать
What's the problem, Mr. Reese?
Our guy, Joe Durban...
I've been on him for eight hours, and all he's done is open doors for old ladies, and now he's going window shopping.
В чем проблема, мистер Риз? .
Наш парень, Джоуи Дербан...
Я слежу за ним 8 часов, и все что он делает это - открывает двери для пожилых дам, а сейчас гуляет, любуясь витринами.
Скопировать
It's moved into an African HIV AIDS population.
The Durban cluster is highly divergent.
We have a new R-nought, Ellis. It's not two anymore.
Он в Африке у больных СПИДом.
В Дурбане быстро распространяется.
Р-ноль уже не два, Эллис.
Скопировать
- Joey?
- Joey Durban, yeah.
What's it been, like, four years?
- Джои?
- Джои Дюрбен, да.
Ух ты, сколько времени прошло, вроде четыре года?
Скопировать
I had a career change.
What's going on here, Durban?
No time to explain.
Сменил профессию.
Что здесь происходит, Дюрбен?
Нет времени на объяснения.
Скопировать
That was exciting, wasn't it?
Durban.
- Mr. Pierce.
Это было захватывающе, не так ли?
- Мистер Дюрбан.
- Мистер Пирс.
Скопировать
