NeedTranslate
Перевод "EHOME" на русский
Произношение EHOME (эхоум) :
ˈɛhəʊm
эхоум транскрипция – 30 результатов перевода
By giving up so much to come here I have absolute confidence in my team that we will win.
SCYTHE VS EHOME Alright the draft is under way.
EHOME, they will select up their heroes. Scythe will start selecting theirs.
Пожертвовав многим, чтобы попасть сюда, я твёрдо уверен в победе нашей команды.
Итак, началась фаза драфта.
EHOME выбирают своих героев, а Scythe — своих.
Скопировать
And now I have a chance to win this tournament for my family.
So we have currently EHOME and Na'Vi playing the Grand Finals.
Na'Vi just lost one game versus EHOME and it's 1-1.
И теперь у меня появился шанс выиграть этот турнир ради моей семьи.
Итак, сейчас EHOME и Na'Vi в гранд-финале.
Na'Vi только что проиграли одну игру, и счёт — 1-1.
Скопировать
Figured out how to play against it.
And I'm going to stick to my word and I'm going to say EHOME will win it.
It was incredibly ballsy from Dendi to do that on the verge of winning the million dollars for your team.
Поняли, как играть против них.
Я буду держаться сказанного, и я считаю, что победителями выйдут EHOME.
Dendi проявил себя невероятно смелым, особенно если учесть, что на кону был миллион долларов.
Скопировать
BLACK HOLE!
Three are going to go down for EHOME
Currently, Na'Vi, they have the advantage now.
БЛЕКХОЛ!
Тройка из EHOME умирает.
Теперь у Na'Vi есть преимущество.
Скопировать
The gloves come off.
EHOME, they will master their knowledge, their experience, their calls up against Na'Vi.
And Puck will be the last hero for Na'Vi.
Вызов принят.
EHOME используют на максимум все свои знания, весь свой опыт, все свои решения против Na'Vi.
И последним героем Na'Vi берут Пака.
Скопировать
Dendi with the last right click.
EHOME now, they're gonna rotate themselves down.
Na'Vi already in the pit.
Dendi добивает его с руки.
EHOME стягиваются вниз.
Na'Vi уже на Рошане.
Скопировать
He gets them!
He gets EHOME!
Holds them in the middle lane.
Попадает!
Он ловит EHOME!
Он держит их в центре.
Скопировать
Like, they just crushed every team.
1st PLACE EHOME finished the year as the best team in the history of Dota.
They were just like on a totally different level.
Они сокрушили каждую команду.
EHOME завершили тот год в титуле лучшей команды в истории доты.
Они словно были на абсолютно ином уровне.
Скопировать
If you want to ever play good you don't need to invite Chinese teams because they are too strong.
So EHOME won...
What do you think of the Chinese guys?
Если вы захотите сыграть хорошо, то не стоит приглашать китайские команды, потому что они слишком сильны.
Что ж, EHOME выиграли...
Что вы думаете о китайских ребятах?
Скопировать
This is really crazy to see, actually.
tournament, when all of the foreign team managers and team members see us, everyone will all yell out, "EHOME
EHOME!
Выглядит безумно, честно говоря.
Дело в том, что когда мы находимся на международном турнире, когда все зарубежные команды и их менеджеры видят нас, все сразу начинают кричать: "EHOME!"
EHOME!
Скопировать
It's because when we are at any international tournament, when all of the foreign team managers and team members see us, everyone will all yell out, "EHOME!"
EHOME!
EHOME!
Дело в том, что когда мы находимся на международном турнире, когда все зарубежные команды и их менеджеры видят нас, все сразу начинают кричать: "EHOME!"
EHOME!
EHOME!
Скопировать
Nature's Prophet going to get the last hit in as well.
It's the entire team down for EHOME.
This is GG.
Профет наносит ему последний удар.
Вся команда EHOME мертва.
Это ГГ.
Скопировать
This is now a double-rax, at least.
And EHOME, they're going to disconnect.
We have our first Winner's Bracket Finalist. Scythe will advance.
Теперь у них вынесут как минимум две казармы.
Да, похоже, что EHOME собираются покинуть игру.
У нас есть первый финалист из сетки победителей, и это Scythe.
Скопировать
We have our first Winner's Bracket Finalist. Scythe will advance.
EHOME will drop down into the Loser's Bracket, and Scythe will now finish up this game.
SCYTHE WINS EHOME CALLS "GG" ("GOOD GAME") CONCEDING THE MATCH
У нас есть первый финалист из сетки победителей, и это Scythe.
EHOME попадают в сетку проигравших, а Scythe завершают эту игру.
EHOME ПИШУТ "ГГ" ("GOOD GAME"), ПРИЗНАВАЯ ПОРАЖЕНИЕ В МАТЧЕ
Скопировать
I mean, in the back of my head, I'm always, like, If I do well and if I win this tournament, I'll finally be able to prove that I'm getting something out of this.
ONLINE KINGDOM IS FACING ELIMINATION And whoever wins this match will be facing up against EHOME, but
Like, EHOME, they're looking really strong right now.
Я хочу сказать, что искренне надеюсь, что если я сыграю хорошо и смогу победить, я наконец-то докажу, что я чего-то добился.
Победитель этого матча встретится с EHOME, а проигравший покинет турнир.
Сейчас EHOME смотрятся очень уверенно.
Скопировать
ONLINE KINGDOM IS FACING ELIMINATION And whoever wins this match will be facing up against EHOME, but whoever will lose it, is going to be eliminated already.
Like, EHOME, they're looking really strong right now.
We had the stronger late-game heroes, the better team fight. WINNER CLINCHES 6TH PLACE AND $35,000
Победитель этого матча встретится с EHOME, а проигравший покинет турнир.
Сейчас EHOME смотрятся очень уверенно.
В поздней игре мы лучше, в плане координации — тоже.
Скопировать
The team is wiped for Online Kingdom.
The base will be taken and Moscow 5 will now play EHOME and advance in the tournament.
Now, Online Kingdom, they are out.
Вся команда Online Kingdom убита.
База уничтожена, и Moscow 5 будут играть против EHOME.
Теперь Online Kingdom выбыли.
Скопировать
As for the Chinese teams I hope and know that they're capable of coming out of the Losers Bracket.
top three teams are likely to be Na'Vi, Scythe, and a Chinese team... which I personally hope will be EHOME
Emotionally, I would hope that EHOME would win.
Что до китайских команд, то, думаю и надеюсь, что они выйдут из сетки проигравших.
Первые три места наверняка займут Na'Vi, Scythe и китайская команда... Но, надеюсь, третьей будет EHOME.
На самом деле я надеюсь, что EHOME победят. Его превратили в свинью!
Скопировать
The top three teams are likely to be Na'Vi, Scythe, and a Chinese team... which I personally hope will be EHOME.
Emotionally, I would hope that EHOME would win.
Turning him into a pig! They need to get this kill.
Первые три места наверняка займут Na'Vi, Scythe и китайская команда... Но, надеюсь, третьей будет EHOME.
На самом деле я надеюсь, что EHOME победят. Его превратили в свинью!
Им нужно это убийство.
Скопировать
It's a double-kill by the Weaver!
EHOME, they'll lose FCB as well.
Moscow 5, casualties of war.
Два убийства от Вивера!
EHOME теряют и FCB.
Moscow 5 несут потери.
Скопировать
You might not experience it again.
SCYTHE VS EHOME SEMIFINALS And we have a rematch.
EHOME versus Scythe.
Очень вряд ли.
Они встретились снова.
EHOME и Scythe.
Скопировать
SCYTHE VS EHOME SEMIFINALS And we have a rematch.
EHOME versus Scythe.
EHOME facing up against the team that forced them into the lower bracket.
Они встретились снова.
EHOME и Scythe.
EHOME снова встретились с командой, спустившей их в сетку проигравших.
Скопировать
EHOME versus Scythe.
EHOME facing up against the team that forced them into the lower bracket.
WINNER ADVANCES TO THE GRAND FINALS
EHOME и Scythe.
EHOME снова встретились с командой, спустившей их в сетку проигравших.
ПОБЕДИТЕЛЬ ПРОХОДИТ В ГРАНД-ФИНАЛ
Скопировать
Those strategies are very sensitive because if you fail even once it can become a very difficult game for you.
EHOME has been known for how well they defend their base
So if there was a team that could stop Na'Vi's push it would be EHOME.
Такие стратегии крайне чувствительны, потому что если ты ошибёшься хотя бы раз, игра может стать очень сложной.
EHOME славятся умением защищать свою базу.
Так что если кто и сможет сдержать натиск Na'Vi, то это EHOME.
Скопировать
EHOME has been known for how well they defend their base
So if there was a team that could stop Na'Vi's push it would be EHOME.
And let's get this game underway.
EHOME славятся умением защищать свою базу.
Так что если кто и сможет сдержать натиск Na'Vi, то это EHOME.
Перейдём же к игре.
Скопировать
Na'Vi need to win two.
EHOME need to win three.
Running a very, very old school strategy with three core heroes.
Na'Vi надо выиграть дважды.
EHOME — трижды.
Используя крайне старую стратегию с тремя ключевыми героями,
Скопировать
Running a very, very old school strategy with three core heroes.
EHOME managed to survive Na'Vi's onslaught early.
It's all on Dendi.
Используя крайне старую стратегию с тремя ключевыми героями,
EHOME сумели сдержать ранний натиск Na'Vi.
Всё зависит от Dendi.
Скопировать
BKB's both popping off!
Ravage will pop from LighTofHeaveN unable to affect EHOME.
Pudge will go down.
Оба включают БКБ!
LighTofHeaveN использует ульту, но EHOME он ничего не сделал.
Пудж умирает.
Скопировать
"GG" from Na'Vi!
EHOME are celebrating right now inside the booth.
Na'Vi cannot believe it!
"ГГ" от Na'Vi!
EHOME празднуют победу в своей кабинке.
Na'Vi не могут в это поверить.
Скопировать
Na'Vi cannot believe it!
They've dominated this tournament up till now, and EHOME takes the first match so convincingly.
That was the first loss of Na'Vi during the whole tournament.
Na'Vi не могут в это поверить.
До этой игры их было не остановить, и EHOME одерживает столь уверенную победу в первом матче.
Это было первое поражение Na'Vi за весь турнир.
Скопировать
