Перевод "EPO" на русский

English
Русский
0 / 30
EPO → эпос
Произношение EPO (ипоу) : 
ˈiːpəʊ

ипоу транскрипция – 30 результатов перевода

That's called heart.
Winners use EPO.
That's what you call effective.
Это называется сердцем.
Победители используют ЭПО допинг.
Это то, что вы называете эффективностью.
Скопировать
Can't leave if they don't exist.
The EPO use explains every one of his symptoms.
He's been lying and cheating, and now it's coming back to bite him.
Невозможно убрать то, чего не существует.
Но эритропоэтин объяснял все его симптомы.
Он врал и мошенничал и всё это вернулось к нему...
Скопировать
Unless it's drug-induced.
He's lying about not being on EPO.
Why would he lie?
Если только она не вызвана лекарствами.
Он соврал, что не принимал эритропоэтин.
Зачем ему врать?
Скопировать
How does cancer make the guy look bad?
He's on EPO.
Your anemia is caused by pure red cell aplasia.
Как рак может выставить его в невыгодном свете?
Он на эритропоэтине.
Твоя анемия вызвана истинной эритроцитарной аплазией.
Скопировать
The bad news is pants are on fire.
Acute PRCA is caused by drugs, most commonly, EPO.
Ready, and action!
Плохая новость... На воре шапка горит.
Острая эритроцитарная аплазия вызывается наркотиками. Как правило — эритропоэтином.
Внимание и... Мотор!
Скопировать
Ready, and action!
But I haven't used EPO.
Okay, but this time, with more anger.
Внимание и... Мотор!
Но я не принимал эритропоэтин.
Хорошо. А теперь давай более гневно.
Скопировать
- Give me that.
- He doesn't do EPO.
- What did you think?
Дайте сюда.
Он не принимает эритропоэтин.
Хммм. Что скажешь?
Скопировать
Okay, so I messed up.
But I did not give you EPO.
That stuff could kill me.
Хорошо, я всё испортила. Хорошо?
Но я не давла тебе эритропоэтин!
Эта дрянь могла убить меня.
Скопировать
Still erythropoietin, or are you guys just chugging battery acid?
There's no way I'd touch EPO.
Too many guys stroking out and dying.
Всё ещё эритропоэтин? Или вы теперь просто пьёте электролит из аккумуляторов?
Я ни за что даже не прикоснусь к эритропоэтину.
Слишком многие из-за него заработали инсульт и умерли.
Скопировать
Oops.
No, no EPO.
This has nothing to do with anything you did.
Оййй.
Нет. Никакого эритропоэтина.
Всё это никак не связано с тем, что ты делал.
Скопировать
Do your riders use Epo?
If a rider does use Epo, doesn't scandalise me.
One can buy Epo in Switzerland, for example, without a prescription.
Ваши гонщики принимали ЭПО?
Если и принимали - меня это не возмущает.
Любой может купить ЭПО в Швейцарии без рецепта.
Скопировать
They test the haematocrit instead. How much of your blood is cells, how much is water.
More than 50 means Epo.
Squeeze it.
Они делают тест на гематокрит, чтоб узнать сколько клеток в крови и сколько воды.
Больше 50-ти - значит ЭПО.
Выжимай...
Скопировать
Out of your system in 12 hours. Just don't get tested in the glow time.
Their tests for Epo have gotten much tougher.
Now we take the blood out when it's good, store it in the fridge, and put it back in when we need it.
Выходят из организма за 12 часов, - не проходи тесты до этого.
Тесты на ЭПО совершенствуются.
Мы выкачиваем кровь, храним её в холодильнике, и заливаем обратно, если нужно.
Скопировать
Tell me that again.
Epo, testosterone, growth hormone, cortisone and other steroids.
- He said that?
Повтори ка...
Тестостерон. ЭПО. Гормоны роста.
Он так сказал?
Скопировать
Erythropoietin?
Epo?
- Epogen? - Yes.
А эритропоэтин?
ЭПО
Эпоген - вот что ему нужно.
Скопировать
Come on, squeeze it.
Epo is undetectable. Good for us, but not the UCI.
They test the haematocrit instead. How much of your blood is cells, how much is water.
Выжимай...
ЭПО не обнаружить... что хорошо для нас, и плохо для UCI.
Они делают тест на гематокрит, чтоб узнать сколько клеток в крови и сколько воды.
Скопировать
I am the most tested athlete on the face of the planet.
"Is there now a test for EPO?" Yes, there is.
"Will he pass every test because he does not take EPO?"
Разумеется, - больше всех в мире....
Есть сейчас тест на ЭПО?
Да, он прошёл все тесты, потому что не принимал ЭПО.
Скопировать
"Is there now a test for EPO?" Yes, there is.
"Will he pass every test because he does not take EPO?"
Yes, he will. Next question, please.
Есть сейчас тест на ЭПО?
Да, он прошёл все тесты, потому что не принимал ЭПО.
Следующий вопрос...
Скопировать
Yes.
Was one of those banned substances EPO?
Yes.
Да.
Одним из них был ЭПО?
Да.
Скопировать
I believe I bring an expertise in physical conditioning.
Do your riders use Epo?
If a rider does use Epo, doesn't scandalise me.
Как доктор, полагаю... мой опыт помог их состоянию.
Ваши гонщики принимали ЭПО?
Если и принимали - меня это не возмущает.
Скопировать
One can buy Epo in Switzerland, for example, without a prescription.
But Epo is dangerous.
Epo is not dangerous. It's abuse that is.
Любой может купить ЭПО в Швейцарии без рецепта.
Но ЭПО опасен.
Опасен не ЭПО, а привыкание к нему.
Скопировать
We are the unstoppable train.
This man, I think it's true to say, doesn't need EPO to go quick.
Emma, can you get rid of this for me?
"Армстронг на пике формы" Наш экспресс не остановить.
(Можно сказать: этому парню не нужно ЭПО, чтобы ехать быстрее.)
Эмма, можешь выбросить?
Скопировать
Lance Armstrong had a visit early this morning by what the riders call the vampires. That's the Medical Control Unit of the International Cycling Union.
They all had their blood tested for the possible use of EPO.
Lance.
Сегодня утром Лэнса посетили "вампиры" - как их прозвали гонщики - из Центра медицинского контроля
Международного союза велосипедистов. Взяли кровь для теста на ЭПО.)
Лэнс...
Скопировать
Let me just...
Dr Ferrari made a statement about EPO. Do you remember that?
- No.
Включу диктофон...
Доктор Феррари заявлял об ЭПО, помнишь?
Нет.
Скопировать
We can explain.
The EPO test is not simple.
There is a protein isoform, your level is 75% which is high, yes, but still it's...
Можем объяснить...
Тест ЭПО - не прост...
Есть изоформы белка... Ваш уровень 75% - Достаточно высокий...
Скопировать
Testosterone...
Epo, growth hormone, cortisone... and other steroids.
Tell me that again.
Тестостерон.
Гормоны роста. Кортизон...
Повтори ка...
Скопировать
What else?
- EPO. - EPO?
That's a performance-enhancing drug.
Что еще?
- Эритропоэтин.
- Эритропоэтин? Это же допинг.
Скопировать
If a rider does use Epo, doesn't scandalise me.
One can buy Epo in Switzerland, for example, without a prescription.
But Epo is dangerous.
Если и принимали - меня это не возмущает.
Любой может купить ЭПО в Швейцарии без рецепта.
Но ЭПО опасен.
Скопировать
But Epo is dangerous.
Epo is not dangerous. It's abuse that is.
- Dr Ferrari?
Но ЭПО опасен.
Опасен не ЭПО, а привыкание к нему.
Доктор Феррари? Да.
Скопировать
You didn't take anything else?
EPO. transfusions?
That rubbish? That came later, at the end of my career.
И за всю вашу карьеру вы больше ничего не принимали?
Эритропоэтин, переливание крови...
Все это появилось потом, в конце моей карьеры.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов EPO (ипоу)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы EPO для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ипоу не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение