NeedTranslate
Перевод "ES" на русский
Произношение ES (из) :
ˈiːz
из транскрипция – 30 результатов перевода
All right, Dad.
A pint and four Es.
Not open for another ten minutes.
Все нормально, пап.
Пинту и четыре ексты.
Не открываемся еще десять минут.
Скопировать
- Got it.
Es bueno?
Es bueno.
Понял.
Так подойдет?
Подойдет.
Скопировать
No, Dwight.
R-E-S-P-C-T.
Find out what it means to me.
Нет, Дуайт. Уважение!
У-в-@-*-%-№-ь-е!
Пойми, какого мне?
Скопировать
–You're gonna have to hold onto me!
–Es de mi esposa, no puedo!
Sir, whatever it is, it's not worth it!
- Вам придется держаться за меня!
- Es de mi esposa, no puedo!
Сэр, что бы там ни было, оно не стоит жизни!
Скопировать
He's all-powerful, you know. Si.
Lo es.
He was watching over us in the ocean.
Он всемогущ, знаете ли.
Si. Lo es.
Он охранял о нас в океане.
Скопировать
In te speravi, Domine.
Tu es Deus meus,
- Thomas!
На тебя уповаю я, Господи
Ты Бог мой.
- Томас!
Скопировать
My mortality is weighing heavily, son like an albatross around me... legs.
Don't give him any more Es.
Sorry, sorry.
Моя смертность это тяжкий груз, сын... ..как альбатрос возле моих... ног.
Не давай ему больше эксты.
Извини, извини.
Скопировать
Suddenly, we were on the...
A pint and two Es.
- There you go, Frank.
Suddenly, we were on the...
Пинту и две эксты.
- Держи, Фрэнк.
Скопировать
Can I have a taste of your lager?
Have you got any Es?
No.
Можно я попробую твое пиво?
У тебя есть экстази?
Нет.
Скопировать
DIARY OF A MOVIEGOER
D A R K N E S S
He loves you, totally, tenderly, tragically.
Нанни Моретти ДНЕВНИК КИНОЗРИТЕЛЯ
ТЕМНОТА Режиссеры: Жан-Пьер и Люк Дарденны
АННА Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту
Скопировать
Kids get lice. It's not a big deal.
It is for the rich B-l-T-C-H-es at Barcliff Academy.
It's been one day and they've been disinvited to a party.
Что тут такого?
Не для С-У-Ч-Е-К из академии Барклиф.
Всего день прошел, а их уже не зовут на праздник.
Скопировать
- You got it from a kid, didn't you?
-Y es.
The legend says every thousand years a child is chosen that can bind the halves together and restore life to the dead.
-Вам дал его маль чик, так?
-Да.
В легенде cказано, что раз в тыcячу лет выбираетcя ребенок, кто cпоcобен cлить воедино две половинки и возвращать мертвых к жизни.
Скопировать
T here's no two ways about it
Y es, when I love, I love I cannot live without it
Oh, when I fall, I fall and you shouldn't ever doubt it
Иначе просто быть никак не может.
Когда люблю я – изнутри горю, Любовь меня живую гложет.
Уж если я люблю, так уж люблю, Иначе быть, мой друг, никак не может.
Скопировать
I have 20
Es suficiente.
Who will buy it?
- У меня пенни.
Достаточно.
Кто покупать пойдёт?
Скопировать
It always has been.
Oh, non, tu es tres gentil.
- Please, sit, sit, sit.
И всегда был.
Oh, non, tu es tres gentil. (О нет, ты слишком добр.)
- Пожалуйста, присаживайтесь.
Скопировать
Do you like this shirt?
Ye-es.
Good!
Вам нравится эта рубашка?
Да.
Хорошо.
Скопировать
Here's something.
Es-ca-pé.
Wonder what that means. - It's spelled just like the word escape.
- Смотри. А это что?
Что это?
Мне кажется, здесь написано "спасательный".
Скопировать
Would you lik..e to be part of that putsch? .
Y es, of course.
Then you must be very quiet.
Вы хотели бы стать частью этого путча?
Да, конечно.
Тогда вы должны вести себя очень тихо.
Скопировать
I want you gone by morning.
Y es, sir.
Pacifists. Marx.ists. Soocialists.
Чтоб утром вас здесь не было.
Есть.
Пацифисты, марксисты, социалисты, евреи.
Скопировать
Do you have my papers, Mayr? .
Y es, Captain Röhm.
I should lik..e to introduce you to Corporal Hitler, sir.
Майр, у тебя мои бумаги?
Да, капитан Рём.
Хочу представить вам ефрейтора Гитлера.
Скопировать
- Would you lik..e to hold him? .
Y es, I'd love it.
- He's so gorgeous.
- Хочешь понянчить его?
Да, очень.
- Он прекрасен.
Скопировать
. - When are you women going to learn that extraordinary times demand extraordinary measures? .
Y es - war, assassination...
All right, all right.
- Когда вы, женщины, поймете, что исключительные времена требуют исключительных мер?
Да, войн, убийств..
Хорошо, хорошо.
Скопировать
Because they love this country as much as you or I do.
Y es.
The only little problem is... they're unemployed.
Потому что они любят эту страну так же, как ты или я.
Да.
Только проблема в том, ...что они безработные.
Скопировать
Yeah...
es, I'm an idiot.
Hey?
Ага...
Вот я дура.
Эй?
Скопировать
Where I get some respect.
"R-E-S-P-E-C-T"?
Well, then, delivering TVs is definitely the answer.
Где меня бы уважали.
Помнишь, что сказала Арета? "УВАЖАЛИ"!
По-твоему, доставка теликов решит эту проблему.
Скопировать
The Vietnamese are still doing most of the fighting and most of the dying but week after week, American casualty figures go up.
Now, America wins the wars that she undertak es.
Mak e no mistak e about it.
Большинство Вьетнамцев все еще продолжает сражаться и большей частью гибнет... The Vietnamese are still doing most of the fighting and most of the dying но неделя за неделей, число американских жертв повышается. ...but week after week, American casualty figures go up.
Линдон Джонсон: -Теперь, Америка выигрывает войны, которые она ведёт. Не сомневайтесь в этом.
Lyndon Johnson: -Now, America wins the wars that she undertakes.
Скопировать
You know, we share some beliefs - the need
Y es, well, we need someone to tak..e charge... ..throw out this T reaty of V ersailles, refuse to pay
War reparations.
Знаете, мы разделяем многие ваши мысли: необходимость лидера, твердой руки, способной...
Да, в общем, мы нуждаемся в том, кто взял бы на себя ответственность отказаться от требований Версальского соглашения, отказался бы платить репарацию.
Репарацию.
Скопировать
On behalf of the Nationalist Socialist Party.
Y es.
But I don't write propaganda.
От имени Национал-Социалистической партии.
Да.
Но я не занимаюсь пропагандой.
Скопировать
.. the coourt finds yoou guilty oof treasoon.
Y es!
You are hereby sentenced to a fine of 200 gold mark.s... .. and five years in Landsberg prison.
Суд считает вас виновным...
Да!
Вы приговариваетесь к штрафу в 200 золотых марок и пяти годам заключения в Ландсбергской тюрьме.
Скопировать
- The Jews!
Y es!
Who call themselves German, unwelcome, unwanted,
- Евреи!
- Да, евреи!
Кто называет себя немцем, но при этом сейчас, как и всегда, он... лишний, непрошеный, заполонивший все вокруг?
Скопировать
