NeedTranslate
Перевод "Eighths" на русский
Произношение Eighths (эйтсс) :
ˈeɪtθs
эйтсс транскрипция – 30 результатов перевода
Five and a half.
And... one and three-eighths.
And one and three-eighths.
Пять с половиной.
И 1 и 3/8.
1 и 3/8.
Скопировать
And... one and three-eighths.
And one and three-eighths.
There.
И 1 и 3/8.
1 и 3/8.
Вот.
Скопировать
I've brought along our accountings.
Now Pan Am is trading at 13 and five-eighths.
TWA at four and a quarter.
Я принес свои расчеты.
Итак, акции "Пан Ам" стоят 13.10.
Акции ТВА-4.25.
Скопировать
Ah, my love.
A million poets could try for a million years and still describe but three-eighths of your beauty.
Whoa, slow down, Frenchy.
Моя любовь, миллионы поэтов
Опишут лишь часть твоей красы
Постой, француз.
Скопировать
One-quarter?
Three-eighths?
What are you gonna do when you go from here to Venus or something?
Одну четвертую?
Три восьмых?
Что будешь делать, когда полетишь на Венеру или еще куда?
Скопировать
- Yes.
Be a pal and hand me a five-eighths inch wrench from the toolbox.
Five-eighths?
- Да.
Подайте мне, пожалуйста, из ящика ключ "на десять".
"На десять"?
Скопировать
God bless you.
'You have used 11 and two-eighths inches of sticky tape.
'God bless you.'
Господь с вами.
Вы использовали 27 и две восьмых сантиметра липкой ленты.
Господь с вами.
Скопировать
You can't travel in space. You can't go out into space, you know... without like, you know, with fractions.
Three-eighths?
What are you gonna do when you go from here to Venus?
Вы не можете путешествовать в космосе, но, знаете, вы можете в него выйти... без забот, расслабленно.
В каком месте вы приземлитесь?
Что вы будете делать, когда прилетите на Венеру отсюда?
Скопировать
- All right, Bud Fox.
I want you to buy 20,000 shares of Bluestar... ..at fifteen and an eighth, three-eighths tops.
And don't screw it up, sport.
- Хорошо, Бад Фокс.
Купи 20 000 акций "Bluestar" по 15 1/8, максимум 3/8.
И смотри поаккуратней там.
Скопировать
Raydon.
Six and a quarter, up three-eighths. 29,000 traded.
How about Bell Tech?
Райдон.
Шесть с четвертью, поднялся на три восьмых торгуеться за 29,000.
Как насчёт Белл Тех?
Скопировать
"I wouldn't touch you with a "thirty-nine-and-a-half foot pole"
I asked for three-quarters, not five-eighths.
Stay focused!
Я бьы не рискнул подойти к тебе ближе, чем на километр
Я же просил тебя принести мне ключ на три четверти, а не на пять восьмьых:
Будь повнимательней!
Скопировать
What size?
- Seven and five-eighths.
- Seven and five-eighths!
Какой размер?
-61.
-61!
Скопировать
- Seven and five-eighths.
- Seven and five-eighths!
- Why are you shouting?
-61.
-61!
-Почему ты кричишь?
Скопировать
Be a pal and hand me a five-eighths inch wrench from the toolbox.
Five-eighths?
Don't you mean three-quarters?
Подайте мне, пожалуйста, из ящика ключ "на десять".
"На десять"?
Вы xотели сказать, "на девятнадцать"?
Скопировать
Toby.
Maybe try swinging the eighths. Swinging the eighths.
And, um... I would do it in a minor key.
Тоби.
хорошо, хм, я бы ускорил темп немного может попробуй колебание восьмых колебание восьмых
и, эм... я бы сделал это в миноре
Скопировать
- All right.
Nine and five-eighths.
Get after him, Perce.
- Нормально.
9.58.
Догоняй его, Перс.
Скопировать
Just powdering my nose, darling.
Smithers, run down to Sears, Roebuck and get a five-eighths-inch Phillips head bolt.
Here I am, slowly dying every day at 5:00, 6:00 and 11:00.
Просто прихорашиваюсь, дорогая.
Смитерс, сбегай в магазин и купи лампочку для уличных фонарей.
Вот и я, медленно умираю каждый день в 5,6 и 11 часов.
Скопировать
Yeah, in a car which is not legal.
Five eighths of an inch too wide. You know that doesn't have the slightest effect on speed.
But you complained and your team of lawyers leaned on the authorities. Now we've had to rebuild the car
Да, на машине, не соответствовавшей правилам.
На пять восьмых дюйма шире - ты знаешь, что это не оказывает ни малейшего эффекта на скорость.
Но ты нажаловался, твоя банда юристов надавила на руководство, нам пришлось переделать машину,
Скопировать
People have been tweeting the address since about 5am.
So the chances of containing this, essentially, are three eighths of sod all.
Hello, Mary.
Люди могли списать адресс, поскольку он здесь с 5 утра.
И шансы остановить это, по сути, три восьмых из ничего.
Привет, Мэри.
Скопировать
Really?
We're manufacturing a new pipe diameter, five-eighths inch.
The company wants you and me to take the private plane to New York for the premiere!
- Действительно?
Мы разработали трубу нового диаметра 5-8 дюймов.
Компания хочет, чтобы ты и я, воспользовавшись самолетом, прилетели в Нью-Йорк на премьеру.
Скопировать
- A quarter.
Well, I can give you two eighths.
It's the same thing.
- Четверть.
Я могу дать две восьмых.
Это то же самое.
Скопировать
There you go.
Three eighths of top-quality weed.
- All right if I pay you tomorrow?
"ы не слышишь мен€.
ќна наша сп€ща€ красавица.
√осподи!
Скопировать
Yeah, but the light that burns half as bright burns four times as long.
But the light that burns three-quarters as bright burns five-eighths as long as the light that burns
(I'd have needed a calculator for that.)
Ага, но огонь, который горит вполовину яркости, горит в четыре раза дольше.
Но огонь, который горит в три четверти яркости горит на пять восьмых дольше чем огонь, который горит в четверть ярче чем огонь, который выгорел.
(Мне для этого бы понадобился калькулятор)
Скопировать
Of course not.
The five-eighths.
The mind is just a reflex organ.
Конечно, нет.
Пять на восемь.
Ум - всего лишь рефлекторный орган.
Скопировать
Dimes go in the lipsticks.
Eighths go in the compacts.
Half ounces in the eye-shadow kit.
Маленькие пакетики кладем в губную помаду.
Восьмиграммовые в пудреницу.
Те что по пол унций идут в набор теней для век.
Скопировать
How long is the shot?
Three-eighths of a page.
How many you want?
Сцена длинная?
Четверть страницы.
Сколько тебе надо?
Скопировать
Well, take it and fuck off then.
I tell you what, how about we chuck in some eighths to say sorry?
Yeah, or you could chuck in some ounces.
Ну тогда забирайте и уебывайте.
Знаете что, давайте не будем ругаться, и вы нас простите?
Ага, тогда и вы нам простите несколько грамм.
Скопировать
- And that's at night.
Two eighths.
Frank? You OK?
- И это ночью.
Две восьмых.
Ты как, нормально?
Скопировать
Then after the milk is defrosted, take it out of the microwave, pour it into the bottles, seal them.
Then you need to put three-eighths of a teaspoon of water...
Holy shit!
Через три минуты, достань молоко из микроволновки, перелей в бутылочки и закрой их.
Потом, в каждую бутылочку добавь...
Твою мать!
Скопировать
What's next?
Then you need to put three-eighths...
What the fuck?
Что дальше?
Теперь влей три восьмых...
Ты что делаешь, засранец?
Скопировать
