NeedTranslate
Перевод "Elamite" на русский
Произношение Elamite (иламайт) :
ɪlˈamaɪt
иламайт транскрипция – 4 результата перевода
Pass.
Can you read Elamite or not?
It's by no means my favorite of the ancient tongues, but yes.
Пас.
Ты знаешь эламский или нет?
Не скажу, что это мой любимый древний язык, но да.
Скопировать
Research.
We comb through the library, see if we can find anything else on Elamite.
"Zimmerman's encyclopedia of extinct languages volume 1:
С исследования.
Пороем в библиотеке, Посмотрим, сможем ли мы нарыть ещё что-то на Эламитов.
"Энциклопедия Зиммермана по древним (мёртвым) языкам, том 1:
Скопировать
I-I hit a wall translating the tablet into English.
But I found an ancient codex linking the Angel script to proto-Elamite cuneiform, and I was able to translate
Doodles.
Я лезу из кожи вон переводя эту скрижаль на английский.
Но я нашел древнюю рукопись связывающую ангельскую скрижаль и прото-Эламитскую клинопись и мне удалось перевести скрижаль и сноски на Эламский, который...
Каракули
Скопировать
N-not quite.
Now, most proto-Elamite is abstract, but I was able to decipher one phrase from Metatron's footnotes.
"Falling angels."
Н-не совсем.
В общем, прото-Эламский состоит из абстрактных понятий, но мне удалось расшифровать одну фразу из пометок Метатрона.
"Падающие ангелы".
Скопировать
