NeedTranslate
Перевод "Общество с ограниченной ответственностью" на английский
Произношение Общество с ограниченной ответственностью
Общество с ограниченной ответственностью – 8 результатов перевода
-ООО?
-Общество с ограниченной ответственностью.
Начните с ночного клуба, которым владеет Барксдейл.
-LLCs?
-Limited liability corporations.
Start with the nightclub which Barksdale owns.
Скопировать
Чертовы телевизионщики!
Между тем адвокаты Зеленых их было двое пытались разобраться во всех этих объединениях обществах с ограниченной
К счастью для Зеленых новое месторождение было рядом с заповедником:
Fucking PBS!
By the time the Green Fund lawyers all two of them wade in, the joint ventures limited partnerships and corporate associations form an impenetrable maze that makes Mattiece invisible.
Luckily for the Green Fund's lawsuit the heart of the new oil reserve is near a natural refuge for waterfowl:
Скопировать
Я заметил, что Хоакин Агилар приходит на скачки тогда, когда соревнуется одна из двух лошадей, обе в собственности Ферм Мариотти, это конюшня и тренировочный центр в Нью-Джерси.
Я только что узнал, что Фермы Мариотти получили начальный капитал от общества с ограниченной ответственностью
Корпорацию уже три раза проверял наркоконтроль, который давно подозревал, что это прикрытие для... картеля Роблес.
I noticed that Joaquin Aguilar comes to the race track when one of two horses is racing-- both animals are owned by Mariotti Farms, it's a stable and training facility in New Jersey.
Mariotti Farms, I've just learned, received its initial seed money from a limited liability corporation with substantial holdings in manganese mining and canned foods.
The corporation has, three times, been investigated by the DEA, who have long suspected it is a front for... the Robles cartel.
Скопировать
Эти слова нужны для того, чтобы начать войну.
Первое, что вам нужно сделать, это открыть общество с ограниченной ответственностью.
Чтобы вы могли на законным основаниях объединить ваши фонды.
Those are words for going to war.
The first thing you'll need to do is to form an L.L.C.
So that you can legally get all your funds in one place.
Скопировать
Привожу пример: налогооблагаемый доход для вашей "S" корпорации будет будет приносить косвенную выгоду акционерам, которые платят налоги непосредственно за свой процент
из этого не решает ваших проблем с управлением доходами, пока вы не решитесь на что-то большее, чем Общество
"S" корпорация предоставляет вам страхование на ваше имя, но с другой стороны, страховая ответственность физического лица означает значительную прозрачность налоговых отчислений
( Groans loudly ) In the example I gave, the taxable income for your "S" corp would indirectly benefit shareholders who are taxed directly on their 1040.
Now, none of this addresses the problem of how you meet your operating costs, while maintaining something with more fortitude than an L.L.C.
The "S" corp can purchase liability insurance on your behalf, but the downside of liability insurance purchased by an entity meant to be a pass-through for tax purposes is significant.
Скопировать
Я расскажу ему всё, когда буду готова.
В соглашении четко говорится, что поставщик капитала, а именно Благотворительный фонд Эйприл Роудс общество
Что значит?
I will tell him everything when I'm ready.
The agreement clearly states that the provider of the funds, in this case, the April Rhodes Charitable Foundation... independent LLC... is, quote, "solely responsible "for the maintenance and operation of this facility until such funds are no longer provided."
Which means?
Скопировать
В 99-ом это здание не принадлежало Дэвиду.
- Общество с ограниченной ответственностью) это интересно.
Это было их единственное имущество.
In '99, the building belonged to Davidson LLC.
It's an overseas-owned holding company.
That was their only property.
Скопировать
Я немного напрягся из-за нашего партнёрства.
Ты предлагаешь общество с ограниченной ответственностью?
Потому что этого я не ОООжидал.
I'm a little concerned about the three of us forming a partnership.
Are you suggesting a limited liability corporation?
'Cause I did not L-L-see that coming.
Скопировать
