NeedTranslate
Перевод "Gee" на русский
Произношение Gee (джи) :
dʒˈiː
джи транскрипция – 30 результатов перевода
The Keisei Times!
Gee, I don't know.
I really shouldn't be commenting on the scandal.
Ааа... Кэйсэй таймс!
Ничего себе, я и не знал!
Мне правда не стоило комментировать скандал.
Скопировать
He came out here and Lena won't even give him a second chance?
- Gee, imagine that.
- Shut up.
Он приехал, и Лина даже не дала ему второй шанс?
- Ну и дела, представьте себе.
- Замолчи.
Скопировать
I told baby do not remove the makeup.
What are you doing kamani gee, mikey come on nobody is here.
You saw somebody go out or came inside,
Я говорила детке, не трогать макияж.
Что вы делаете Камани-джи? Майки пошли, никого там нет
Но.. но здесь.. Ты видел кто-нибудь выходил или входил сюда? Здесь никого нет, приятель
Скопировать
What are we doing?
Oh, well, gee, Jim, I don't know.
I guess there's no sales call today.
- Что мы делаем?
Что мы делаем, Дуайт?
Что мы делаем?
Скопировать
Let's see.
Gee, it is cured alone.
A new body is going out.
Давайте здесь посмотрим.
Ого, оно само себя заживляет.
Оно отращивает новое тело.
Скопировать
Canaveral?
Oh gee, Canaveral, I've been hit!
That's big!
Канаверал?
Канаверал! Меня зацепило!
Какой большой.
Скопировать
I do not want you befriending Bernard Ferrion.
Gee, you say that almost as if it's any of your business.
The man has murdered two people.
Я не хочу, чтобы вы дружили с Бернардом Феррионом.
О, ты говоришь так, будто это тебя касается.
Он убил двух человек.
Скопировать
- Is there a problem?
- Gee, I don't know.
I'm handing a confidential police report over to a killer and drug-dealer.
- Что-то не так?
- Ха, даже не знаю.
Я передаю секретный отчет убийце и наркодилеру.
Скопировать
Well, here we are, all nice and cozy.
Let's talk about, hmm, gee, let me guess, Lorne.
How is he doing?
Ну, вот и мы, все такие милые и уютные.
Давай поговорим о... Хм, черт, дай угадаю - о Лорне.
Как он себя чувствует?
Скопировать
I'm not even gonna hold that violent little outburst of yours against you.
-Gee, thanks. -Yeah.
I mean, another time, another place--
Я даже не собираюсь злиться на тебя за ту небольшую гневную вспышку.
-Ну надо же, спасибо.
Понимаешь, в другое время, в другом месте...
Скопировать
Kiss?
Gee, I... I didn't say "kiss."
Don't make fun of my accent.
Целовала?
Боже, я не говорил "целовала".
Не смейся над моим акцентом.
Скопировать
"So how are we gonna fuck up the captain's life today?"
"Gee, I don't know." "I don't know."
"Ooh. Look, over there.
- Класс! Как бы нам подставить капитана сегодня?
- Даже не знаю. - И я не знаю.
Слышь, вот идея!
Скопировать
Gotta point Percy at the porcelain.
Gee, almost made it.
Pilot's personal number.
Мне надо проведать одну особу в одном заведении.
Чёрт, немного не дошёл.
Мобильный телефон пилота.
Скопировать
Fury Fighters!
Well, gee whiz. Here's your Rémy, Linda.
This is a bit awkward.
На убийцах гнева!
Ну, вот это твой коньяк, Линда.
Несколько пикантная ситуация.
Скопировать
I just get busted all the fucking time with heroin. Gee.
Gee.
Who are you?
Меня, смотрю, каждый блядский день с героином заметают.
Вотыдь.
Да кто это там?
Скопировать
I know things are really tense right now...
Gee, I wonder why.
If you'll sit tight and be patient, we'll get out of here before you know it.
Я понимаю, что все сейчас немного напряжены...
Правда? С чего бы это?
Но если вы будете сидеть тихо и вести себя спокойно, то мы уйдем отсюда в ближайшее время.
Скопировать
And so I give you the stylings of Tenacious D with their rousing little ditty " Explosivo."
Gee, I'm awfully sorry.
That was not supposed to happen.
И поэтому я ставлю вам стильных Tenacious D с их зажигательной маленькой песенкой "Explosivo".
я дико извиняюсь.
Это не должно было случиться.
Скопировать
"Yeah, I'm sure gonna miss you there, uh, Big Shooter."
Or, "Gee, I wish you could stick around, Big Shooter."
Big Shooter?
"ƒа, € буду скучать по тебе, рутой —трелок".
"ли: "¬от бы ты осталс€, рутой —трелок".
рутой —трелок?
Скопировать
Surprise!
Gee, Red, you seem grouchy.
Surprise!
Сюрприз!
Боже, Рэд, какой же ты сегодня брюзга.
Сюрприз!
Скопировать
There is no shame in doing so.
Gee, thanks.
Have you chosen to join us, Teal'c?
В этом нет никакого стыда.
Да, что вы, спасибо.
Ты уже решил присоединиться к нам, Тилк?
Скопировать
Your lack of imagination saved our lives.
Gee, thanks.
That didn't come out right, did it?
Я имею ввиду, ваше отсутствие воображения спасло наши жизни.
Ничего себе, спасибо.
Вышло не верно. Да?
Скопировать
Good thinking.
Gee, that was close.
Hey! Take it easy!
Тогда можно.
О, вовремя. Ты молодец!
Вы что там заснули?
Скопировать
-All the way better.
Oh, gee. No, now, I couldn't do that.
Why, I couldn't get to know you all the way better until I knew you much, much better.
- Как можно лучше.
я не могу этого сделать.
пока не узнаю Bас намного лучше?
Скопировать
Additional photos come in handy as gifts for Grandma and Grandpa or as a wonderful remembrance for friends.
Gee.
You know what? This one, I think it's more than enough.
А то ведь можно получить дополнительные фото в качестве подарков... для бабушки и дедушки или чудесной открытки для своих друзей.
Господи...
Нет, знаете, этой одной - более чем достаточно.
Скопировать
"Rocky guilty. To die. "
Gee, you think they'll burn him in the chair?
No, they can't build no death house that'll hold Rocky.
"Рокки виновен, приговорен к смерти".
Как думаете, его зажарят на стуле?
Нет. Нет такой тюрьмы, чтобы упечь Рокки.
Скопировать
-Jiminy Crickets! -Gosh!
-Gee! -What a monster!
It covers three beds.
- Джон Кринхен, Боже!
- Что за монстр?
Лежит на трех кроватях?
Скопировать
- I'm quoting his every word.
- Gee, that's bad if he don't want no more cheese.
- They're not gonna hang him, are they?
- Так и сказал? - Именно так.
Плохо, что он не хочет сыра.
Они же его не повесят?
Скопировать
Come on.
Gee up.
Why are we going so fast? What's happened? Have the horses bolted?
А ну, быстрей!
Быстрей!
Отчего мы так быстро скачем?
Скопировать
They say he's partial to young women. Here's your box.
Gee up.
I think we owe a toast to Sir Humphrey. Sir Humphrey.
Загляните к сквайру Пангеллану, ему нравятся юные девицы.
Ваш багаж.
Предлагаю тост за здоровье сэра Хамфри.
Скопировать
My, uh - My boyfriend.
Gee, you'll panic him.
Say, Applegate, if you had a thing like this on your hands, what would you do?
Мой... мой бойфренд.
Ты приведешь его в восторг.
Если бы тебе досталась такая вещь, как бы ты поступила?
Скопировать
