NeedTranslate
Перевод "FGM" на русский
Произношение FGM (эфджиэм) :
ˌɛfdʒˌiːˈɛm
эфджиэм транскрипция – 7 результатов перевода
Some cultures use a blade. Like this one.
But more commonly, FGM is done with piece of broken glass, the lid of a tin can, or a sharpened stone
Once the clitoris or outer genitalia is removed, the girl is then sewn up and her legs are bound for 40 days while the wounds heal.
В некоторых культурах используют клинок, типо этого.
но обычнее всего для УЖПО используют кусок стекла либо острый камень.
Когда клитор либо внешние половые органы удалены, девушку зашивают и связывают ей ноги на сорок дней. Пока раны не заживут.
Скопировать
Muslims. Middle Eastern countries. Tribes in the Amazon.
FGM is a global problem.
You'd need every lawyer in the UN to stop it.
Мусульмане, средняя Азия, Амазонские племена.
УЖПО это глобальная проблема.
Вам нужны все юристы в ООН чтобы остановить это.
Скопировать
It's not something that can be cured overnight.
Unless there was oil involved, then we'd end FGM tomorrow.
Were it so simple.
Но это не то, что можно решить за одну ночь.
Ну раз все вовлечены. Тогда решим проблему УЖПО завтра.
Если б всё было так просто.
Скопировать
Women's rights in Africa.
But how can a white girl from the suburbs go to Africa and tell a village that FGM is wrong?
Exactly.
Права женщин в Африке.
Но как белая девушка из пригорода собирается поехать в Африку и сказать им всем что они не правы?
Именно.
Скопировать
No one gives a fig about women's rights these days.
How old were you when we marched against FGM?
12.
Сегодня всем плевать на права женщин.
Помнишь нашу борьбу с женским обрезанием?
Мне 12 было.
Скопировать
We gotta go, we gotta go.
FGM-148 Javelin.
Lock on, fire and forget.
Нам пора, нам пора.
ФГМ-148 Джавлин.
Прицелился, нажал и забыл.
Скопировать
Unless biometric software identifies enemy contact.
The FGM Javelin light anti-tank missile.
A fire-and-forget system with an effective range of up to 2,500 metres.
Если только биометрическое ПО не обнаруживает противника.
FGM-148 Javelin, лёгкая противотанковая ракета.
Система самонаведения с зоной поражения до 2,500 метров.
Скопировать
