NeedTranslate
Перевод "Fludd" на русский
Произношение Fludd (флад) :
flˈʌd
флад транскрипция – 8 результатов перевода
That's the man in my dream.
Fludd.
You know him?
Это человек из моего сна.
Флад.
Ты знаешь его?
Скопировать
- My apologies.
Richard Fludd. Alchemist to Her Majesty Queen Elizabeth the First.
What?
- Приношу извинения.
Меня зовут Ричард Флад, алхимик при дворе Её Величества, королевы Елизаветы I.
Что?
Скопировать
Engaging you, Hook, was a terrible mistake.
The glass sphere, Fludd. Where is it?
I'd rather burn in hell.
Нанять тебя, Хук, было ужасной ошибкой.
Стеклянный шар, где он, Флад?
Я скорее сгорю в аду!
Скопировать
Reestablishing your position in London society The Granville Club won't take you back, and most of the new businessmen he spoke to want concrete references-- introduction's no longer enough.
Well, if anyone can do it, Fludd can.
As I said, he's doing his best.
Вернуть вам ваше положение в лондонском обществе оказалось труднее, чем он думал. Вас не примут обратно в клуб "Гранд Ол", а большинству новых деловых людей, с которыми он говорил, нужны железные рекомендации. Просто представить вас будет уже недостаточно.
Ну, если кто-то и может это сделать, так это Флад.
Как я уже сказал, он прилагает все усилия.
Скопировать
Go, go, go. Go! Go!
I don't want to hurt you, Fludd, I just want to see Peter safe.
Engaging you, Hook, was a terrible mistake.
Беги же!
Я не желаю вам зла, Флад. Я просто хочу обезопасить Питера.
Нанять тебя, Хук, было ужасной ошибкой.
Скопировать
You know him?
Fludd.
Where's Peter?
Ты знаешь его?
Доктор Флад!
Где Питер?
Скопировать
If you don't want to use it, why do you care?
Fludd... I want to police it.
I won't allow that to happen.
Зачем он тебе, если ты не хочешь его использовать?
Затем, доктор Флад, что я хочу им управлять.
Я не допущу этого.
Скопировать
This way!
Fludd?
It took me almost a century to grow my city.
Сюда!
Доктор Флад?
Понадобилась сотня лет на возведение моего города.
Скопировать
