NeedTranslate
Перевод "Foxx" на русский
Произношение Foxx (фокс) :
fˈɒks
фокс транскрипция – 30 результатов перевода
Carl Hubble struck out five heavy hitters in succession at one of the All-Star games.
Well, there's Ruth and Gehrig... and, uh, Simmons... and Foxx and...
- Who's that fellow that played for the Reds?
Во время одной из игр всех звёзд Карл Хаббл выбил из игры подряд 5 лучших игроков.
- Назови их имена. - Ох. Ну хорошо, это были Руф, Гериг, и Симмонс, ещё Фокс и...
- Чёрт, как же звали того парня, который за "Редс" играл?
Скопировать
All the relatives.
You were like a Redd Foxx record.
At the end of the toast, nobody even drank.
Все родственники.
Это будто было выступление Редда Фокса.
В конце тоста никто даже не пил.
Скопировать
Who you ?
Redd Foxx ?
No, better yet. You Richard Pryor, ain't you ?
Ты кто? Рэд Фокс?
(актёр-комик, негр)
Нет, скорее, Ричард Прайор.
Скопировать
Gekko got it straight.
Delta-Fox-X-Ray.
Come in.
Гекко хранил его честно.
Дельта-Фокс-Х-Луч.
Приходи.
Скопировать
That ain't never gonna work, sonic-bonic bullshit!
This is Delta-Fox-X-Ray.
Can you hear me?
Так ничего не выйдет, звук-стук, чушь какая-то!
Это "Дельта-Фокс-Х-Луч".
Ты слышишь меня?
Скопировать
Can you hear me?
Delta-Fox-X-Ray.
Come in.
Ты слышишь меня?
Дельта-Фокс-Х-Луч.
Входи.
Скопировать
I just got a text from the after-party.
Apparently Jamie Foxx has taken charge of the pizza oven, and the toppings are getting weird.
Jamie Foxx, pizza toppings...
Только что получил смс с афтерпати.
Джейми Фокс решил сам приготовить пиццу, и начинка становится все страннее и страннее.
Джейми Фокс, начинка для пиццы.
Скопировать
We have enough enemies on the outside.
Foxx?
Yes?
У нас предостаточно врагов снаружи.
Мисс Фокс?
Да?
Скопировать
Oh? Your, uh, blood work came back.
Foxx, we have a problem.
What kind of problem?
О. Мы получили результат анализа крови.
Мисс Фокс, у нас проблема.
Какого рода проблема?
Скопировать
And the penalty for inflicting grievous bodily harm against a Salem descendent can be but one-- death by fire.
Miss Foxx?
When was the last time you saw or spoke with Madison?
И наказание за причинение столь тяжких повреждений потомкам Салема может быть только одно - смерть через сожжение.
Мисс Фокс?
Когда в последний раз вы виделись или говорили с Мэдисон?
Скопировать
Wouldn't you like to be surrounded by people with similar gifts?
Foxx, I... I really don't want to be powerful.
I just want to find a good husband and have three kids.
Ты хотела бы,чтобы тебя окружали люди с подобными способностями?
Вся правда в том, Миссис Фокс, что я совсем не хочу обладать силой.
Я просто хочу найти хорошего мужа и иметь троих детей.
Скопировать
Thanks so much for letting me and Wade go to the foxx trap the other night.
The foxx trap?
Isn't that a strip club? I can explain.
Спасибо большое, что дала нам с Уэйдом возможность сходить в "the foxx trap" прошлой ночью.
В "the foxx trap"?
Это не стрип-клуб?
Скопировать
Pam. Hello.
I'm the horrible boss around here, but please don't hire Jamie Foxx to kill me.
♪ Django
Здравствуйте.
Я местный несносный босс, но пожалуйста, не нанимай Джейми Фокса убить меня.
♪Джанго♪
Скопировать
No offense, Rocco, but isn't leaving you in charge like letting the fox guard the hen house?
Or Jamie Foxx guard the recording studio.
Maurice likes to give us different responsibilities - around the house. - Hmm.
Не хочу обидеть, Рокко, но разве оставить тебя за главного это не всё равно, что поставить лису стеречь курятник?
Или пустить Джейми Фокса в студию звукозаписи.
Морис распределяет между нами обязанности по дому.
Скопировать
Rachael and Max are staying with me until the house gets fumigated.
get to play pretend family with an Indian princess while I'm stuck living on the streets like Jamie Foxx
- Yes.
Рейчел и Макс живут со мной пока у них травят насекомых.
Так ты будешь притворяться семьей с идийской принцессой, пока я обречен бомжевать как Джейми Фокс со старой виолончелью?
- Да.
Скопировать
At the moment.
Cordelia Foxx, headmistress.
All right, there's a van full of groceries in the driveway that needs unloading.
В данный момент - да.
Корделия Фокс, директриса.
Хорошо, девочки, на дороге грузовик, полный продуктов, который нужно разгрузить.
Скопировать
Nigga, I'm Vernon.
That's Foxx.
And thank you, Foxx.
Ниггер, я -Вернон.
Он - Фокс.
Спасибо тебе, Фокс.
Скопировать
That's Foxx.
And thank you, Foxx.
So what are you thinking?
Он - Фокс.
Спасибо тебе, Фокс.
Так что ты думаешь?
Скопировать
You are the best.
Thanks so much for letting me and Wade go to the foxx trap the other night.
The foxx trap?
В большом количестве. Ты лучшая.
Спасибо большое, что дала нам с Уэйдом возможность сходить в "the foxx trap" прошлой ночью.
В "the foxx trap"?
Скопировать
She understands, for example, that I was just going to get a beer.
'Cause it was two-for-one at the foxx... trap.
A person can only give so much understanding.
Она понимает, например, что я просто собирался попить пиво.
Потому что оно было два по цене одного в "the foxx trap".
Человек, который так меня понимает.
Скопировать
Apparently Jamie Foxx has taken charge of the pizza oven, and the toppings are getting weird.
Jamie Foxx, pizza toppings...
I can't believe that.
Джейми Фокс решил сам приготовить пиццу, и начинка становится все страннее и страннее.
Джейми Фокс, начинка для пиццы.
Поверить не могу.
Скопировать
-Hey, how are you?
-Charmaine Foxx.
-From America.
— Как дела?
— Шармэйн Фокс.
— Из Америки.
Скопировать
I have so many ideas.
Is this an autographed picture of Jaime Foxx?
Oh, there it is.
У меня столько идей.
Это что, подписанная фотография Джейми Фокса?
- О, вот она где.
Скопировать
Button, please.
Joe Foxx, that piece, that moment that you and Sam just played...
Don't play that.
Нажмите, пожалуйста.
Джо Фокс, та часть, тот кусочек что вы играли сейчас с Сэмом...
Не играй его. В этой части нам нужно, чтобы выделялись
Скопировать
This is just like Collateral.
Except I'm Jamie Foxx and you're Tom Cruise.
You're Cruise.
Это просто как в "Соучастнике".
За исключением, я Джейми Фокс и ты Том Круз.
Ты Круз.
Скопировать
His intelligence is just a little... differenty.
(imitates Redd Foxx):
You a big dummy!
Его разум просто немного... другой.
(Изображает загнанного лиса): Вы большая кукла!
* *дословный перевод ругательства.(прим.перевод.)
Скопировать
Whilst it seemed the north had the lead in post-punk synth pioneers, things were also stirring down south.
John Foxx was the former lead singer of Ultravox.
He worked in Shoreditch in London's then unfashionable East End.
В то время как север страны лидировал по количеству пионеров синтезаторного пост-панка, кое-что происходило и на юге.
Джон Фокс был бывшим вокалистом группы Ultravox.
Он работал в Шордитче, районе нефешенебельного тогда Ист-Энда
Скопировать
Yes, sir.
second year on the show was my last and at the beginning of that season, you were pissed 'cause Jamie Foxx
- the football movie. - Yeah.
Да, сэр.
Когда я отсюда уходил, ты работал на шоу второй год, и в начале того сезона, ты ходил обиженным на весь свет, из-за того, что Джимми Фокс увел у тебя из-под носа
- роль в фильме Стоуна про футболистов.
Скопировать
And my best friend / personal assistant is Oscar winner Jamie Foxx.
And we create a raunchy animated series based on our friendship called Tommy and the Foxx.
Okay, we don't have to do this anymore.
А мой лучший друг/личный ассистент лауреат Оскара Джейми Фокс.
И мы разрабатываем непристойный анимационный сериал, основанный на нашей с ним дружбе. А называется он: "Томми и Фокс".
Ладно, можешь не продолжать.
Скопировать
No way!
I'm Stealth like Jamie Foxx.
Remember that terrible movie?
Нет!
Я - "Стелс", как Джеми Фокс.
Помнишь тот жуткий фильм?
Скопировать
