NeedTranslate
Перевод "Kuwaiti" на русский
Произношение Kuwaiti (куyэйти) :
kuːwˈeɪti
куyэйти транскрипция – 17 результатов перевода
You don't know what the hell you're talking about.
My friend's name was Donny Rabbs, and he was shot down in a Kuwaiti oil field.
- He was killed 12 years ago today.
Его волнует, что кто-то затеял игру с присяжными.
Меня и моих компаньонов это тоже волнует.
-Кто это?
Скопировать
You don't know what the hell you're talking about.
My friend's name was Donny Rabbs, and he was shot down in a Kuwaiti oil field.
- He was killed 12 years ago today.
Вы сами не знаете, о чем говорите.
Моего друга звали Донни Раббз. Его вертолет был сбит в Кувейте над нефтяным месторождением.
- Сегодня ровно 12 лет, как его убили.
Скопировать
We got the gold.
The Kuwaiti bullion. We've got it. Bullshit.
Hold that bag.
у нас есть золото. Что?
-Мы нашли Кувейтское золото.
Дайте мне сумку.
Скопировать
Bullshit.
I'm talking about millions in Kuwaiti bullions.
The little cubes you put in hot water and make soup?
Чушь.
Там лежат Кувейтские слитки.
Это такие кубики, из которых делают суп?
Скопировать
Let's go!
You take the Kuwaiti gold, yes?
We take the Kuwaiti gold, yes.
Пошли!
Вы увозите Кувейтское золото?
Да, мы увозим золото.
Скопировать
We're not thieves.
We're returning Kuwaiti bullion, correct?
Full.
Мы не воришки.
Мы возвращаем Кувейту его золото, так ведь?
Полный.
Скопировать
Too much bombing is crazy, but not saving Kuwait.
You are here for save Kuwaiti people?
Really?
Бомбежки - безумие, но спасение Кувейта - нет.
Вы здесь ради народа Кувейта?
Правда?
Скопировать
You take the Kuwaiti gold, yes?
We take the Kuwaiti gold, yes.
Saddam cannot keep?
Вы увозите Кувейтское золото?
Да, мы увозим золото.
-Саддаму его нельзя оставить?
Скопировать
- Fine, if you're protecting the Vatican.
. - We sent troops there to make sure our friends didn't cross the Kuwaiti border and seize Saudi territory
- You mean Saudi oil.
-... с кучей М-16? - Хорошо, если бы вы защищали Ватикан. - Мистер...
- Мы послали войска туда, чтобы быть уверенными что наши друзья не пересекут кувейтскую границу и не захватят территорию Саудовской аравии.
- Вы иммеете ввиду, их нефть.
Скопировать
Sergeant Colton Rhodes, Military Police.
Now, how many times did you jail my ass in Kuwait? I say five.
Am I low?
...просто сержант Колтон Родс, из военной полиции.
Сколько раз ты сажал меня в кутузку в Кувейте?
По-моему, пять.
Скопировать
What are you?
My dad is Kuwaiti, Mum's English.
Al doesn't sound like an Arab name.
А ты откуда? Из Саудовской Аравии?
Мой папа из Кувейта, а мама - англичанка.
Эл... не похоже на арабское имя.
Скопировать
- What was "K"?
- He was Kuwaiti.
- Kuwaiti, like the country?
- А что на 'K'?
- Кувейт..
Кувейт, Как страна?
Скопировать
- He was Kuwaiti.
- Kuwaiti, like the country?
- Yes. As it got later, it got sillier.
- Кувейт..
Кувейт, Как страна?
Да, и чем дальше, тем глупее.
Скопировать
I didn't know them either, so it was okay.
And anyway, I remember what we did in Kuwait. I remember it perfectly.
I just don't remember actually doing it.
Нет, я убивал только врагов. Я их не знал, так что... Это неважно.
Но я помню, что мы делали в Кувейте, помню очень отчётливо.
Но я не помню, что делал что-либо подобное.
Скопировать
Do we really think gas fire fighters can contain a chemical fire?
The Texas Hotshots were on call during the Kuwaiti oil fires and Deepwater Horizon.
They are the best firefighters in the world.
Действительно ли мы думаем, что газ пожарных может сдержать химический огонь?
Техасское подразделение "Hotshots" помогали при кувейтских нефтяных пожарах и при взрыве нефтяной платформы Deepwater Horizon.
Они лучшие пожарные в мире.
Скопировать
Van Lier is director at Dyad, BluZone Cosmetics, and 11 biotech companies.
funneling funds into a Dyad shell, which has made payments of hundreds of millions of dollars to a Kuwaiti
Consulting.
Ван Лиер является директором ДИАД, косметической компании BluZone, и еще 11-ти биотехнологических компаний.
По словам Адель, все они вливают средства в подставную компанию ДИАД, которая делала платежи в размере сотен миллионов долларов в кувейтскую консалтинговую фирму.
Консалтинговая фирма.
Скопировать
Right?
The bribes now connect Kuwaiti businessman Hashem Al-Khatib to the fringe futurist movement Neolution
A multinational investigation has taken control of all research, and suspended the financial activities of the wider Dyad Group.
Хорошо?
Взятки теперь связывают кувейтского бизнесмена Хашима Аль-Хатиба с радикальным футуристическим движением Неолюции.
Мультинациональное расследование взяло под контроль все исследования и заморозило всю финансовую деятельность широкого круга Группы ДИАД.
Скопировать
