NeedTranslate
Перевод "GIGN" на русский
Произношение GIGN (джайн) :
dʒˈaɪn
джайн транскрипция – 6 результатов перевода
Take it out.
Those three dogs of GIGN.
There's no fool like a ferocious dog that's loyal to his master.
Покажите мне.
Благодаря вам, мы смогли избавиться от тех трёх собак GIGN.
Точно... Теперь нас ни что не сможет заставить замолчать...
Скопировать
This is the third man.
The first two were petty officers of GIGN.
And now a commissioned officer.
Это - третье лицо...
Первые два не были уполномоченными офицерами "GIGN". [GIGN: французская Национальная группа быстрого реагирования по борьбе с терроризмом.]
На сей раз, это был офицер GIGN.
Скопировать
And now a commissioned officer.
How the hell did they find out the identity of the GIGN members?
Vice-Chief, you don't think...
На сей раз, это был офицер GIGN.
Как эти ублюдки узнали имена всех членов в батальоне GIGN?
Может быть... это провокация...
Скопировать
But they were surprised.
Captain Legorjus, from the GIGN mission, tried to negotiate.
The cave cannot be taken while the rebels' supplies hold out.
НО ДЭЛО ОКЗЗЗЛОСЬ СЛОЖНЫМ.
Капитан Легоржюс попытался выполнить задание И начал переговоры.
Спецназу не удастся силой отбить заложников. Подступы к пещере охраняются.
Скопировать
My men are ex-Delta Force. SEALs.
I was formerly with the GIGN, French special forces.
I understand you had a corporate theft.
Мои люди - бывшие бойцы отрядов "Дельта" и "Морские котики".
Сам я раньше служил во французском спецотряде Джи-Ай-Джи-Эн.
Насколько я понимаю, у вас произошла корпоративная кража.
Скопировать
His buddies are all former French military-
- GIGN.
That's an elite counterterrorist unit.
Его дружки - бывшие французские военные.
ГИГН.
Элитное антитеррористическое подразделение.
Скопировать
