NeedTranslate
Перевод "fat women" на русский
Произношение fat women (фат yимин) :
fˈat wˈɪmɪn
фат yимин транскрипция – 17 результатов перевода
Man, please.
I date fat women.
What are you talking about?
Умоляю.
Я встречаюсь с толстухами.
Что ты такое говоришь?
Скопировать
- Good morning. - Morning. Freeze that, Mr. Lamb.
We love fat women, people. They're tight-fisted, unsympathetic.
I want her on my jury.
Дамы и господа, осталось отобрать еще 11 присяжных и трех запасных таких, как она.
Я 35 лет работаю в суде и мое чутье по поводу присяжных меня ни разу не подвело.
Так что спасибо за то, что потратили на меня время.
Скопировать
- Good morning.
We love fat women, people.
They're tight-fisted, unsympathetic.
Стоп-кадр, м-р Ламб.
Они прижимисты, несимпатичны.
Она мне подходит. Дамы и господа, осталось отобрать еще 11 присяжных и трех запасных таких, как она.
Скопировать
- You like food, cigars, fat women?
- How do you know I favor fat women?
- I know about you, and I know about him.
- Ты любишь еду, сигары, толстые женщины?
- Откуда ты знаешь, что я предпочитаю толстых женщин?
- Я знаю про тебя, знаю про него.
Скопировать
Tastes differ.
Armenians like fat women, Georgians like skinny ones
You know how you walk around Moscow?
Дело вкуса.
Армянам толстые нравятся, а грузинам - худые.
Хочешь, я тебе покажу, как ты идёшь по Москве?
Скопировать
- Times, yes, times, no.
- You like food, cigars, fat women?
- How do you know I favor fat women?
- Иногда, да, иногда, нет.
- Ты любишь еду, сигары, толстые женщины?
- Откуда ты знаешь, что я предпочитаю толстых женщин?
Скопировать
Yeah, it was quite a sight.
Rheumatic patients, people with kidney stones, fat women... lt's still here!
I was an expert!
Да, это было то еще зрелище.
Ревматики, почечники, толстухи... Оно все еще здесь!
Я был экспертом!
Скопировать
I see myself as a personal trainer actually.
All those rich fat women.
( laughs ) Okay, hold on. So you're asking me to get you work?
- А я мог бы быть личным тренером.
Для богатых толстушек.
- Постой, постой, ты просишь у меня работу?
Скопировать
Like walking a floral arrangement
Through an office full of fat women.
Is there a miss... (excited gasping) ...Es. (all sighing)
Как проход с букетом цветов
Через полный офис толстух.
Здесь есть мисс сис.
Скопировать
Actually, I think he's only dating me to get to you.
Likes fat women, does he?
I'm sorry, Winnie?
Мне вообще кажется, что он со мной лишь из-за тебя.
Нравятся толстушки, а?
Прости, Уинни?
Скопировать
Would I?
They do lovely clothes for fat women.
And why would I like that?
- Почему?
У них чудная одежда для полных женщин.
- И чему мне радоваться?
Скопировать
We begin with the third world, and then we'll transform the rest.
Picture a world where only fat women will be popular.
Fat will become the new fabulous.
Мы начинаем с третьего мира, но мы получим весь мир.
Мир, в котором только толстые девушки будут популярны!
Мир, в котором фаст-фуд станет символом сексуальности!
Скопировать
- Yes.
Well... we don't have anything for fat women...
If you're interested, I'll let you check them out.
- дю.
мс врн ф. с мюя мхвецн мер дкъ онкмэ╡у фемыхм.
еякх бюл хмрепеямн, ъ лнц нярюбхрэ ху. онрнл... онрнл онялнрпхре.
Скопировать
It's not going to be as great as what my mom and your dad were planning, but do you want to have Thanksgiving with me?
Meadow had made rich fat women less fat and rich stupid kids less stupid and lame rich men less lame.
And she wanted so badly to be on the other side to be fat and stupid and lame and rich.
Понимаю, что это будет не так круто, как планировали моя мать и твой отец, но ты не хочешь провести день благодарения со мной?
Медоу делала толстых богатых женщин менее толстыми, тупых богатых детей менее тупыми, жалких богачей менее никчёмными
Но при этом сама отчаянно хотела очутиться по ту сторону, быть жирной тупой и богатой.
Скопировать
That was ten years ago.
three weeks ago, he followed that up by replacing the slides for my lecture with photographs of nude fat
Really?
Это было 10 лет назад.
Девять лет, 11 месяцев и три недели назад он продолжил издеваться, подменив слайды для моей лекции фотографиями голых толстух.
Правда?
Скопировать
Was that opera really about tractors?
Nothing gets me going like fat women singing about farm machines.
God. Mm!
Та опера правда была про тракторы?
Как меня заводят толстые женщины, поющие в сельхоз машинах.
Боже!
Скопировать
I love reality TV...
You know, like, idjits just ridin' 'round the world on motorcycles and fat women competing' for prizes
So basically, you watch trash TV.
Реалити-шоу....
Ну знаешь, всякие дебилы просто катаются по свету на мотоциклах, а жирные бабы соревнуются за денежные призы.
Короче, смотришь всякий мусор.
Скопировать
