NeedTranslate
Перевод "resistors" на русский
Произношение resistors (рисистез) :
ɹɪsˈɪstəz
рисистез транскрипция – 9 результатов перевода
So, if you ever have a power drain like you did yesterday, just interface with the flight pack and recharge whether you fly or not.
And, Nikko, you see those resistors over there by the ratchet?
Get them for me, will you?
Я paдa, чтo твoe нoвoe cepдцe зapaбoтaлo.
Я yслышaлa гoлoca.
Eй нaдo в кpoвaть.
Скопировать
I do not know.
I would like a protocol suspension to travel back to a moment when I can eradicate these resistors.
No.
Я не знаю.
Мне необходимо особое разрешение, чтобы вернуться во времени и уничтожить этих повстанцев.
Нет.
Скопировать
Um, and some old Mallory capacitors.
Also, um, some half-watt 180k ohm Bradley resistors.
And you have no idea what I'm talking about, do you?
Мм, и несколько старых конденсаторов Меллори.
И, мм, несколько сопротивлений Бредли 180 килоОм на пол-ватта.
И ты не имееши ни малейшего представления, о чем я тут толкую, да?
Скопировать
We took two simple black boxes like this.
Inside is a very simple electric circuit... with a few diodes, oscillator, EPROM... some resistors and
Basically, that's it.
Мы взяли два простых черных ящика наподобие этих.
Внутри у них очень простая электросхема с несколькими диодами, осциллятором, запоминающим устройством, несколькими резисторами и конденсаторами.
В общем-то, вот и всё.
Скопировать
The trick is to overload a non-explosive component, like the motherboard.
Replacing resistors with plain copper wire will amplify the current, overload the circuit, and result
Okay, are we ready?
Весь фокус в том, чтобы перегрузить не взрывоопасные элементы, к примеру, материнскую плату.
Замена резистора перемычкой из медной проволоки усилит силу тока, перегрузит контур, и результатом будет впечатляющий, но относительно безвредный фейерверк.
Ладно, готовы?
Скопировать
Sarah Nathan is a backstabbing bitch.
Okay, so I've got five 1,000-volt DC couplers, four 70-ohm resistors, but I just can't find any capacitors
- Did you check by the couplers?
- Всё эта сучка Сара Нейтен.
Я взял 5 разветвителей на 1000 вольт, 4 резистора на 70 ом. Никак не могу найти конденсаторы.
- Рядом с разветвителями смотрел?
Скопировать
If Brian is right, all we need is an EEG machine.
And that is gonna take circuitry, computer chips, capacitors, resistors, connectors, electrodes.
We found most of what we needed at Huston's place.
Если Брайан прав, надо надо собрать аппарат для энцефалограммы.
Для этого понадобятся схемы, компьютерные чипы, конденсатор, ресистор, соединители, электроды.
Мы нашли большую часть деталей у Хьюстона.
Скопировать
We can do better.
Let's be resistors.
That's what we did with 10 of our comrades.
Что можем быть лучше.
Быть сопротивлением.
Вот, что мы делали с десятью нашими товарищами.
Скопировать
You never told them?
There is a lot of... modesty, within old resistors.
You know, we still meet.
Вы им никогда не говорили?
Ну, старые... сопротивленцы скромны.
Знаете, мы до сих пор встречаемся.
Скопировать
