NeedTranslate
Перевод "железистый" на английский
железистый
→
glandular
glandulous
ferriferous
ferruginous
chalybeate
Произношение железистый
железистый – 10 результатов перевода
- Печень.
Это большой железистый орган у вас в брюшной полости.
Она такая, знаете, красновато-коричневая...
- Your liver.
It's a large glandular organ in your abdomen.
You know, it's reddish-brown, sort of...
Скопировать
- А луна не разрушится?
- Нет, ее железистая структура в состоянии противоборствовать приливообразующим силам.
Могли бы мы раздробить ее на части?
Won't the moon disintegrate prior to impact?
No. It has a ferrous crystalline structure and it will be able to withstand tidal forces, Captain.
Could we blow it into pieces?
Скопировать
Не шевелись.
Ты должен ощутить небольшой щелчок, когда проткнёшь железистую сумку.
Черт.
Hold still.
You should feel a slight pop when you puncture the glandular sack.
Ugh. Oh, shit.
Скопировать
Нужно это сделать, возможно у тебя вирус Эпштейна-Барра.
Железистая лихорадка, не то, что мне сейчас нужно!
Нет.
You do if it contains the Epstein-Barr virus.
Glandular fever is not what I need right now!
No.
Скопировать
- Вашу печень.
Это большой железистый орган в вашей брюшной полости.
Знаете, такая красновато-коричневая, как бы...
- Your liver.
It's a large glandular organ in your abdomen.
You know, it's reddish brown, it's sort of...
Скопировать
Ты не знаешь наверняка, что МРТ убьёт его.
Эти пули на железистой основе!
У него в голове засели малюсенькие кусочки. Никуда они не денутся.
You don't know that an mri will kill him.
The bullets have a ferrous base!
Little tiny pieces trapped in his head.They're not going anywhere.
Скопировать
У него есть грудь.
Надо удалить железистую ткань.
Да, это может подождать пару лет, но у него женская грудь, и скоро он перейдет в старшую школу.
He has breasts.
He needs excision of the glandular tissue.
And yeah, it could wait till he's older, But he's a dude with breasts, and he's headed for high school,
Скопировать
Она подумала, что это похоже на что-то, что можно получить с мононуклеозом.
Железистая лихорадка?
Помнишь, что сказал Лео на вскрытии Джемы?
She'd thought that it looked like it might be something that you'd get with mononucleosis.
Glandular fever?
Remember what Leo said in Gemma's PM?
Скопировать
Ее двигательный аппарат пострадал.
Общее снижение активности железистых клеток, ускоренная потеря координации, явные признаки прогрессивной
По всей видимости, моя умственная деградация усилится.
His motor activity is declining.
His glandular activity is reduced. He's losing his coordination. He shows signs of amnesia.
In all likelihood, my mental degradation will speed up.
Скопировать
Я тоже.
Оно пахнет как... как едкий резкий, железистый, мускусный ночной горшок.
Давайте затащим его в клетку.
Me neither.
Ooh, it smells like a... Like a pungent, vinegarish, glandular, musky kind of, yeah, a chamber pot.
Let's get him inside the crate.
Скопировать
