NeedTranslate
Перевод "джиу-джитсу" на английский
джиу-джитсу
→
ju-jitsu
Произношение джиу-джитсу
джиу-джитсу – 30 результатов перевода
Тебе не поздоровится если начнешь приставать.
Я знаю три вида каратэ... джиу-джитсу, айкидо и обычное каратэ.
Хорошо.
I'll fuck you up if you fuck with me.
I know three types of karate... jujitsu, aikido and regular karate.
Okay.
Скопировать
Да!
Я посещал вечерние курсы по джиу-джитсу, ты не знал?
Нужно было пройти их в Хаммерсмите, и не тратиться на автобус!
Yes !
I've been doing evening classes in jujitsu, you know !
You should've done 'em in Hammersmith and saved money on the bus fares !
Скопировать
Какие же мы замечательные приятели!
Джиу-джитсу, Хаммерсмит - отлично!
Ладно, давай ставить палатку!
What great mates we are !
Jujitsu, Hammersmith - marvellous !
Come on, let's get the tent right up !
Скопировать
Ну по крайней мере те, кто сумеет набрать номер.
- Джиу-джитсу.
(по-немецки):
The ones that are smart enough to dial a phone.
- What is that?
- Jujitsu. Gesundheit.
Скопировать
Это шутка.
Джиу-джитсу не шутка.
Нужны годы, чтоб им овладеть.
That was a joke.
Jujitsu is no joke.
It takes years to master.
Скопировать
Мы просто хотели тебя спросить.
Ты не мог бы обучить нас этому джиу-джитсу?
Кто-нибудь сможет этому научить?
We just wanna ask you a question.
That jujitsu stuff. Can you teach us?
Can anybody do it?
Скопировать
- Тогда я поищу.
- Моя джиу-джитсу!
- Моя джиу-джитсу.
-You wouldn't mind if I look around.
Me, jujitsu.
-Me, jujitsu. -ls that so?
Скопировать
- Моя джиу-джитсу!
- Моя джиу-джитсу.
Моя тоже джиу-джитсу.
Me, jujitsu.
-Me, jujitsu. -ls that so?
Me, jujitsu, too.
Скопировать
- Моя джиу-джитсу.
Моя тоже джиу-джитсу.
- Пусти.
-Me, jujitsu. -ls that so?
Me, jujitsu, too.
You must not go in.
Скопировать
Мураи Сайо, дочь Хансуки Мураи: ТУДОРОКИ Юкико
Хигаки Геносуки, молодой мастер Джиу-джитсу:
Мураи Хансуки, старый мастер Джиу-Джитсу:
YUKIKO TODOROKI
RANKO HANAI
RYUNOSUKE TSUKIGATA
Скопировать
Хигаки Геносуки, молодой мастер Джиу-джитсу:
Мураи Хансуки, старый мастер Джиу-Джитсу:
ШИМУРА Такаши Кодама Сабуро, побеждённый мастер Джиу-Джитсу:
RANKO HANAI
RYUNOSUKE TSUKIGATA
TAKASHI SHIMURA
Скопировать
Мураи Хансуки, старый мастер Джиу-Джитсу:
ШИМУРА Такаши Кодама Сабуро, побеждённый мастер Джиу-Джитсу:
Кодама Осуми, дочь Сабуро Кодама: ХАНАИ Ранко
RYUNOSUKE TSUKIGATA
TAKASHI SHIMURA
SUGISAKU AOYAMA
Скопировать
Он собирался пойти на представление.
Кодама Сабуро, глава школы джиу-джитсу.
На, выпей за мастера.
He's in an exhibition match in Asakusa.
SABURO MOMMA - SHIMMEI-STYLE JUJITSU INSTRUCTOR
We have a new pupil.
Скопировать
О чем Вы молитесь каждый день? Прошу, чтобы мой отец выиграл.
Джиу-джитсу.
Как его зовут? Мураи Хансуки.
What do you pray for every day?
What sport does he play?
May I ask his name?
Скопировать
Китаёз-китаёз-япошка не дал мне сыра ни крошки.
Эй, обжора, он знает джиу-джитсу.
В нашей программе участвует мальчик. Он - начинающий певец.
Chinese, Chinese, Japanese, eat cheese and do not give me.
Waters, because he knows "juditsu."
Right now comes to our program a boy who begins to emerge as a singer...
Скопировать
"Ему нужны деньги."
"Он заламывает мне руку, кажется, он знает джиу-джитсу."
"Он требует выкуп.
"He wants cash.
"He's got my hand behind my back, I think he knows jujitsu.
"He wants cash for my life.
Скопировать
Шеф охраны был армейским инструктором или что-то в этом роде.
И наш осветитель, эксперт джиу-джитсу и вообще супермен - Он только попробовал...
Он начал бороться с охраной, немного сначала, только для забавы.
The chief body guard was an army instructor or something.
And our lighting guy, a jiujitsu expert and an all-around superman -
He just had to try... He started wrestling the guard just a little at first, just for fun.
Скопировать
Тигр.
Джиу-джитсу.
Пантера.
Tiger.
Jujitsu.
Panther.
Скопировать
Слушай, как думаешь, почему ее называют Девчонкой Джи?
Сокращение от "Джиу-джитсу", в физике обозначение силы тяжести?
- Хотя я не уверен.
Why do you think they call her G-Girl?
I don't know, like, "gorgeous" or "G-force"?
I'm not really sure.
Скопировать
Сейчас мы увидим, чего стоит Келли .
Гай узурпирует мою охрану и делает из них партнеров по джиу-джитсу. В основном Келли.
Он всегда борются на матах с Гаем.
Now we're gonna see what Machine-Gun Kelly's all about.
Guy somehow manages to usurp the security guards and turn them into his jujitsu partners.
Mainly Kelly, who I never see anymore.
Скопировать
В своем классе в медицинской школе ты был лучшим, но променял науку на долбаный анализ брызг крови.
что в колледже ты изучал боевые искусства, Но не понимаю, зачем такому задроту в совершенстве владеть джиу-джитсу
Вы знаете, что такое "кредит доверия"?
You were top of your class in med school but you traded it for fucking blood spatter.
I know you studied martial arts in college but I don't know what a lab geek needs with advanced jujitsu.
Do you know what an easy credit is?
Скопировать
Они потеют, они обнимаются, они рычат, они сидят на лицах друг друга.
Мой муж более интимен с людьми, вместе с которыми, он занимается джиу-джитсу, чем со мной.
а мы этой позы не делали.
They sweat and they hug and they grunt, and they sit on each other's faces.
My husband is more intimate with the people he does jujitsu with than he is with me. Sometimes I walk in and I'm like,
"We haven't done that position."
Скопировать
Нам надо всё уладить.
Я попробую обучить тебя парочке простым бразильским движения из джиу-джитсу.
Сейчас просто...
We have to fix this.
I'm gonna teach you a couple of basic Brazilian jujitsu moves.
Now, just...
Скопировать
Да, только попробуй.
Я испробую на тебе юридическое Джиу-джитсу.
- О, да... - Кия!
Yeah, just try.
I will do legal jujitsu on you.
- Oh, yeah-- - gaah!
Скопировать
Кто-то только что сорвал ожерелье стоимостью в $300000 прямо с меня.
К тому времени, как я развернулся, чтобы дать им отпор-- у меня черный пояс по бразильскому джиу-джитсу
И что они взяли?
Someone just yanked a $300,000 necklace Just right off of me.
By the time I turned around to fight them-- And I am a certified black belt in brazilian jujitsu-- But the smoke was so thick I couldn't see,
And what'd they get?
Скопировать
не обижайся, но ты стал намного более интересным.
я недавно заслужил оранжевый пояс по джиу-джитсу
А теперь ты движешься в обратную сторону.
No offense, but you just got way more interesting.
I recently earned my orange belt in jujitsu.
And now you're running back the other way.
Скопировать
Черт бы тебя подрал!
Плох ты в тайском боксе, Линч, и в джиу-джитсу тоже.
Лучше не выпускай пистолет.
God damn it!
Your muay Thai is as bad as your jujitsu, Lynch.
Better stick with a gun.
Скопировать
Да.
Да, я еще преподаю джиу-джитсу.
Это боевое искусство.
Yeah.
Uh, well, look, I teach jujitsu.
It's a martial art. Oh!
Скопировать
Я в порядке, идите.
Я предупреждаю, я владею джиу-джитсу.
- Нельсон!
I am fine, go away!
I'm warning you, I do jiu-jitsu.
Nelson!
Скопировать
А ещё мой дядя Рэми как-то встречался с одной девчонкой из Бразилии
И он выучил Джиу-Джитсу и показал мне пару движений
Всякие блоки, захваты и всё такое Давайте, нападайте на меня
See, my Uncle Remy used to date this Brazilian girl.
And he learned jiu jitsu, and he taught some of it to me.
And it's like locks and holds and stuff. So, okay, attack me.
Скопировать
