NeedTranslate
Перевод "ju-jitsu" на русский
ju-jitsu
→
джиу-джитсу
Произношение ju-jitsu (джуджитсу) :
dʒˈuːdʒˈɪtsuː
джуджитсу транскрипция – 32 результата перевода
Of course. You're here for the first time.
For a ju-jitsu practice.
During the last 24 hours, three people visited this place.
Конечно, вы же здесь в первый раз.
А я тоже опаздываю на тренировку по джиу-джитсу.
За последние сутки здесь побывало трое.
Скопировать
Find out who it belongs to and find the victim's parents.
And find out when we have ju-jitsu practices.
All right.
Выясни, кому она принадлежит, и найди родителей убитой.
И Максим, узнай, когда у нас тренировки по джиу-джитсу.
Хорошо.
Скопировать
Of course. You're here for the first time.
For a ju-jitsu practice.
During the last 24 hours, three people visited this place.
Конечно, вы же здесь в первый раз.
А я тоже опаздываю на тренировку по джиу-джитсу.
За последние сутки здесь побывало трое.
Скопировать
Find out who it belongs to and find the victim's parents.
And find out when we have ju-jitsu practices.
All right.
Выясни, кому она принадлежит, и найди родителей убитой.
И Максим, узнай, когда у нас тренировки по джиу-джитсу.
Хорошо.
Скопировать
Wrestle?
It's called jujitsu, sir.
It's a little like wrestling, yes.
Рестлинга?
Это называется джиуджитсу, сэр.
Да, немного похоже на рестлинг.
Скопировать
- Good night, sir.
- Jujitsu, is it?
- Yes, sir.
- Спокойной ночи, сэр.
- Джиуджитсу, верно?
- Да, сэр.
Скопировать
Yes, so Patsy can wear it.
Well, I ju... I just... I just paid for it.
Oh, Mar, I couldn't get another dress from Detroit by tomorrow.
Да. В нём будет Пэтси.
Но я же... только что за него заплатила.
Я не смогу привезти ещё одно платье из Детройта к завтрашнему числу.
Скопировать
I'm S... Stuart!
And I was ju... just about to be to... ...told where the Ki... King is!
- Sorry!
Я же Стюарт!
Если б не ты, я бы мог узнать, где король!
Извини...
Скопировать
Three. Well, I'll--I'll tell them.
Ju-Julian is no good at that sort of thing.
How will they take it? Oh, they'll get used to it.
Три...
Я скажу им, Джулиан не способен.
Какой удар для них.
Скопировать
- Just fine, sir.
Keeping that jujitsu in good practice?
I've been doing a little practicing myself.
- Прекрасно, сэр.
Продолжаешь занятия джиуджитсу?
я и сам немного занимаюсь.
Скопировать
Uh, I'll go find Dr. Abe.
Ju-Just wait.
Where's the baby?
О, я пойду найду доктора.
Подождите чуть-чуть.
Где ребенок?
Скопировать
what do you think? Oh, Mary, I'm sorry. Deeply sorry.
Well, ju... Wait a minute, Ted.
It's not that bad.
И это доставляет такое удовольствие - просто не описать словами.
Секретарша Ларса, да?
Ну, и как там дела у твоего кожника?
Скопировать
I'm Juden, you know?
Ju-den.
Yeah, I couldn't pry him out of there hard as I tried.
Я - еврей, ясно?
Еврей.
Да, я пытался его вытащить, но ничего не выходит.
Скопировать
- This looks like poop.
. - lt looks like Zippy´s walking around, ju-- just crapping all over the place. - Stop.
- lt looks like-- - No, no. Those are chocolate chips.
Это похоже на какашки.
Tакое впечатление, что куда бы Зиппи ни пошел, он все умудряется обделать.
Нет, нет, это шоколадные крошки.
Скопировать
The first time I got my period...
I ju
- No, I-I told her how to use it.
Первый раз, когда у меня начались месячные...
Рокхаунду пришлось отвезти меня в Тайбей за Тампаксом... а потом показать мне, как ими пользоваться, Гарри.
Нет, я рассказал ей как это делать. Я не показывал ей, Гарри.
Скопировать
Is it the... No. Don't, please.
Please, ju...
No, no, no, don't.
Ты такая милая, сладкая моя!
Нет!
Ну, пожалуйста! Нет!
Скопировать
I'll fuck you up if you fuck with me.
I know three types of karate... jujitsu, aikido and regular karate.
Okay.
Тебе не поздоровится если начнешь приставать.
Я знаю три вида каратэ... джиу-джитсу, айкидо и обычное каратэ.
Хорошо.
Скопировать
What the hell are you doing down here, freak?
I was ju...
I was ju...
Какого черта ты забыл здесь, урод?
Я просто...
Я только...
Скопировать
I was ju...
"I was ju..."
He was ju...
Я только...
"Я только".
Он просто.
Скопировать
"I was ju..."
He was ju...
He was ju...
"Я только".
Он просто.
Он только.
Скопировать
The little voice- Remember the little voice?
Ju-Ju-Just for a second imagine that you have one.
What would it be saying about Chel?
- Что? Внутренний голос.
Помнишь о нем? Представь на секунду, что он у тебя есть.
Что он говорит о Чель?
Скопировать
Dad, i didn't say i wasn't gonna go.
Ju sounds kinda...dumb.
Dumb?
Пап, я не говорила, что не еду.
Просто это как-то... тупо.
Тупо?
Скопировать
Never been readier.
I'm ju i don't know.
St gonna let the love...flow.
Как никогда.
- Что ты ей скажешь?
- Не знаю. Я просто позволю любви... сказать за меня.
Скопировать
How are the women treating you, huh?
I'm ju i do all right.
St playing the field a little bit right now.
А как с девушками дела?
Все хорошо.
Ничего постоянного.Хочу всех попробовать.
Скопировать
- I deserve it.
- You're ju...
You're caving?
- Я заслужил это.
- Ты..
Ты согласен?
Скопировать
Quark, we go through this every time Klingons come aboard the station.
Why don't you ju...?
I think my holosuites can wait.
Кварк, мы этим занимаемся каждый раз, когда клингоны бывают на станции.
Почему бы тебе просто...
Думаю, мои голокомнаты могут подождать.
Скопировать
- You know, Mr. Burns is so cheap...
I ju... I mean, you know, Mr. Burns is so old...
- How dare you! - Whoo-hoo.
Мистер Бернс такая дешевка... - Что?
То есть... мистер Бернс такой старый...
Как ты смеешь?
Скопировать
I took a second job teaching citizenship just to keep myself busy.
-Ju, where were you born?
-I was born in Seoul, Korea.
Я взялась преподавать основы гражданского права чтобы занять все свое свободное время
Так где ты родилась?
Я родилась в Сеуле Корея
Скопировать
Yes !
I've been doing evening classes in jujitsu, you know !
You should've done 'em in Hammersmith and saved money on the bus fares !
Да!
Я посещал вечерние курсы по джиу-джитсу, ты не знал?
Нужно было пройти их в Хаммерсмите, и не тратиться на автобус!
Скопировать
What great mates we are !
Jujitsu, Hammersmith - marvellous !
Come on, let's get the tent right up !
Какие же мы замечательные приятели!
Джиу-джитсу, Хаммерсмит - отлично!
Ладно, давай ставить палатку!
Скопировать
Please, please
You go out first, Qiu Ju
I want to talk to the Chief alone
Пожалуйста, очень прошу,
Цю Цзю, подожди снаружи.
Я хочу поговорить со старостой наедине.
Скопировать
Take my advice
Go and say a few kink words to Qinglai and Qiu Ju and bring an end to the whole thing
Kind words
Послушай моего совета
Пойди, и скажи несколько добрых слов Цинлаю и Цю Цзю. и положи уже конец этому делу.
Добрых слов?
Скопировать
