NeedTranslate
Перевод "tuh" на русский
Произношение tuh (та) :
tˈʌ
та транскрипция – 30 результатов перевода
Tuvok!
ie'raH tuh me'roQ.
Commander?
Тувок!
Ле'ра ту ми'рок.
Коммандер?
Скопировать
I'm sorry, sir.
It's not an expression I often use, Jeeves, but... tuh!
Very good, sir.
Увы, сэр.
Я не использую крепких выражений, Дживс, но теперь - "Тьфу"!
Одобряю, сэр.
Скопировать
Where have you been?
I was at a rally to protest all the immigrants from the future coming in and tryin' tuh-
Oh yes, the laundry machine is down in the basement and our son is home.
Уже почти 8 часов.
Я был на митинге против эмигрантов из будущего, которые пришли и пытаются – Хряп-хряп
Ах, да, стиральная машина внизу в подвале и наш сын вернулся домой.
Скопировать
I came to talk you out of it.
You need tuh... just accept that your son is dead, not try to bring him back.
Bring him back?
Я пришёл отговорить вас от этого
Всего лишь... просто примите смерть вашего сына как должное, и не пытайтесь вернуть его.
Вернуть его? !
Скопировать
Mater?
Yeah, like "tuh-mater," but without the "tuh".
- What's your name?
Метр? Да.
Как "тахометр", только без "тахо".
- А тебя как звать?
Скопировать
Wishing Tree?
Tuh!
It's where I come to think and dream.
Дерево Желаний?
(? )
Место где я размышляю и мечтаю.
Скопировать
Yeah, so maybe a simple thank you is in order, instead of your constant irritation, Rubie.
Maybe a little bit of G-R-A-T... uh itude.
For you and you.
Да, и может было б к место сказать спасибо, а не раздражаться по каждому поводу как обычно, Руби.
Просто немного Б-Л-А-Г одарности.
Тебе и тебе.
Скопировать
Why did you make me do it, huh? !
You just keep your G-Goddamned mouth shut and do what you're t-t-t-uh-tol-told!
What the?
Почему я это сделал, ха?
Держи пасть закрытой и веди себя тихо!
Джимми, что там...?
Скопировать
Let's face it:
The only way we're ever goin' tuh get any attention is if Oprah doesn't work anymore.
Well that'll never happen.
Давай признаем:
единственный способ получить хоть какое-то внимание- это чтобы Опра никогда уже не работала
Это никогда не произойдет
Скопировать
-Thao.
-"Tuh," okay.
You owe me one, Walt.
- Тао.
- "Та", ладно.
Ты - мой должник, Уолт.
Скопировать
They understand.
I want tuh go!
Shitfag!
- Всё в порядке, Томас. Они понимают.
- Я хочу пойти!
Дерьмотолкатель!
Скопировать
What are their names?
I don¡¯t... uh...
- I¡¯m not sure.
Как их имена?
Я не ...
- Я не уверен...
Скопировать
I also made my special banana-mango loaf.
Tuh!
I don't think I'd feed that to a gator.
Еще я сделала мою особенную мангово-банановую булку.
Особенную?
Сомневаюсь, что скормлю это аллигатору.
Скопировать
Someone called sophie miller.
T--uh, t-t-tell her I'm not here.
Okay.
Некто Софи Миллер.
Эм... скажи ей, что меня нет на месте.
Хорошо.
Скопировать
I don't know what to say to him, coach.
What do you say tuh...
somebody who's dying, huh?
Я не знаю, что сказать ему.
Никто из нас не знает.
Что бы вы сказали кому-то, кто умирает, а?
Скопировать
Damn!
Every Halloween I gots tuh deal with this shit!
I'm in some kid's bathroom. I apologize, Mr. Smalls.
-Я просто хотел посмотреть работает ли...
-Черт, каждый Хеллуин случается эта хуйня!
-Я сижу дома, занимаюсь своими делами, и вдруг я оказываюсь в туалете какого-нибудь пацаненка!
Скопировать
Gacy, you numbskull, what'd ya kill him for? !
I didn't mean tuh.
- Give me that!
-Кейси, кретин, зачем ты его убил?
-Я не хотел.
-Дай сюда!
Скопировать
You aren't the one, who had to walk into the boys' bathroom, okay.
After having tuh, to wake up early, you know.
The turd could have been put there to cover up 9/11!
! Вы не одна из тех, кто ходит в мужской туалет
Вы просыпаетесь рано в учительской нет кофе вы заходите в сортир, а там лежит кусок гавна в писсуаре как будто смеется над вами!
-Он прав, говно могли положить в писсуар, что бы прикрыть то что случилось 9/11!
Скопировать
- Or we could talk later. - Mm-mm.
T, uh, talk is a-coming.
- I'm fine.
- Или мы можем поговорить позже...
Но, поговорить придется.
- Я в порядке.
Скопировать
Hey, hey.
T-- uh, table six right over there.
Great, me, too.
Эй, эй.
Э, наш стол шестой, вон там.
Отлично, мой тоже.
Скопировать
Oh, and, Susan? Hmm?
Uh, tuh-tuh.
No, you're not tied up. Why waste the effort?
И ещё, Сьюзан?
Эм, там.
Нет, вы не связаны.
Скопировать
It goes like this...
Tuh! Is there no end to your fault-finding?
Maggie, help me with this shirt.
Она должна быть на воротничке...
Твоим придиркам конца не видно!
Мэгги, помоги мне с рубашкой.
Скопировать
Welcome to Lutefisk.
People think it is pronounced "Loo-tuh-fisk," but it is not.
It is pronounced "Loo-tuh-fisk."
Добро пожаловать в "Лютефиск".
Люди думают, что правильно говорить "Лутуфикс", но это не так.
Правильно говорить "Лютефикс".
Скопировать
People think it is pronounced "Loo-tuh-fisk," but it is not.
It is pronounced "Loo-tuh-fisk."
Huh. Tonight you will have the tasting menu, no substitutions.
Люди думают, что правильно говорить "Лутуфикс", но это не так.
Правильно говорить "Лютефикс".
Сегодня вечером Вы будите дегустировать меню, никаких замен.
Скопировать
W-Why wouldn't I be?
Well, then, Bob, you'll have no problem getting the official unofficial Equesticle "tuh-too."
Uh, I... no.
А как же?
Значит, Боб, у тебя не возникнет проблем набить официально неофициальную тату Скакунца.
Нет...
Скопировать
Quiet! Okay, sounds good.
Of course, Bob, if you've never had a tuh-too before, sometimes a really small tuh-too feels like you're
Oh, God, I wish you would call it "tattoo."
—Окей, всё отлично.
Боб, если ты никогда до этого не делал тату, то даже очень маленькая тату может чувствоваться как очень большая, гигантская, но это всего лишь иллюзия чувств.
О, Боже я бы хотел чтобы ты называл это "тату".
Скопировать
What am I saying?
"Tuh-too." It's fine.
Let's just get this over with.
—А что я говорю? —"Та-тю".
Все нормально.
Давайте просто покончим с этим.
Скопировать
Um... yes. You're crazy.
Tuh-too him!
Stop!
Ты чокнутый.
Колите его!
Стойте!
Скопировать
Here, get up.
I'll tuh-too him myself!
Mm-mm! You were never nice to us!
Вставай. Чего?
Я сам сделаю ему тату!
Ты никогда не был добр с нами!
Скопировать
Jaguar gone savage!
Vine and Tuh-junja!
It's "Tuh-hunga!"
Ягуар одичал!
Перекрёсток Львиной и Остолопов!
"Оцелотов"!
Скопировать
