NeedTranslate
Перевод "Shinra" на русский
Произношение Shinra (шинро) :
ʃˈɪnɹə
шинро транскрипция – 11 результатов перевода
If you believe now, it'll all change Ima shinjireba kawaru no sa
SHINRA KISHITANI If you believe now, it'll all change Ima shinjireba kawaru no sa That light won't be
DURARARA!
Пробиваясь сквозь тьму... има синдзирэба кавару нo са 696)}Киситани Синра
716)}Киситани Синра 2900)}муйми дзя най анo хикари
587)\cH041718}Дуррарара!
Скопировать
The morning sun rises Asahi wa noboru
Over the horizon Suiheisen If you believe now, it'll all change Ima shinjireba kawaru no sa SHINRA KISHITANI
DURARARA!
330)}Кишитани 592)}Шинра да!
Небо есть и земля! как солнечный свет.
546)}Дюрарара!
Скопировать
There was one among them named Sephiroth... who was an excellent Soldier.
But when he found out that he had been born in a horrifying experiment... he came to hate Shinra.
And then finally came to hate everything.
Среди них был один, которого звали Сефирос... он был превосходным Солдатом.
Но когда он узнал, что он родился в ужасающем эксперименте... он возненавидел Шинру.
А затем возненавидел весь мир.
Скопировать
Is this thing powerful?
It's a refinement of Shinra technology.
So you made it...?
Это штука мощная?
Это старые технологии Шинры.
Это ты ее сделал...?
Скопировать
Shinra tried to use force... against those who stood in opposition.
Shinra had a special force who were called Soldier.
They were the ones who long ago... took the one falling from the sky to destroy the world, Jenova's cell, and buried her.
Шинра пыталась уничтожить... тех, кто хотел остановить ее.
У Шинры было специальное подразделение СОЛДАТ.
Они являлись теми кто давно... призвал Дженову из космоса, чтобы разрушить планету.
Скопировать
Not interested.
We at Shinra have a big debt to repay to the world.
The responsibility of putting the world in its current, pathetic state...
Не интересно.
Шинра должна вернуть большой долг миру.
Ответственность за сегодняшнее состояние мира...
Скопировать
It is the source of all worlds and all of the life on those planets.
The Shinra Company found a way... to take the lifestream and use it as a resource.
Because of that, we were able... to live rich and plentiful lives.
Он источник всей жизни на планете.
Шинра нашла способ... Использовать Лайфстрим как энергию.
Благодаря этому, мы были в состоянии... жить хорошей жизнью.
Скопировать
There were a lot of people who thought that.
Shinra tried to use force... against those who stood in opposition.
Shinra had a special force who were called Soldier.
Было много людей, которые думали об этом.
Шинра пыталась уничтожить... тех, кто хотел остановить ее.
У Шинры было специальное подразделение СОЛДАТ.
Скопировать
And then finally came to hate everything.
Shinra and those who stood against them.
Sephiroth, whose hate was so great that he tried to destroy the world...
А затем возненавидел весь мир.
Шинра и те, кто противостоял ей..
Сефирос, ненависть которого была настолько большой что он захотел разрушить мир...
Скопировать
Please, Cloud!
We're rebuilding the Shinra Company, yo!
Not interested.
Пожалуйста, Клауд!
Мы восстанавливаем Компанию Шинра, эй!
Мне по барабану.
Скопировать
Vincent, can you take Marlene back to the store?
I'm going to go talk to Shinra about this.
I can't approve.
Винсент, ты можешь отвезти Марлин к магазину?
Я собираюсь пойти поговорить с Шинрой об этом.
Я не одобряю твои действия.
Скопировать
