NeedTranslate
Перевод "Jenner" на русский
Произношение Jenner (джэно) :
dʒˈɛnə
джэно транскрипция – 30 результатов перевода
A tribute to my great and illustrious ancestor.
Get a move on, Jenner, overtake, overtake!
Remember when Randolph and I went off to see the battlefield?
Дань моему великому, славному предку!
Ну-ка, прибавь газу, Дженнэр! Обгоняй, обгоняй!
Помнишь, как однажды мы с Рандольфом ездили смотреть на поле битвы?
Скопировать
I said, "Who are you?"
Patricia Jenner.
This is my brother Darry.
Я сказала: "Кто вы?"
Патриция Дженнер.
А это мой брат Дэрри.
Скопировать
Thank you for this.
Trisha Jenner, coming through in the clutch.
Thank you.
Спасибо тебе за это.
Триша Дженнер разжала тиски.
Спасибо.
Скопировать
Darry.
Darry Jenner.
Jezelle Gay Hartman.
Дэрри.
Дэрри Дженнер.
-Джезел Гей Хартман.
Скопировать
We were just talking about you.
That's refreshing, Jenner.
Usually you're screaming about us.
Мы как раз о вас говорили.
Что то новенькое Дженнер.
Обычно ты о нас кричишь.
Скопировать
I thought I might have caused an argument.
Oh you mean Jenner.
No problem.
Мне показалось, я вызвала споры.
А, ты про Дженнера.
Не проблема.
Скопировать
Nicodemus is cooperating beautifully...
Jenner... he's standing in just the right spot!
Jenner, I... I can't do it!
Никодимус прекрасный организатор...
Дженнер ...стоит точно в нужном месте!
Дженнер, я не могу!
Скопировать
I've had enough!
Jenner!
Justin!
Хватит!
Дженнер!
Джастин!
Скопировать
Justin!
Jenner, stop this!
The Stone...
Джастин!
Дженнер, хватит!
Камень...
Скопировать
Beware, boy, he's dangerous.
Jenner will be the undoing of the Rats of NIMH.
I'm sorry to come here at such a bad time.
Берегись, юноша, он опасен.
Дженнер разрушит организацию Крыс НИМЗа.
Я сожалею, что появилась в неподходящее время
Скопировать
Nicodemus would have us destroy this colony only to lead us to starvation in some wilderness!
Good ol' Jenner.
Wait.
Никодимус заставил бы нас разрушить колонию. Привел бы нас к голодной смерти в пустыне.
Старина Дженнер.
Стой.
Скопировать
Jenner... he's standing in just the right spot!
Jenner, I... I can't do it!
When that block reaches midway, you cut the line.
Дженнер ...стоит точно в нужном месте!
Дженнер, я не могу!
Когда блок пройдет верхнюю точку, перережь трос.
Скопировать
Oh yes. Why did you send for me?
It's Jenner. He's at it again.
Hmmm. There blows an ill wind.
Зачем я понадобился?
Дженнер взялся за старое.
Не нравится мне это.
Скопировать
Yet Mrs. Brisby, who served the rats of NIMH far more than we her.
Jenner I fear may do her harm...
He is consumed by a lust for power.
Миссис Брисби, знали бы вы, чем вам обязаны крысы из НИМЗ.
Боюсь, что Джэннер может её обидеть
Его сжигает жажда власти.
Скопировать
- Accidents?
Jenner?
- I'll explain later.
Несчастные случаи?
Дженнер?
Потом обьясню.
Скопировать
Yes.
I don't get it, Jenner.
With Nicodemus out of the way what's to stop us from taking over?
Да.
Я не понимаю, Дженнер.
Если Никодимуса не станет, что сможет нас остановить?
Скопировать
With Nicodemus out of the way what's to stop us from taking over?
Jenner, you can't kill Nicodemus!
No taste for blood, eh?
Если Никодимуса не станет, что сможет нас остановить?
Дженнер, ты убьешь Никодимуса?
Не нравится вкус крови, а?
Скопировать
The Stone...
Jenner...
Get out of my way!
Камень...
Дженнер!
Прочь с дороги!
Скопировать
I want that Stone!
Jenner!
Justin, Justin!
Мне нужен Камень!
Дженнер!
Джастин, джастин!
Скопировать
So he's in.
So, Bruce Jenner...
- Sit this one out, huh?
Он в обойме.
Итак... Брюс Дженер.
- Ты не идешь.
Скопировать
I'm serious.
I want to blow Bruce Jenner.
What?
Я серьезно.
Я хочу побить Брюса Дженнера.
Что?
Скопировать
And then this shit comes out of people's mouths!
Principal, I-I'm sure Kyle was just referring to Bruce Jenner as a person, and not trying to say anything
You got a fucking problem, bro?
И тут такое дерьмо льётся у людей изо рта!
ПК-директор, я уверен, Кайл говорил о Брюсе Дженнере как человеке, - и ничего не имел против...
- У тебя что, блять, проблемы, бро?
Скопировать
Oh, shit!
Look, Kyle, maybe you should just say Caitlyn Jenner is a hero.
I didn't even say she wasn't a hero!
О чёрт! ..
Слушай, Кайл, может, тебе просто сказать, что Кейтлин Дженнер герой?
Я даже не говорил, что она не герой!
Скопировать
Okay.
If there was a Bruce Jenner or a show like "Transparent" on TV 10 years ago, I would have started my
But, growing up in Florida, there was no support for me.
Ладно.
Если бы тогда был Брюс Дженнер или сериал типа "Очевидное", показывали по телеку лет 10 назад, я бы давным-давно начал свой переход.
Но я рос во Флориде, где меня никто не поддерживал.
Скопировать
No.
'Cause it's not Bruce fucking Jenner!
It's Caitlyn, and she's a fucking stunning woman!
Нет.
Это тебе, блять, никакой не Брюс Дженнер,
Это Кейтлин, и она охуенно потрясная женщина!
Скопировать
Just 'cause he said something about Caitlyn Jenner.
Caitlyn Jenner?
She's a hero.
Он всего лишь что-то там сказал про Кейтлин Дженнер.
О. Кейтлин Дженнер?
Она герой.
Скопировать
It's getting someone to acknowledge their own inherent privileges, and reminding them to put them aside in order to better understand another human's plight.
people out there like Brett fucking Favre, who think that when we all stand up and applaud Caitlyn Jenner
It's called clapping, Favre!
Это значит - заставить человека признать его врождённые привилегии и напомнить, чтобы они не мешали ему сочувствовать другим людям в их тяжёлом положении.
Понимаете, всё еще есть такие люди, как ёбаный Бретт Фарв, который думает, что когда мы все встаём и аплодируем Кейтлин Дженнер на вручении спортивной премии, он может отделаться вот такими вялыми хлопками.
Как это называется, Фарв?
Скопировать
I got him.
You want to blow Bruce Jenner?
I can explain what happened.
Я заберу его.
Ты хочешь побить Брюса Дженнера?
Я могу объяснить, что произошло.
Скопировать
that makes perfect sense.
Bruce and Kris Jenner getting divorced.
No word yet on who gets to keep the haircut.
И, аминь. - Спасибо за ваши молитвы, священник Блэк. - С радостью.
Как ты и сказал ранее, я могу приходить хоть каждую неделю. Не уверен на этот счёт.
- Помолимся. - Вот уж нет.
Скопировать
For example, there's no way George Clooney would spend that much time talking to a woman his own age.
Bruce and Kris Jenner confirmed this week that after 22 years of marriage they're getting divorced.
that makes perfect sense.
И Господь, если тебя не сильно затруднит пусть я буду проплывать рядом в своей шлюпке. чтобы я мог протянуть руку, потом быстро её отдёрнуть пригладить волосы и сказать: "Попались!"
Чтобы я их видел, но не бы одним их них.
И, аминь. - Спасибо за ваши молитвы, священник Блэк. - С радостью.
Скопировать
