NeedTranslate
Перевод "Бюсте" на английский
Произношение Бюсте
Бюсте – 30 результатов перевода
Советский пес в Москве, собака буржуа в Париже,
парфюмерия в Осло, заставляющая вспомнить бюст Нефертити в Берлине.
Лотерея на Кубе, лотерея в Лиссабоне, и своя маленькая лотерея у японцев: Пачинко.
A soviet dog in Moscow A bourgeois dog in Paris.
A perfume store in Oslo that invokes the Nefertiti of Berlin.
Lottery in Cuba, lottery in Lisbon, and for this Japanese, his little personal lottery: the Pachinko
Скопировать
Он всегда был в первых рядах бойцов против лютых угнетателей! Его революционные идеалы надежно служили делу рабочего класса!
Они заставляли его неустанно трудится на благо народа, изготавливать бюсты выдающихся людей нашего времени
Он спроектировал и изготовил машину штампующую скульптурные изображения!
He could always seen lounging on the front line against all oppressive forces ... and those ideals revolutionaries would not leave anymore.
making busts, with their own hands to even surpass the goals and obsessed with the idea that for next year, every Cuban family had a patriotic corner in your house, I went to work in his major work
machinery for making busts with rapidly, in amounts unsuspected then ...
Скопировать
Этот насморк ужасно досаждает.
У меня была простуда бюста, а не носа.
Вся плегма была тут.
A cold from the nose is most aggravating.
This was a cold of the bosom, not of the nose.
All the plegm vas here.
Скопировать
Так что... первый этап упражнения:
сгибая бюст.
Медленно восстанавливается в эту гибкую позу, сохраняя наш баланс.
So... the first floor exercise: bending the bust.
Like this.
Slowly recovering into this flexible pose, keeping our balance.
Скопировать
- А то стоя я жрать не буду... нет?
- Лучший бюст в Париже.
{\cHFFFFFF}Приятно познакомиться.
- On the Riviera.
Best blow job in Paris.
- Very pleased to meet you.
Скопировать
Он наверху, у лампы.
- Он пригодный для бюста.
- Он испорчен?
Reuben's in the lamp room.
- He's fit to bust.
- He's crippled?
Скопировать
Ну, я летал более семи миллионов миль, и я ждал от людей в течение 20 лет.
Затем, после моего бюста, лучшая работа, я мог бы получить было с Кабо-Air, что является худшим работа
Вы знаете, я делаю 16 000 лет, плюс пенсионные пособия, которые не стоит и выеденного яйца?
Well, I've flown over seven million miles, and I've been waiting on people for 20 years.
Then after my bust, the best job I could get was with Cabo Air, which is the worst job you can get in this industry.
You know I make 16,000 a year, plus retirement benefits that ain't worth a damn?
Скопировать
В прошлом месяце тут была группа Девочек Светлячков.
Одна из них проявила интерес к бюсту Фредерика Ремингтона.
Они пошли в офис за Овальным кабинетом.
A group of Firefly Girls were here last month.
One expressed interest in a Frederic Remington bust.
They went in the office behind the Oval Office.
Скопировать
Я не такая, как ты, Селия.
Бюст: 85, красота!
Записывай, сынок, записывай.
I'm not at all like you, Celia.
Bust: 85, beauty!
Record it, son, write down.
Скопировать
Затем в мгновение ока эта карточка появилась на станции.
И в тот же миг бюст Вилли Мэйса появился в Зале Славы Куперстауна, Нью Йорк.
Есть только одно объяснение.
Then, in the blink of an eye, that card appeared on the station.
And at that same moment, a bust of Willie Mays appeared at the Hall of Fame in Cooperstown, New York.
There's only one explanation.
Скопировать
Он же у тебя старый!
С обложки выглядит, как будто большой бюст... не спеша открываем... задница шимпанзе!
Вот эта смешная.
He's old, your father.
Look at this one.
This one's funny.
Скопировать
Ген лысины передается от дедушки.
Tогда, видимо, ген бюста приходит от бабушки?
Фрэнку должно быть неудобно с этими висящими штуками.
The baldness gene comes from your grandfather.
Then I suppose the bosom gene comes from your grandmother?
Frank can't be too comfortable with those things clanging around.
Скопировать
Считайте нас службой эскорта.
Вроде девочек из эскорт-услуг, только без пышных бюстов.
Видите ли, леди д'Верь, мы должны позаботиться о том, чтобы вы благополучно добрались до места назначения.
Think of us as... escort service.
Only without the bosoms.
You see, Lady Door, we have been appointed to make sure you get safely to your destination.
Скопировать
Да?
А на что таращился Джей, это не бюст?
Вот это?
-You mean fly?
-We got wings, right? Fuck, let's use them!
I wouldn't suggest that.
Скопировать
Мистер Петтигрю, смотрите!
Папа прочёсывал озеро в поисках бюстов Бетховена.
Но он нашёл там кое-что ещё.
Fraser! Where are you?
Fraser, where are you? ! Come on, lad!
Gamma's got better now her trifle's worn off.
Скопировать
Может быть
- Сорокалетняя Бася с большим бюстом.
- Это не для меня.
Possibly.
A 40 years old, big breasted Basia?
Not for me.
Скопировать
Он убежденный холостяк, а его политкорректность сводится к нулю.
Он король рекламных объявлений, бюстов и задниц.
Хотите девочек в бикини?
He's the least politically correct guy in the universe.
He's the king of all the T A ads we do.
You want babes in bikinis?
Скопировать
Кто вы?
Мы очень горячие цыпочки с большими бюстами.
Правда?
-Who are you?
We're extremely hot chicks with big breasts.
Really?
Скопировать
Прости но сейчас будет передача о жизни студентов, и мне ее надо обязательно посмотреть.
А сейчас смотрите "Школу упругих бюстов" с Кори Мастерсоном в главной роли.
Декан, надеюсь, во время визита не произойдет никаких неприятностей.
Steaky.! Sorry, son, but there's a program about campus life that I really should watch.
We now return to School of Hard Knockers... starring Corey Masterson.
Dean Bitterman, I hope nothing unsavory happens during my visit.
Скопировать
В смысле, зачем она обернулась полотенцем?
У неё же там пышный бюст.
О, Боже.
I mean, why'd she even tie the towel around her?
She's got a rack on her chest.
Oh, God.
Скопировать
Наверняка, там, внизу тесновато, ведь у него мозги во все стороны расползлись.
присоединиться к беседе при условии, что мы перестанем судачить о людях париках, платьях, размерах бюстов
Тогда нам мало что останется. Разве нет?
There can't be much room down there with his brain taking up so much space already.
No, I'll join this conversation on the proviso that we stop bitching about people, talking about wigs, dresses, bust sizes, penises, drugs, nightclubs, and bloody ABBA.
Doesn't give us much to talk about then, does it?
Скопировать
- Счастливо, Ральф!
Ну, хватит, уже бюст падает.
Боже!
See you, Ralph!
No, that's enough. Oh, my tits are falling down.
Jesus!
Скопировать
У меня были другие профессии, но я всегда их сексуализировала... так что придя в порнобизнес я почувствовала себя на своем месте.
Сейчас я редактор "Сисек", "Шоу Ножек" и "Бюст Наружу".
Так же я создательница журнала "Большие Задницы".
I went through some other jobs, but always sexualized them... so finding pornography was just right.
I'm the editor of ''Jugs'', ''Leg Show'' and ''Bust Out'' right now.
I was also the creator of ''Big Butt'' magazine.
Скопировать
Огромное одинокое дерево...
В открьвшемся отверстии показалась древняя голова, бюст Аполлона. Он покатился по земле.
Я последовал за ним за терассу львов, за мраморньй фаллос до тайного места, где, по преданию, родился Аполлон.
A huge solitary tree.
The gash made by the falling tree revealed an ancient head, the bust of Apollo, dislodged with all the weight.
I walked on further past the row of lions, and the row of phalli... till I reached a small sacred place, the birthplace of Apollo according to tradition.
Скопировать
Правда?
Но потом ты всё день рождения Фиби проговорил с моим бюстом и я подумала - может и быть нет.
А вы, ребята, тоже подумали это про меня при первой встрече?
You did?
You spent Phoebe's birthday party talking to my breasts so I figured maybe not.
Did any of the rest of you guys think that when you first met me?
Скопировать
Boutros Boutros-Golly.
Неплохой бюст. Ну, ребята.
Теперь вы можете пойти посмотреть ребенка.
Don't eat that. That's not food. -He's sucking down Equal packets.
Twenty-five kids for his birthday party?
Don't put your tongue on the floor.
Скопировать
- Без истерик!
- Сделает, сделает, конечно волнуется, все-таки в первый раз, плохо держит бюст, но сам поцелуй получается
Ну, давай, давай.
- No hysterics!
- She'll do it, she will. Of course she's nervous, it's just her first time, she carries her bust poorly. But she can get a kiss.
So, come on, come on.
Скопировать
Шампунь был первым удовольствием.
Мадмуазель Шафё склонилась надо мной, ее бюст почти касался моего лица.
Я вдыхал глубоко, тихо, растворяя себя в ее запахе.
The shampoo was the first delight.
Mrs. Shaeffer bent over me, her bust almost touching my face.
I inhaled deeply, silently, to immerse myself in her smell.
Скопировать
СЕРДЦЕ-ОБЛИЧИТЕЛЬ Как демон спящий над дверями
Впивается он в бюст когтями
И холодом из окон тянет
The Raven never flitting Still is sitting, still is sitting
On the pallid bust Just above my chamber door
His eyes have the seeming Of a demon that is dreaming
Скопировать
Беда в том, отравляя собаку просто отлично.
Но если он безработный, он должен иметь деньги Или мы бюст его за бродяжничество.
Мы дадим ему обыск с раздеванием всего тела.
Trouble is, poisoning a dog is just a fine.
But if he's unemployed, he has to have money or we'll bust him for vagrancy.
We'll give him a full-body strip search.
Скопировать
