NeedTranslate
Перевод "Gibbs Gibbs" на русский
Произношение Gibbs Gibbs (гибз гибз) :
ɡˈɪbz ɡˈɪbz
гибз гибз транскрипция – 30 результатов перевода
McGee.
Okay, which one of you wants to be Gibbs Gibbs Gibbs Gibbs Gibbs?
Be right there, Abbs.
МакГи.
Окей, кто из вас хочет побыть в роли "Гиббс, Гиббс, Гиббс, Гиббс Гибб"?
Сейчас буду, Эббс.
Скопировать
- Hi.
- Gibbs, Gibbs,
Gibbs, Gibbs!
- Привет.
- Гиббс, Гиббс,
Гиббс, Гиббс!
Скопировать
- Gibbs, Gibbs,
Gibbs, Gibbs!
Abbs, tell me you got something.
- Гиббс, Гиббс,
Гиббс, Гиббс!
Эббс, скажи, что у тебя что-то есть.
Скопировать
Always, sir.
Gibbs, Gibbs, don't go, don't go that way.
No, don't go that way.
Всегда, сэр.
Гиббс, Гиббс, не входи, не сюда.
Нет, и не сюда.
Скопировать
Security cameras have been down for repair all week.
Gibbs, Gibbs, Gibbs!
Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs!
Security cameras have been down for repair all week.
Gibbs, Gibbs, Gibbs!
Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs!
Скопировать
Gibbs, Gibbs, Gibbs!
Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs!
Sounds like Abby had a breakthrough.
Gibbs, Gibbs, Gibbs!
Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs!
Sounds like Abby had a breakthrough.
Скопировать
You're the only thing we got.
Gibbs, Gibbs, wait.
What does that mean?
Вы это всё, что у нас есть.
Гиббс, Гиббс, подождите.
Что это значит?
Скопировать
You can tell me; we are a team.
Gibbs, Gibbs, Gibbs!
I got a fingerprint and DNA off the bomb's trigger mechanism.
Ты можешь сказать мне, мы же команда.
Гиббс, Гиббс, Гиббс!
У меня отпечаток. И ДНК на спусковом механизме.
Скопировать
Gibbs, Gibbs, Gibbs,
Gibbs, Gibbs, Gibbs.
I cracked the suspect's cell phone.
Гиббс, Гиббс, Гиббс,
Гиббс, Гиббс, Гиббс.
Я взломала телефон подозреваемого.
Скопировать
Find out what you can-- discreetly, DiNozzo.
Gibbs, Gibbs, Gibbs, so I told you that I dusted the entire truck for prints, but I didn't.
I only dusted the places that a person would touch, and then I realized that if someone's going to adjust the seat lever, which they did, they would probably also adjust the rearview mirror.
Разузнайте все, что можете... осторожно, ДиНоззо.
Гиббс, Гиббс, Гиббс, я говорила тебе, что обыскала всю машину в поисках отпечатков, но это не так.
Я проверила только те места, которые человек мог бы коснуться, а потом я поняла, что если кто-то хотел отрегулировать сиденье, что он и сделал, то, вероятно, он также регулировал и зеркало заднего вида.
Скопировать
You need a warrant to do that!
Gibbs, Gibbs, Gibbs,
Gibbs, Gibbs, Gibbs.
- Нужно получить ордер, чтобы это сделать!
Гиббс, Гиббс, Гиббс,
Гиббс, Гиббс, Гиббс.
Скопировать
With the location of a camp in North Africa run by a man named Saleem Ulman.
We gave it to Gibbs, Gibbs gave it to Vance, Vance gave it to Eli David,who read it, and then he put
Out of Aqaba.
С местом расположения лагеря в Северной Африке, принадлежащий человеку по имени Салим Улман.
Мы передалии ее Гиббсу, Гиббс передал Вэнсу, Вэнс - Эли Давиду, который ее прочитал а затем посадил Зиву и команду на иорданское грузовое судно Дамокл.
Из Акабы.
Скопировать
You called her?
Gibbs,Gibbs is gonna kill you!
No,he won't.
Ты ей звонила?
Гиббс... Гиббс тебя убьет!
Не убьет.
Скопировать
Gibbs.
- Gibbs, Gibbs, Gibbs, I've got something.
- Abbs, Abbs, can't hear you.
Гиббс.
- Гиббс, Гиббс, Гиббс, я кое-что нашла!
- Эббс, Эббс, я тебя не слышу.
Скопировать
Add it to the list of coincidences.
Gibbs, Gibbs.
Lieutenant Hutton was murdered.
Добавь это в список совпадений.
Гиббс, Гиббс.
Лейтенант Хаттон был убит.
Скопировать
Why would he swallow money?
Gibbs, Gibbs, Gibbs!
Abby!
Зачем бы ему глотать деньги?
Гиббс, Гиббс, Гиббс!
- Эбби!
Скопировать
So until the SecNav gives us access, we got...
Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs!
I found our bolt of lightning.
Так что пока министр ВМС не даст нам допуск, у нас будет...
Гиббс, Гиббс, Гиббс, Гиббс!
Я нашла наш камень преткновения.
Скопировать
== sync, corrected by elderman ==
Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs.
Whoa, whoa, Abby, what, what?
Синхронизация и коррекция elderman
Гиббс, Гиббс, Гиббс, Гиббс, Гиббс.
Эбби! Что, что?
Скопировать
You should see her when she gets excited about a case.
Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs!
He's like a forensic history book, and he's adorable.
Видели бы вы её, когда она захвачена работой.
Гиббс, Гиббс, Гиббс, Гиббс!
Он как книга судебно-медицинской истории, и он восхитительный.
Скопировать
It's as good as it gets, boss.
Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs!
Director.
Лучше не бывает, босс.
Гиббс, Гиббс, Гиббс!
Директор.
Скопировать
Excuse me.
Hey, wait, Gibbs, Gibbs, I just ordered.
Come on, come on.
Простите.
Эй, подождите, Гиббс, Гиббс, я только что сделала заказ.
Пошли, пошли.
Скопировать
Oh-- makes two dead cheaters with military ties, of course.
Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs.
Abbs, I'm right here.
Ох, два мертвых мошенника с армейскими связями, ну конечно.
Гиббс, Гиббс, Гиббс, Гиббс, Гиббс.
Эббс, я тут.
Скопировать
I think he's hiding from them.
Gibbs,Gibbs,Gibbs, Gibbs, Gibbs.
You know I don't like to be kept waiting when I have news.
Я думаю, что он скрывается от них.
Гиббс, Гиббс, Гиббс, Гиббс, Гиббс.
Ты знаешь, я не люблю ждать, когда у меня есть новости.
Скопировать
Your father left his cell phone at home, and Gloria turned hers off when she got to your place.
Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs.
I pulled a fingerprint off Gloria Hernandez's wine glass.
Твой отец оставил мобильник дома, а Глория выключила свой, когда пришла к тебе.
Гиббс, Гиббс, Гиббс, Гиббс, Гиббс.
Я вытащила отпечаток с бокала Глории Эрнандес.
Скопировать
Murder, Leon.
Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs.
Director, Director, Director.
- Убийство, Леон.
Гиббс, Гиббс, Гиббс, Гиббс, Гибб.
Директор, директор, директор.
Скопировать
ABBY:
Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs!
Yeah, Abbs, what?
Эбби:
Гиббс, Гиббс, Гиббс, Гиббс, Гиббс!
Да, Эббс, что?
Скопировать
But no matter your speed, the truth is always just that bit faster.
Gibbs, Gibbs, I think we have it.
Tell me what you got.
Но несмотря на нашу скорость, правда всегда чуть быстрее.
Гиббс, Гиббс, думаю, мы нашли.
Расскажи мне, что вы нашли.
Скопировать
(rapid knocking on door)
Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs!
Are you okay?
(быстрый стук в дверь)
Гиббс, Гиббс, Гиббс, Гиббс, Гиббс, Гиббс, Гиббс!
- Ты в порядке?
Скопировать
That's something I don't think I can live with.
Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs.
We got something.
Я не смогу с этим нормально жить и работать.
Гиббс, Гиббс, Гиббс, Гиббс...
У нас есть кое-что.
Скопировать
Abby will know it.
Gibbs,Gibbs,Gibbs, Gibbs, Gibbs.
I have news, I have lots of news, I have big news.
Эбби узнает его.
Гиббс, Гиббс, Гиббс, Гиббс, Гиббс.
У меня есть новости, у меня есть много новостей, у меня есть большие новости.
Скопировать
