NeedTranslate
Перевод "Sabina" на русский
Произношение Sabina (сэбино) :
sɐbˈiːnə
сэбино транскрипция – 30 результатов перевода
I should tell you that Mr. Vicente's wife...
Sabina... is a good friend of Ascen.
We can ask Vicente. He's right over there. I don't think there will be any problem.
Мы можем спросить у кого-нибудь, можно ли у кого-то остановиться на этой стороне.
Но не думаю, чтобы были сложности. Надо сказать, сеньора уже в возрасте.
Она живет скромно, очень просто, но к ней здесь все хорошо относятся.
Скопировать
Now tell me, Sir, what do you need?
Sabina told me you'd like to stay for a few days in my barn.
Yes indeed, Senora.
Я вас слушаю, сеньор. Что вы хотели?
Сабина сказала, что вы хотели пожить несколько дней.
Да, всего несколько дней.
Скопировать
- No, wait.
- Sabina, I've got to go.
No, wait.
- Нет, подожди.
- Сабина, я ухожу.
Нет, подожди.
Скопировать
What's my detail, Doctor?
Your hat, Sabina.
The hat... comes from my grandfather's grandfather.
И каковы мои детали, доктор?
Твоя шляпа, Сабина.
Шляпа... досталась от дедушки моего дедушки.
Скопировать
It's frightening.
Listen, Sabina, she's looking for something to do here in Prague, and I....
You want me...to help her?
Это пугает.
Слушай, Сабина, она ищет чем заняться здесь в Праге, и я.....
Ты хочешь, чтобы я... помогла ей?
Скопировать
- Two full pages!
- Thanks, Sabina!
Congratulations!
- Целых две страницы!
- Спасибо, Сабина!
Поздравляю!
Скопировать
Your hat.
Your hat makes me want to cry, Sabina.
I'll call you.
Твоя шляпа?
Твоя шляпа заставляет меня плакать, Сабина.
Я тебе позвоню.
Скопировать
We have to live in truth.
Sabina, would you mind if I stayed here for a while?
If it's no imposition.
Мы должны жить во правде.
Сабина, не будешь возражать, если я на время здесь останусь.
Если это приемлемо.
Скопировать
I have things I must do.
Sabina?
Maybe I should have stayed... stopped running... stopped leaving.
Надо кое-что сделать.
Сабина?
Может мне стоит остаться... хватит бежать... хватит бросать.
Скопировать
Leave.
Sabina.
I don't know.
Бросить.
Ох, Сабина.
Не знаю.
Скопировать
I got a special letter here for you from Europe.
I'll see you, Sabina.
See you.
Для тебя особое письма из Европы.
Увидимся, Сабина.
Пока.
Скопировать
Swing hell.
Sabina, let's jitterbug.
Up you go.
Ура свингу.
Сабина, давай зажжем.
Вставай!
Скопировать
I imagine they'll be glued to the set.
From the state of Texas, Miss Sabina Johnston... daughter of Mr. and Mrs. Roderick Johnston.
- She's cute.
Думаю, сидеть перед экранами.
Из штата Техас, мисс Сабина Джонстон, дочь мистера Родерика Джонстона и его супруги.
- Симпатичная.
Скопировать
- No, it wasn't idiotic.
Miss Sabina Johnston of Tyler, Texas... and Cadet Lieutenant George Frawley of our armed services.
- Hello.
- Нет, это не было глупо.
Мисс Сабина Джонстон из Тайлера, штат Техас, и кадет лейтенант Джордж Фроли, представитель вооружённых сил.
- Привет.
Скопировать
Would you like to see mine?
Sabina is coming!
Come here! Someone wants to ask you a question.
Хотите посмотреть мои?
А вот сеньора Сабина.
Иди к нам, здесь хотят с тобой поговорить.
Скопировать
It's good.
Hello, Sabina!
-Minna.
Отлично.
Здравствуй, Сабина!
- Мина.
Скопировать
Take an artist.
Get a likeness of the killer from Sabina.
Oh, Miles. Not Tracey Emin.
Возьми художника.
Получи от Сабины его портрет. О, Майлз.
Только не звони Трейси Эмин.
Скопировать
- I'm Sabina.
- Hi, Sabina.
I'm Carolina.
- Сабина.
- Привет, Сабина.
Я - Каролина.
Скопировать
In the forest, back there.
Sabina-- that's a mystery.
I can't put my finger on it, but there's something going on with her, like she-- she knows something.
Там, в лесу.
(Sam) Sabina-- that's a mystery.
I can't put my finger on it, but there's something going on with her, like she-- she knows something.
Скопировать
So, the shoes you found at the crime scene, we've had a DNA match come through.
Sabina Masud.
She's got a couple of shoplifting convictions.
По туфлям, найденным на месте преступления, есть совпадение по ДНК.
Сабина Масуд.
Её несколько раз осуждали за кражу в магазинах.
Скопировать
DI Chandler, Whitechapel Police.
We're looking for Sabina Masud.
She's my daughter.
Инспектор Чендлер, полиция Уайтчепеля.
Мы ищем Сабину Масуд.
- Она моя дочь.
Скопировать
It's very important.
Sabina!
Yes, Aba?
Это очень важно.
Сабина!
Да, Аба?
Скопировать
Pedantry.
All I'm trying to say is, maybe what Sabina saw wasn't the killer's real face.
Maybe he wore a skin mask.
- Педантично. Хорошо!
Всё, что я пытаюсь сказать - может, то, что видела Сабина, не было настоящим лицом убийцы.
Может, он носит маску из кожи.
Скопировать
I'm going to make you a famous research subject.
More famous even than Sabina Spielrein.
May I do a quick examination?
Я сделаю вас известным объектом исследования.
Даже более известным, чем Сабина Шпильрейн.
Можно мне вас быстро осмотреть?
Скопировать
Sabina.
Sabina.
- Aah.
Сабина.
Сабина.
- Ааа.
Скопировать
Whoa, whoa, whoa. Whoa.
- (Sabina) What?
- (Annie) Natalie.
Стоп, стоп.
- Что?
- Натали.
Скопировать
Annie!
Sabina, I think we're lost.
I don't think they made it back.
Энни!
Сабина, думаю мы заблудились.
Не думаю, что они смогли вернуться.
Скопировать
- They took her.
- (Sabina) Who, "They"?
(Miljan) Hit me. Hit me. Go ahead.
- Они ее забрали.
- Кто "они"?
Ударь меня, давай.
Скопировать
Come on!
(Neeko) I'm telling you, Sabina, it's not in here.
Shut it!
Давай.
Я тебе говорю, Сабина, его тут нет.
Прикрой!
Скопировать
- (Sabina) Wait! - (Miljan speaks indistinctly)
(Sabina) I got it!
- (Neeko) Watch the door. Watch the door.
Постой!
Я нашла!
- Смотри за дверью.
Скопировать
