NeedTranslate
Перевод "Grimlock" на русский
Произношение Grimlock (гримлок) :
ɡɹˈɪmlɒk
гримлок транскрипция – 15 результатов перевода
Oh, do I look okay? Because I've lost my irreplaceable troll key chain.
Oh, Grimlock.
How will I sleep without you by my side?
Я лишился своего незаменимого брелка с троллем.
Ох, Гримлок.
Как я буду спать без тебя под боком?
Скопировать
Wait.
You're not Grimlock.
No, not exactly, but...
Подожди.
Ты не Гримлок.
Не совсем, но...
Скопировать
Goodnight, wife.
Good night, Grimlock two.
Is it okay that I am actually excited to go to an economic summit?
Сладких снов, жена.
Сладких снов, Гримлок Второй.
Это нормально, что я даже рада поездке на экономический саммит?
Скопировать
No, you don't understand.
Grimlock was the light of my life...
literally. You pressed his head, and his body lit up.
Нет, ты не понимаешь.
Гримлок был лучом света в моей жизни... буквально.
При нажатии на голову он начинал светиться.
Скопировать
- Look who I found today. - Oh!
Grimlock!
Oh, you found your way home!
Смотри, кого я сегодня нашла.
Гримлок!
Ты нашёл дорогу домой!
Скопировать
- Don'tyourecognizeme?
- Me, Grimlock.
Knowyou!
- Ты не узнаешь меня?
- Я, Гримлок.
Знаю тебя!
Скопировать
Merry Christmas, everyone!
Grimlock the Great, you have stolen my Magic Meteor, plundered my elderberry fields and crossed into
Meet your fate, you son of a half-gnome.
Всем Счастливого Рождества!
Гримлок Великий, ты украл мой Магический Метеор, разграбил мои бузиничные поля и вторгся в мои земли в последний раз.
Встреть свою судьбу, ты, полугномов сын.
Скопировать
Who was it? Can you tell?
Grimlock.
Never heard of that name before... It's not worth the top blacksmith. That's for damn sure.
И кто же?
Некий Гримлок.
Не слышал о таком... он уж точно не один из лучших кузнецов.
Скопировать
would you please hold on to this for us?
Yolko... we uh... we were wondering if you've ever heard the name "Grimlock"?
Yes.
Не смей! Держите.
Ладно... 580)}На следующий день тебе знакомо имя Гримлок?
Да.
Скопировать
Probably.
Tell us what you know about Grimlock.
he was Griselda's husband.
Скорее всего.
А кем был Гримлок-сан?
Мужем Грисельды-сан.
Скопировать
just in the game. Griselda was a powerful swordswoman. She was beautiful... and smart.
Grimlock was kind and I can't remember a day when he wasn't smiling.
They made a great couple and got along as husband and wife.
конечно же. красивой женщиной и мудрым лидером.
который всегда улыбался.
они были словно созданы друг для друга.
Скопировать
Do think it's possible he killed Griselda after all? !
Does Grimlock want to kill the three of us because we didn't want to sell the damn ring?
Is that why he's after you and me now?
Это он - убийца Грисельды?
потому что мы были против продажи?
да?
Скопировать
Yes.
a guild with me and Kains. we took this spear that impaled Kains to an appraiser. and we found out Grimlock
Can you... think of any reason why he did?
Да.
Он был в одной гильдии со мной и Каинсом. что его выковал как раз Гримлок-сан.
На мысли не наводит?
Скопировать
!
1028)}Maybe Grimlock made the spear for someone else from our guild.
Or maybe... Griselda's come back from the dead to get her revenge.
!
кто-то просто использовал его оружие.
Или же это карательная длань Грисельды-сан...
Скопировать
Yeah, even the Dinobots.
Grimlock much?
- No.
Да, даже диноботов.
Гримлок крут?
– Нет.
Скопировать
