NeedTranslate
Перевод "wei" на русский
Произношение wei (yай) :
wˈaɪ
yай транскрипция – 30 результатов перевода
No. Uh, s-sure.
We... I could, um...
We could... we could go.
Нет, К-конечно.
Мне всё равно.
Мы можем... мы можем пойти.
Скопировать
Granny, you're back.
These are my colleagues Chan Chun and Fong Yik Wei.
You guys...
Бабуля, ты вернулась.
Это мои коллеги - Чан Чун и Фонг Иик Вей.
Вы...
Скопировать
'Course, they won't discover it till they go order their next round of drinks.
- Wei.
- Good drinker, that one.
Конечно, они ничего не узнают, пока не закажут следующей порции выпивки
- Эй.
- Хорошая поилка здесь
Скопировать
'Course, they won't discover it till they go order their next round of drinks
- Wei.
- Good drinker, that one
Конечно, они ничего не узнают, пока не закажут следующей порции выпивки
- Эй.
- Хорошая поилка здесь
Скопировать
- Make of that what you will, but... - (Alan) He's an idiot.
- (Stephen) Yes, well, will we... - I think he's talking metaphorically.
- (Stephen) Yeah. - (sheep bleats)
Он идиот!
Думаю, это метафора.
Да.
Скопировать
I got word from Wynant this morning.
So did we, I mean, Sherlock here.
- Darling, will you...
Я получил письмо от Винанта этим утром.
И мы тоже, в смысле наш Шерлок тоже.
- Дорогая, ты не...
Скопировать
That's not true!
When you saw we I was carrying the body of Hilda.
Yes, she was the dead woman you saw inside the Virgin.
Успокойся, пожалуйста, Мэри!
Я расскажу тебе всё.
Это ужасно. Может и лучше, что ты узнаешь всю правду.
Скопировать
Oh, that's better.
- Where are we? - I am told that we are at Ramlah.
- Ramlah?
Ах, так лучше. - Где мы?
- Мне сказали, что мы находимся в Рамле.
- Рамла?
Скопировать
Classics, indeed.
What position have we, I wonder, for a boy of such varied gifts?
You shall be my body servant.
Классике, значит...
Есть ли у нас место для столь одарённого молодого человека?
Ты будешь моим личным слугой.
Скопировать
That's life...
WEI... and brutal.
At first I wanted to drown myself...
Такова жизнь!
Дикая и жестокая.
Сначала я собирался утопиться в Шпрее.
Скопировать
I don't like you to act like this.
Wei, ½ðÕÉ.
Kinta
Не люблю,когда ты так делаешь.
Эй.
Кинта
Скопировать
Qiu Ju
Teacher Wei
Could you read it for me?
Цю Цзю
Учитель Вэй
Можете прочитать мне это?
Скопировать
I owe you an apology.
I've just got a few weeks left with you and we-- I don't know what I'm trying to say.
They think I'm guilty.
Я должен извиниться.
У нас осталось всего несколько недель, нам надо Я не знаю, что сказать.
Они считают, что я виновен.
Скопировать
Read the rest yourselves
Teacher Wei, It's Qiu Ju
Are you looking for me?
Дальше читайте самостоятельно.
Учитель Вэй, здесь Цю Цзю.
Ты ко мне?
Скопировать
Me and my friends have backed you from the very beginning of this career of yours.
We... I...
I really don't know what to say.
Мы с друзьями поддерживали вас с самого начала вашей карьеры.
Я... я... под таким впечатлением.
Не знаю, что и сказать.
Скопировать
Etsuko Shihomi Emi Shindo
Jerry Itoh Wei-Chi
Eleanor Sun Dana
Etsuko Shihomi Emi Shindo
Jerry Itoh Wei-Chi
EIeanor Sun Dana
Скопировать
Have seen the king in the palace
High A from child It is sure to become near soldier Wei
But Louis the Sixteenth is still very generation So gentle as to say
Он пришел в Версальский дворец к королю:
"Я из Корнуайя, сир, дайте мне оружие"
Но король Людовик XIV рассмеявшись сказал ему:
Скопировать
Hi. Did we wake you up?
Did we? I told you 2:00 is too late.
- I think we'd better go.
- Мы вас разбудили?
Я тебе говорил, что 2 утра - это слишком поздно.
- Я думаю, нам лучше уйти.
Скопировать
Where is my goddamn money, you bum?
Well, we... I don't... They did not receive the money, you nitwit!
They did not receive the money!
√де, чЄрт подери, мои деньги, дармоед?
Ќу, мы этаЕ яЕ€ товоЕ ќни не получили денег, кретин!
ќни не получили денег!
Скопировать
He dreads being abandoned.
Don't tell him we... I don't want to see him again.
I hardly ever go there now, alas.
У него есть привычка убегать.
Не говорите ему... Впрочем, как угодно: не хочу его знать.
Теперь я туда не хожу.
Скопировать
I am the best negative example for you
Even if Wei is still alive you may not have chance to see him again
What say if he is dead?
Я для тебя лучший пример того, как поступать не надо
Даже если Вэй всё ещё жив, тебе может никогда и не выпадет шанс увидеть его
А что если он мёртв?
Скопировать
Don't you think we're a little old to be having children?
And by "we" I mean me, me being too old to carry him on my shoulders, to teach him to swim or play football
You never did that with the other kids.
Ты не думаешь, что мы немножко староваты, чтобы заводить детей?
И под "мы" я подразумеваю себя, я слишком стар, чтобы потянуть ребенка, научить его плавать, или играть в парке в футбол.
Ты никогда не делал такого с другими детьми.
Скопировать
- I'll boil the water.
We, I mean you, have to rush him to his ancient home world which will soon erupt in an orgy of invertebrate
- Oh, baby, I'm there!
- Пойду, вскипячу воду!
Мы, а я имею в виду вас, должны отправить его на его древнюю родину... которая вскоре превратится в оргию беспозвоночного секса.
Ух ты, я с ними!
Скопировать
I leave tomorrow.
- Wei, your wife was due?
- Yes, a baby girl.
Завтра я снова уеду.
- Твоя жена родила?
- Да, девочку.
Скопировать
Mr. President.
-Jhin Wei?
-Yes, sir.
Г-н Президент.
- Джин Вей?
- Да, сэр.
Скопировать
This time we'll be better parents.
And by "we", I mean you.
Yes, but what if I'm not better this time?
В этот раз мы станем хорошими родителями.
И под "мы" я подразумеваю тебя.
Да, а что если и в этот раз я буду не лучше?
Скопировать
What you told me to tell them.
That we... I was in sanitation.
They didn't go for it.
То, что ты мне сказал. Сказал, что мы были...
Что я лежал в санитарии.
Они не повелись.
Скопировать
Direct him with your spirit
Wei Tuo is the transformation of bodhisattva he has sworn to protect the law of Buddha
The holy rod pacify the demons
Управляй им своим духом.
Вей Туо трансформация Бодхисаттвы. Он присягнул защищать закон Будды.
Святой жезл успокоит демонов.
Скопировать
Are you sure?
The Wei-wu School has sent many students to enter the championship contests.
And your school?
Вы уверены?
Ученики школы Вейву... участвовали во многих соревнованиях.
А ваша школа?
Скопировать
- Oh yes!
We, I and Alla Dmitrievna, have to work hard... - Nevertheless, we wish you to get up your Misha... -
- Thank you for your help.
- Ах да!
Нам предстоит огромная работа с Аллой Дмитриевной Ну что ж, желаем вам догнать вашего Мишу Всем необходимым мы вас обеспечили.
- Спасибо за заботу.
Скопировать
