NeedTranslate
Перевод "Scatman" на русский
Произношение Scatman (скатмон) :
skˈatmən
скатмон транскрипция – 16 результатов перевода
Well done.
Her bush looks like the hedge maze from The Shining but red and without Scatman Crothers in it.
Red Bush.
Здорово. Клёво.
Её заросли выглядят, как лабиринт в живой изгороди из фильма "Сияние", только рыжие и без голоса Скэтмена Крозерса.
Рыжий куст.
Скопировать
But since I met Scatman.
Scatman?
Scatman Des Moines.
Пока я не встретила Скатмана.
Скатмана?
Скатмана Дэ Мойна.
Скопировать
Scatman?
Scatman Des Moines.
I think I could really get into this, you know, make it my thing.
Скатмана?
Скатмана Дэ Мойна.
Кажется мне нравится, это может стать чем-то большим.
Скопировать
Enchante.
Scatman?
This is Scatman Des Moines, the famous jazz trumpeter.
Волшебно.
Скатман?
Это Скатман Дэ Мойн, известный джазовый трубач.
Скопировать
Yep, absolutely.
Scatman.
What happened to Paris and the Vanguard Festival?
Да, точно.
Скатман.
Что случилось с Парижем и фестивалем Авангард?
Скопировать
I do not hate jazz, I just never gave it a chance.
But since I met Scatman.
Scatman?
Я не ненавижу джаз, просто не было возможности к нему прикоснуться.
Пока я не встретила Скатмана.
Скатмана?
Скопировать
I can't believe I was about to apologize to you after you violated my privacy like this?
Scatman?
No way.
Не могу поверить, я хотела перед тобой извиниться, а ты так грубо влез в мою личную жизнь?
Скатман?
Не может быть.
Скопировать
Scatman?
This is Scatman Des Moines, the famous jazz trumpeter.
Wow.
Скатман?
Это Скатман Дэ Мойн, известный джазовый трубач.
Вау.
Скопировать
Narrator: This was an issue because the last time they were together,
Stephie discovered Stu had lied to her about being a famous jazz trumpeter named scatman des moines just
Maybe they're over it.
Это была проблема, потому что в последний раз, когда они были вместе,
Стефи узнала, что Стю ей соврал о том, что он известный джазовый трубач по имени Скэтмен Де Мойн, чтобы с ней переспать.
Может, они уже всё забыли.
Скопировать
Maybe they're over it.
Scatman is in the house!
I love that we're at a point where I can make that joke.
Может, они уже всё забыли.
Скэтмен в здании!
Я очень рад, что мы уже дошли до того, когда я могу шутить на эту тему.
Скопировать
Now here's an oldie but a groovy!
♪ I'm the Scatman ♪ "For my meal, I would like a Thanksgiving dinner."
"For my entertainment ... anything." Yes!
Послушаем нестареющую классику!
"Приготовь ужин в стиле дня благодарения".
"Развлечение выбери сама".
Скопировать
Uh... sorry. I don't know him.
♪ Ba-da-ba-da-ba-bee, Ba-ba-ba-da-bo ♪ - ♪ Ba-ba-ba-da-bo ♪ - Fucking Scatman?
You're the son of Scatman?
Простите, не слышал.
Долбаный Скэтман?
Вы сын Скэтмана?
Скопировать
Hey, to the Scatman.
To the Scatman!
Wait.
За Скэтмана.
— За Скэтмана! — За Скэтмана!
Стой.
Скопировать
I, you know...
I-I was just riding the high from the whole "Scatman" thing.
- And so I thought...
Я, ну как...
Я был на волне после всей этой темы со Скэтманом.
— Подумал...
Скопировать
- Thank you.
Hey, to the Scatman.
To the Scatman!
— Спасибо.
За Скэтмана.
— За Скэтмана! — За Скэтмана!
Скопировать
♪ Ba-da-ba-da-ba-bee, Ba-ba-ba-da-bo ♪ - ♪ Ba-ba-ba-da-bo ♪ - Fucking Scatman?
You're the son of Scatman?
Yeah, I am.
Долбаный Скэтман?
Вы сын Скэтмана?
Да. Я его сын.
Скопировать
