NeedTranslate
Перевод "Jos" на русский
Произношение Jos (джос) :
dʒˈɒs
джос транскрипция – 27 результатов перевода
"Maintenance" my ass!
Hey, Jos, it's the boss!
Tell him to go to hell.
Ласкать мой тощий зад!
Эй, Жос, босс едет!
Скажи ему, чтоб убирался к чёрту.
Скопировать
This is Mrs. Poulin in St. Pierre.
Jos Poulin?
Yes.
Это мадам Пулен из Сен-Пьера.
Мадам Жос Пулен?
Да.
Скопировать
It's gonna open.
Hey, Jos! Are you crazy?
If you leave now, they won't take you back.
Внимание! Он открывается.
Жос, ты сдурел?
Если ты уйдёшь, они не примут тебя обратно.
Скопировать
There' s no evidence of that.
Jo' s witness shut the door, yours bolted it.
Manslaughter.
Нет ни одного доказательства этого.
Свидетель Джо закрыла дверь, а ваш заперла её на засов.
Непредумышленное убийство.
Скопировать
Subtitles by Mikko Lyytikainen
Jos Stelling Film Production presents
The Pointsman based on the novel by Jean-Paul Franssens
Subtitles by Mikko Lyytikainen Русские субтитры: igorert et al, 2004 XVid.ru
"Йос Стеллинг Фильм Продакшн" представляет
Джон Краайкамп, Йоссе де Пау и Тон Ван Дорт в фильме "Стрелочник"
Скопировать
Does our deadhead have a name?
Jos eph Hardwick. AKA Yin-Yang.
Yin-Yang?
Есть у нашего болвана имя?
Джозеф Хардвик по кличке Инь-Ян.
Инь-Ян?
Скопировать
Yes.
I know you used to be Duarte Jos? Pereira's attendant. The richest New Christian in the colony.
Did you meet Dom Duarte in Portugal, Sir?
Да.
Я знаю, что Вы были помощником Дуарте Жозе Перейры, самого богатого новохристианина во всей колонии.
Ваше Превосходительство, Вы встречали дона Дуарте в Португалии?
Скопировать
Hi. What's your name, champ?
- Jos.
- Hi, Jos.
ѕривет. ак теб€ зовут, чемпион?
- 'осе.
- ѕривет, 'осе.
Скопировать
- Jos.
- Hi, Jos.
- Hi, beautiful. What's your name?
- 'осе.
- ѕривет, 'осе.
- ѕривет, красавица. ак теб€ зовут?
Скопировать
Van Kempen.
Jos Van Kempen.
Not bad paintings too.
Ван Кемпейна.
Йост ван Кемпейн.
Кстати, недурной художник.
Скопировать
They got on quite well.
Then Jos... started to sell lots of paintings... and from there... how can I put it...
Your wife was jealous of your sister.
По-моему, у них были прекрасные отношения.
А потом... Потом картины Йоста начали очень хорошо продаваться. И вот с тех пор, как бы это сказать...
Не знаю. Ваша жена завидует вашей сестре.
Скопировать
Horst, drummer.
Jos, guitarist.
Klaus, saxophonist.
Хорст, барабанщик.
Жос, гитарист.
- Клаус, саксофонист.
Скопировать
Rocco!
- Bloody hell, Jos.
You know your mum said I had to keep an eye on you.
- Рокко!
- Жос, какого чёрта!
Знаешь, твоя мама велела мне присмотреть за тобой.
Скопировать
You're lucky it's not my daughter, or you wouldn't be here.
Ask Jos. He's a musician, he came to get me.
All I did was kiss Helena.
Тебе повезло, что это не моя дочь, а то бы ты здесь не сидел.
Спросите Жоса, он музыкант, это он за мной приезжал.
- Я всего лишь целовал Елену.
Скопировать
Yes, and then I went home.
I want to call Jos.
- Then you'll need a phone book.
Да, а потом я пошёл домой.
Я хочу позвонить Жосу.
Тогда тебе понадобится телефонный справочник.
Скопировать
- No.
Jos!
My little girl.
- Нет.
Жос!
Моя девочка.
Скопировать
It's crazy how many hipsters came into our shop today from our new flyers.
We ran completely out of all the butterfinger Buttafuocos, the Joeys, and even the Mary Jos, which I
I reworked the smashed Nancy Kerrigans and called it the Mary Jo.
С ума сойти, сколько хипстеров пришли к нам из-за новых рекламных листовок.
Мы полностью распродали батончики Бутафуоко, и даже Мери Джо, которые, я думала, не продадутся.
Я переделала кексы Ненси Керриган и назвала их Мери Джо.
Скопировать
Lev, what's the problem?
But now Jos sleep here, he catch eczema.
In evening, apply ointment.
Лев... Что у тебя? Я хорошо.
А вот Жос, когда стал жить у тебя, заболеть экзема.
Вечером мазать мазь.
Скопировать
I member of community Institute of Emissaries of Light.
Uniform because I do security with my dog Jos at Porie de Montreuil mall.
After work in morning, I visit people to talk about Institute.
Я член общества, называется "Институт посланников Света".
А форма – потому что мы с моей собакой Жос – ночные сторожа в торговом центре "Порт де Монтрёй".
Утром иду с работы, захожу к людям, говорю про институт.
Скопировать
You must.
Listen, Lev, I can't keep Jos anymore.
- Yes.
Да, надо.
Нет, послушай, Лев, я не могу оставить у себя Жоса.
- Да!
Скопировать
Shut up!
Call Jos?
Go get Jos?
Закрой рот!
Позови Жозе.
Найди Жозе.
Скопировать
Call Jos?
Go get Jos?
Hello, Alain.
Позови Жозе.
Найди Жозе.
Привет, Алан.
Скопировать
Nu, and doar ... and fashion.
"I know from jos-Pothi aici in Panza." "Nu, or pe cap so thin."
"It cam frig."
Нет, просто... модно
Сними ее на паутине Неее, я просто оставлю ее
Простудился
Скопировать
What are you going to do?
Do you remember them colouring-in books when you were little, Jos?
I hated them.
ак мы.
ƒавай, чувак.
"то вы делаете?
Скопировать
- This is beyond an intervention.
- Jos, I can explain everything.
- The whole fuck buddy, booty call...
- Это за вмешательства.
- Джос, я банки все объясню.
- Весь приятель ебет, загрузки вызов
Скопировать
Yeah, but none of them have their finger tapping the trigger.
Thanks, Jos.
You, uh, new here, friend?
Да, но ни у кого из них палец не на спусковом крючке.
Спасибо, Джос.
Ты здесь впервые, приятель?
Скопировать
Marius Josipovic.
Jos... wh... what kind of a name is that?
It's Polish.
Мариус Юзефович.
Что это за имя такое?
Польское.
Скопировать
