NeedTranslate
Перевод "AVGAS" на русский
Произношение AVGAS (авгоз) :
ˈavɡəz
авгоз транскрипция – 5 результатов перевода
At the front, I insisted it was fitted with these spotlamps, although that might have been unnecessary, since it's currently 11.30pm and this is as dark as it ever gets.
navigation and underneath, a long-range fuel tank filled with a freeze-resistant mixture of diesel and avgas
All I need to complete the picture is a guide and a navigator.
И спереди - я настоял, чтобы прикрутили эти могучие прожектора, хотя, кажется, это было не так уж необходимо, поскольку сейчас 11.30 вечера, и темнее, чем сейчас, тут не будет..
Внутри - морская спутниковая навигация, а снизу - большой бак, наполненный незамерзающей сместью из ДТ и авиационного безина.
Вообще для полноты картины мне не хватает только гида и навигатора.
Скопировать
And this is the profile of the gas we took off Booth's tie.
Richard King's car runs on avgas?
He could have siphoned it out of his own car to burn Cal Warren's remains.
А это профиль бензина, который мы взяли с галстука Бута.
Машина Ричарда Кинга ездит на авиационном бензине?
Он мог слить его с собственной машины, чтобы сжечь останки Кал Уоррена.
Скопировать
And knows all about us, before they call Nicholas.
That way we don't waste avgas or our motherfucking time.
You want us to be telling you about our shit?
- Все узнают о нас до звонка Николасу.
Так мы экономим топливо и своё долбаное время!
- Хочешь, чтобы мы тут исповедовались?
Скопировать
I also found an interesting mix of nitrogen oxide, black carbon, and ultra-fine particles.
That is a telltale sign of both avgas and jet fuel combustion.
So Kevin didn't just live in a city...
Я также нашла интересную смесь окиси азота и углерода, очень мелкие частицы.
Это верный признак сжигания авиационного бензина и реактивного топлива.
Так что Кевин не просто живёт в городе...
Скопировать
It'll have to be.
Well this is vodka, not avgas.
So the mileage may vary.
Этому придется произойти.
Ну это водка, а не авиационный бензин.
Так что пробег может варьироваться.
Скопировать
