NeedTranslate
Перевод "Grosso" на русский
Произношение Grosso (гроусоу) :
ɡɹˈəʊsəʊ
гроусоу транскрипция – 29 результатов перевода
ROSSI: This is the French Connection dope...
Kilos of the same dope Eddie Egan and Sonny Grosso took from us!
The cops seize it, arrest everyone, then they start taking it out of the evidence room, whacking it down to nothing and selling it back to us!
Этo фpaнцузскaя нapкoтa.
Эдди Игaн и Сoнни Гpaссo беpут их у нaс килoгpaммaми!
Пoлицейские хвaтaют их, apестoвывaют, a нapкoтики сдaют в вещь-дoки. Пoтoм oни пpoдaют их нaм oбpaтнo, paзбaвив всякoй дpянью.
Скопировать
Fort Coimbra, the year of grace 1778.
Your Excellency, Governor of the Captain ship of Mato Grosso:
Regarding the Guaicuru Indians, I'm optimistic about a peace treaty.
Форт Коимбра, 1778 год.
Ваше Высокопревосходительство, Губернатор капитании Мату-Гросу:
я очень оптимистично настроен на счет мирного договора с индейцами Гуайкуру.
Скопировать
Of all their descendents, the Kadiwéu are the only survivors.
Today, about 1000 live in a reservation in Mato Grosso do Sul?
To the Kadiwéu, who survived.
Из всех потомков Гуайкуру выжили только Кадивуе.
Сегодня около 1000 последних Кадивуе живут в резервации в штате Мату-Гросу-ду-Сул.
Посвящается выжившим Кадивуе.
Скопировать
Oidatelegute says the Captain will enjoy the gifts very much.
PHILOSOPHICAL JOURNEY TO THE CAPTAINSHIP OF MATO GROSSO BY DIOGO DE CASTRO E ALBUQUERQUE
That's how it ends our old song of war.
Оядателегуте говорит: "Капитану очень понравятся подарки!"
Философское путешествие в Капитанию Мату Гросу совершенное Доном Диогу де Кастру и Албукерки
Вот так заканчивается наша старая песня о войне.
Скопировать
And you will have Ia.
With the full team, EI Grosso will not have a chance. 'll See.
- Yes
Ты её получишь.
Соберём всю команду, и у Эль Гроссо не будет и шанса. Вот увидишь.
Да, да, да.
Скопировать
Goal
EI brand Grosso 1 O before the first minute . playing
Come on, guys!
Гол!
Эль Гроссо открывает счёт. На первой же минуте матча.
Вперёд, ребята!
Скопировать
Will be a firing squad, a run, a massacre
EI Grosso prepares the shot.
The defense is not set
Это будет расстрел, настоящая резня!
Эль Гроссо готовится к удару.
Защита не готова.
Скопировать
The superstar international football
Ezekiel Remacho EI Grosso.
Thank you, my small town, by this wonderful reception.
Мегазвезда международного масштаба!
Иезекииль Ремачо Эль Гроссо.
Благодарю тебя, мой городок. Спасибо за тёплый приём.
Скопировать
And what happened?
The residents chose to create a new city instead of living in the city of Grosso.
What happened to Amadeo?
А что дальше?
Жители предпочли основать новый город, чем жить в городе Эль Гроссо.
А что случилось с Амадео?
Скопировать
He enters the small area and Amadeo can not stop Io not going to get stop it
Grosso goal.
Grosso goal
Входит во вратарскую. Амадео его не остановит. Он его не остановит!
Гол Гроссо!
Гол Гроссо!
Скопировать
Grosso goal.
Grosso goal
Calm, Capi! Listen to what is happening.
Гол Гроссо!
Гол Гроссо!
Тихо, Капи, послушай, что происходит.
Скопировать
McAntony Benjamin, Ahmed Assaidi, Ayrton Andrade, Mohamed Yasar and in goal,
Hosam Said, Patrik Van der Luvin, and incomparable Ezekiel Remacho EI Grosso referee Tristoforo Bomberini
Armando Ferrero Demosthenes
Лорд Вазелин, Македональд, ЭССА, Чито-Дрито-Маргарито-Банк, кофейные магазины "Одна Вода", Не-Интэндо, Вернер Систэрс, Банк Атлантиды,
Бабусси, цепь продовольственных магазинов "Ле Цинга". И несравненный Иезекииль Ремачо Эль Гроссо. Арбитр
Армандо Демосфен Ферреро.
Скопировать
What a moment for the Absolute :
EI Grosso dribbles
Dribbles fine, kicks rabona
Какая игра Депортиво Абсолюто.
Эль Гроссо обрабатывает мяч.
Какая игра, финт за финтом, проброс на ход. Пас в центр.
Скопировать
The time judge!
Goal EI Grosso
Please!
Время, судья!
Гол Эль Гроссо!
Боже!
Скопировать
Come on!
McAntony gets the ball and passes to EI Grosso
Wait!
Вперёд!
Мяч у Макэнтони, пас на Эль Гроссо.
Держитесь!
Скопировать
Pass in the middle to Emo
Lack of EI Grosso
What a pity! For the first time, local team comes close
Пас в центр на Эмо.
Фол Эль Гроссо.
И это когда команда впервые приблизилась к воротам соперника.
Скопировать
Come on! Bunch of useless.
EI Grosso initiating the move
- What are you doing?
Вперёд, бестолочи!
Эль Гроссо вводит мяч.
Ты что творишь?
Скопировать
Would be the winning goal /! i
EI Grosso fouls in Amadeo, but the referee does not see.
But the judge orders to continue
Это мог быть победный гол!
Какой жестокий удар наносит Эль Гроссо Амадео! Арбитр не реагирует. А ведь это явный пенальти!
Но судья велит продолжать матч.
Скопировать
All these trucks that cross are full of soy.
It was harvested in northern Mato Grosso and also a little higher.
And from there, soybeans are shipped
Все эти грузовики полны сои.
Она была собрана на севере Мату-Гросу, а также немного выше. Винсент Джозеф Пул / Биолог а также немного выше.
И оттуда соевые бобы поставляются
Скопировать
These are tractors who did this, there so we can plant soybeans later.
Right now, producers soy in Mato Grosso require that the federal government would build an asphalt road
= = one of the last agricultural frontier , one of the last virgin forests.
Это сделали тракторы, чтобы позже посеять здесь сою.
Сейчас производители сои в Мато Гроссо требуют, чтобы федеральное правительство построило асфальтированную дорогу BR163 которая будет пересекать одну
из последних сельскохозяйственную границу, один из последних нетронутых лесов.
Скопировать
Then it is exported in Europe, China and Japan.
The largest producer in the world is here soy in Mato Grosso.
It is the Maggi group, whose owner is also the Governor of the State of Mato Grosso.
Затем она экспортируется в Европу, Китай и Японию.
Крупнейший в мире производитель сои здесь, в Мато Гроссо.
Это "Амаджи Груп" ("Amaggi Group" - прим. переводчика). Владелец "Амаджи Груп" также является губернатором штата Мато Гроссо.
Скопировать
The largest producer in the world is here soy in Mato Grosso.
It is the Maggi group, whose owner is also the Governor of the State of Mato Grosso.
It was 20 years ago, there was the rainforest.
Крупнейший в мире производитель сои здесь, в Мато Гроссо.
Это "Амаджи Груп" ("Amaggi Group" - прим. переводчика). Владелец "Амаджи Груп" также является губернатором штата Мато Гроссо.
20 лет назад здесь был тропический лес.
Скопировать
The money for this road comes from World Bank and the Interamerican Development Bank .
European livestock, but also that of other countries consuming soy devour the rainforest Amazon and Mato Grosso
This is a problem for the ecological balance for all humanity.
Деньги на эту дорогу поступят от Всемирного банка и Межамериканского банка.
Результатом такого поведения и политики является то, что европейский скот, потребляющий сою, поглощает тропические леса Амазонки и Мато Гроссо.
Это проблема для экологического баланса для всего человечества.
Скопировать
It is extremely important
The state of Mato Grosso, Brazil September 19, 2008
When you come
Крайне важное.
Штат Мату Гросу, Бразилия 19 сентября 2008 года
Ты когда приехал?
Скопировать
We will see, the heir
Prison of San Jose, State of Mato Grosso, Brazil
Rise!
Мы увидимся с этим наследником?
Тюрьма Сан-Хосе, штат Мату Гросу Бразилия
Подъем!
Скопировать
If you can.
FARMLAND GAINS GROUND IN MATO GROSSO
FOREST AREAS GIVE WAY TO GRAIN FIELDS
Если это возможно.
ФЕРМЕРЫ ПОЛУЧАЮТ ЗЕМЛЮ В МАТУ ГРОССУ
ЛЕСА ВЫРУБАЮТСЯ ПОД ПОЛЯ ЗЕРНОВЫХ
Скопировать
I found this near your village.
We hold the governor of Mato Grosso personally responsible... for the present state of war in the Xingu
And his blundering policy of the random distribution... of the ancestral lands of the Indian people.
Я нашел это рядом с твоей деревней.
Официально заявляю, что губернатор Мату Гроссу несет персональную ответственность... за войну в регионе Шингу.
Лично он и его необдуманная политика хаотичной раздачи... исконных земель индейцев.
Скопировать
I gave it.
Dakota Building in New York, two jets, four helicopters, twelve cars in the garage, soy fields in Mato Grosso
The Manets, the Monets, the Matisse,
у меня он был.
Прямо как ферма в Австралии, доступ к банковскому счёту, моя акции на фондовой бирже, какао-плантации, квартира в Дакота Билдинг в Нью-Йорке, два самолёта, четыре вертолёта, двенадцать машин в гараже, соевые плантации в Мато Гроссо.
Мане, Монэ, Моттез,
Скопировать
Brazil... no.
There's a slaughterhouse there in a place called uh, Mato Grosso.
Processed 5 million head of cattle last year alone.
В Бразилии? Нет.
Там есть скотобойня в местечке под названием Мато-Гроссо.
Только в прошлом году там были убили пять миллионов голов скота.
Скопировать
