NeedTranslate
Перевод "Haim" на русский
Произношение Haim (хэйм) :
hˈeɪm
хэйм транскрипция – 30 результатов перевода
Hard, honey.
- Haim.
The handle, see?
- Сильнее. Со всей силой, дорогая, со всей силой!
- Хаим...
- Рукоятка здесь, ты видишь?
Скопировать
It's my bag.
Haim, come on.
Irena, help him.
- Не трогай, это мой мешок.
Хаим, ну, давай.
Ирена, оставь его.
Скопировать
The Barbecue People
Haim Ida who played the...
Kanoon.
МАНГАЛИСТЫ
Вы прослушали музыканта Хаима Идо, который играет на...
- Каннун
Скопировать
Very nice
Tell me, Haim, where's our next gig?
You're asking?
Прекрасно!
Хаим, а где мы выступаем в следующий раз?
Ты еще спрашиваешь!
Скопировать
-No, please, Mr...
Ida Haim.
And I'm the last kanoon player in Israel.
- Я прошу вас, господин...
Идо Хаим.
Я единственный, кто играет в Израиле на каннуне.
Скопировать
Sorry, I have to get back now.
Hello Haim, here in New York things are working out for me.
You should come here too.
Извините, я должна вернуться.
Здравствуй, Хаим. (по-арабски) Вот я и в Нью-Йорке.
Приезжай и ты сюда.
Скопировать
You're wasting your time.
I know what you did to Haim.
Are you afraid of me?
Ты попусту тратишь время.
Я знаю, как ты поступил с Хаимом.
Ты меня боишься, Наима?
Скопировать
-Stop it!
Haim is my husband, we have children, I respect him.
Me too.
- Хватит уже!
Хаим - мой муж, у нас дети, я уважаю его.
Я тоже.
Скопировать
Hedva, who knows what's the story behind this lighter.
Haim, your button fell off.
Thanks.
Хедва, интересно, какая у этой зажигалки история.
Хаим, у тебя оторвалась пуговица.
Спасибо.
Скопировать
I came to check the balance.
You're Haim Ida, the piano player?
-Not piano, kanoon.
Мне нужно проверить настройку звука.
- Вы пианист Хаим Идо? - Не пианист.
Я играю на каннуне.
Скопировать
-Sure.
Kids, sit here, near uncle Haim.
He plays well, your father.
- Оттуда.
Дети, садитесь возле дяди Хаима.
Красиво играет твой папа.
Скопировать
Sorry.
Haïm Sela?
Hello, sir. Someone tried to break in.
Простите.
Здравствуйте, Хаим Селла?
Здравствуйте... кто-то пытался проникнуть в мой дом.
Скопировать
This is going to be one of those days...
Haim?
Where's the camera?
Ну и денёк...
Хаим?
Где твоя камера?
Скопировать
Itzik, come here.
Haim, Haki, Shaul, stay by the door.
Your Arabic sucks.
Ицик, иди сюда!
Хаим, Хаки, Шауль, оставайтесь у двери.
Твой арабский - дерьмо.
Скопировать
Who was the first president of Israel?
Haim Weitzman.
He is completely crazy.
Кто был первым президентом Израиля?
Хаим Вайцман.
Полный придурок.
Скопировать
"I spoke to Dooby."
"He said his name was Haim."
"I love him."
"Я говорила с Дуби."
"Он сказал, что его зовут Хаим."
"Я его люблю."
Скопировать
THE investigation MUST GO ON
A Film by Marek Rozenbaum Haim Merin
Zohar!
СЛЕДСТВИЕ ДОЛЖНО ПРОДОЛЖИТЬСЯ
В фильме Марека Розенбаума и Хаима Мерина
Зоар!
Скопировать
Are you ready to sell it?
Relax, Haim, the guy owes me a bundle.
Elisha, if you don't come out now I'm gonna burn this place down!
полагаешь, ты уже дозрел его продать?
расслабьс€, 'аим, этот человек должен мне кучу денег.
- Ёлиша, не пр€чьс€! Ёлиша, если ты не выйдешь, € сожгу этот клуб!
Скопировать
Producers:
Amir Harel Haim Manor
All together now...
Продюсеры:
Амир Арэль и Хаим Манор
Теперь вместе...
Скопировать
- You're Dooby!
No, Haim.
I'm sorry.
- Ты Дуби!
Хаим.
Я извиняюсь.
Скопировать
Film Editor: Anat Lubarsky There are ways...
Screenplay: Haim Merin and Yankul Goldwasser
Hertzel... - What?
- Можно организовать комбинацию?
- Правда?
Герцель, пока я с тобой...
Скопировать
That's it.
Haim, pull the valve up.
He's a genius!
Вот и всё.
Хаим, потяни вверх.
Он гений!
Скопировать
Promise, cause if not I'll kill myself.
Haim!
What?
покл€нись, или € убью себ€.
'аим!
да?
Скопировать
Yo!
It's me, your friend, Haim!
Not a word from you in ages, suddenly you need something, and we're friends again?
что происходит?
это €, твой друг, 'аим!
год от теб€ ничего не слышно, вдруг тебе что-то понадобилось, и мы снова друзь€?
Скопировать
What's wrong with him?
Great Haim!
What?
что с ним?
- отлично 'аим!
что ты хочешь?
Скопировать
Right?
Aat ha haim. 2, 33. 1, 44. 2, 33.
- You can take those numbers...
Верно?
Аат ха хаим. 2, 33. 1, 44. 2, 33.
- Если возьмешь эти числа...
Скопировать
- Sandra Rachel Tsiporah Benzakem...
Daughter of Victor Haim Moshe Benzakem...
It is with great happiness that I prepare your wedding.
Сандра Рахиль Зипора Бензакем.
Дочь Виктора Хаима Моше Бензакема.
Ты не можешь представить, с какой радостью я буду готовить твою свадьбу.
Скопировать
1, 2 equals 3.
The word for mother, haim.
Aleph, Mem.
Один и два равняется трем.
Слово "мать" - "хаим".
Алеф, мем.
Скопировать
Are you coming, Dooby?
Tell your Mommy that Haim called.
But you're Dooby!
Когда ты придёшь, Дуби?
Передай маме, что звонил Хаим и что перезвонит позже.
Ты Дуби!
Скопировать
I'm coming over.
- This is Haim.
Give me your Mommy.
Я сейчас приду.
- Это Хаим.
Позови маму.
Скопировать
