NeedTranslate
Перевод "Hamleys" на русский
Произношение Hamleys (хамлиз) :
hˈamliz
хамлиз транскрипция – 4 результата перевода
Their only hope is if Osborne Hamley marries a tradesman's daughter with a deal of money.
I happen to believe in good old families like the Hamleys.
I have heard that Osborne and Roger are two fine young men.
Остаётся надеяться, что Осборн Хэмли женится на богатой девушке.
Я всегда верила в удачу старых семейств вроде Хэмли.
Я слышала, что Осборн и Роджер Хэмли - двое славных молодых людей.
Скопировать
How dare he speak about your friends in that way?
I really know nothing at all about the Hamleys, but I couldn't have him speaking of them so, and your
You were very short with Mr Preston, darling.
Как он смеет говорить так о твоих друзьях?
Я, конечно, ничего не знаю о Хэмли, но так говорить недопустимо. И у тебя слёзы в глазах.
Мистер Престон быстро уехал.
Скопировать
I ran into Lord Hollingford as I was beating the bounds.
He was gracious enough to spare me a few words, as if the Hamleys hadn't been in the county four centuries
Lord Hollingford's a good man, Father, and he's got a first-class scientific brain.
Я встретил лорда Холлингфорда на прогулке.
Он снизошёл до разговора со мной, как будто Хэмли не владели графством за четыреста лет до того, как появились эти господа.
Лорд Холлингфорд- хороший человек, папа, у него ум выдающегося учёного.
Скопировать
He wants you to go and stay at the Towers.
So they're taking some notice of the Hamleys at last?
This'll be a trap set for you, Osborne.
Он хочет, чтобы ты приехал к ним в Тауэрс.
Наконец-то, они заметили Хэмли.
- Это ловушка для тебя, Осборн.
Скопировать
