NeedTranslate
Перевод "Hamm" на русский
Произношение Hamm (хам) :
hˈam
хам транскрипция – 30 результатов перевода
What can I do for you?
My name's Hamm.
Crime squad.
А в чем дело?
Моя фамилия Хамм.
Криминальная служба.
Скопировать
Buster, all right.
Hey, how did he do, Hamm?
- Looks like a new record.
Бастер! Довольно!
- Эй, как его успехи, Ветчина?
- Э, похоже на новый рекорд. Хорошо, парень, сидеть.
Скопировать
- I thought we could search in style.
Nice going there, Hamm.
So how about letting a toy with fingers drive?
- Я подумал, мы могли бы искать с размахом.
- Удачное решение, Ветчина.
Как насчёт того, чтобы передать управление игрушке с пальцами?
Скопировать
Why do the toys cross the road?
- Not now, Hamm.
- Oh, I love riddles.
Для чего игрушки перешли дорогу?
- Не сейчас, Ветчина.
- О, я обожаю загадки.
Скопировать
Rex, you navigate.
Hamm and Potato, operate the levers and knobs.
Whoa.
Рекс, следи за направлением.
Ветчина и Картофель, управляйте рычагами и кнопками.
- У-а.
Скопировать
- Tiger.
- Mia Hamm.
Are you popular or unpopular?
- Тайгер.
- Миа Хэм.
Ты популярна?
Скопировать
I'm not supposed to be baby-sitting Princess Drool.
Hey, Hamm.
-Look, I'm Picasso!
Я не собираюсь быть Принцессой, подтирающей сопли.
Эй, кусок сала.
- Послушайте, я Пикассо!
Скопировать
It's very important she remain calm...
I have an emergency call on line five from Mr Hamm.
Give me Hamm on five, hold the Mayo.
Вы меня поняли?
- Простите, капитан Овер, но у меня срочный звонок на 5-ой линии от мистера Хемма.
- Хорошо. Соедините меня с Хеммом, но не отключайте доктора.
Скопировать
Excuse me, this is the operator. I have an emergency call on line five from Mr Hamm.
Give me Hamm on five, hold the Mayo.
You'll be back tomorrow night. We'll have dinner. We'll talk things over.
- Простите, капитан Овер, но у меня срочный звонок на 5-ой линии от мистера Хемма.
- Хорошо. Соедините меня с Хеммом, но не отключайте доктора.
Ты вернешься завтра вечером - мы поужинаем и все обсудим.
Скопировать
Single file! Let's move, move, move!
- Hamm?
Potato Head, Mr. and Mrs.?
Быстрее, быстрее, быстрее!
- Ветчина. - Здесь.
- Картофельная Башка, мистер и миссис.
Скопировать
She just kicked the winning goal for the women's World Cup team.
That wasn't Mia Hamm?
Brandi Chastain.
Она забила победный гол на чемпионате мира по футболу среди женщин.
А разве не Нина Хэм?
Брэнди Частэйн.
Скопировать
I'm just saying.
Grow up, Hamm.
Fuck you, sledge.
Да просто так сказал.
Не будь размазнёй, Хэмм.
Да пошёл ты, Следж.
Скопировать
Hamm!
Hamm!
- Hamm, over here!
Хэмм!
Хэмм!
Хэмм, сюда!
Скопировать
Hamm!
- Hamm, over here!
- Come on!
Хэмм!
Хэмм, сюда!
Пошли!
Скопировать
Don't want to know their names.
My name is Hamm-- h-a, two Ms.
Just use it to get my attention.
Даже имён их знать не хочу.
Меня зовут Хэмм. "Х", "Э", два "М"...
Используйте, чтобы привлечь моё внимание.
Скопировать
- Let's go.
Dice, Hamm, with me.
You stay here!
Пошли.
Дайс, Хэмм, за мной.
А ты сидишь здесь!
Скопировать
What kind of marine is drafted?
Hamm, were you drafted too?
No.
С каких пор морпехов призывают?
Хэмм, тебя тоже призывали?
Нет.
Скопировать
The Hammbone did learn something in boot camp.
Where you from, Hamm with two ms?
So now you want to know where they're from?
Всё-таки Хэмма чему-то в учебке обучили.
Ты откуда, Хэмм с двумя "М"?
Что, теперь решил узнать, откуда они?
Скопировать
Yes, sir.
Hamm, get a spool.
Fuck!
Есть, сэр.
Хэмм, тащи катушку.
Блядь!
Скопировать
I want a round on it.
Hamm, wire in.
X.O. Wants a round on the farmhouse in sector 2.
Запрашиваем удар.
Хэмм, давай связь.
Командир запрашивает удар по жилому дому, сектор 2.
Скопировать
Second squad here!
Hamm!
Hamm!
Второе сюда!
Хэмм!
Хэмм!
Скопировать
Just use it to get my attention.
Hamm with two Ms.
Now I've got to forget something.
Используйте, чтобы привлечь моё внимание.
Хэмм с двумя "М".
Теперь мне есть что забыть.
Скопировать
We should be giving them safe conduct.
A lot of them are helping the nips, Hamm.
That family wasn't.
Мы должны... обеспечить их безопасность.
Многие из них помогают япошкам, Хэмм.
Та семья им не помогала.
Скопировать
McGraw, Zac Efron, The cute Anna Faris,
Brolin, Hamm,
Rosario Dawson,
— ћак√ро, "аком Ёфроном, милашкой јнной 'эрис,
— Ѕролином, 'эммом,
–озарио ƒоусон,
Скопировать
Thanks.
You know how much they made taking that Hamm Brewery guy?
$100,000.
Спасибо.
Знаешь сколько они подняли с похищения парня с пивоварни "Гамм"?
900 тысяч.
Скопировать
Now Slinky here is as loyal as any dog you could want.
And Hamm, he'll keep your money safe, but he's also one of the most dastardly villains of all time, evil
These little dudes are from a strange alien world.
Вот Спиралька - самый преданный пёс на свете.
А Хэмм - он будет хранить твои денежки, но к тому же, это самый коварный из негодяев, злой доктор Эскалоп!
Эти малыши - пришельцы из инопланетного мира.
Скопировать
Oh, my God.
We're on our way to a conference, and Erastus Hamm is going to be speaking at the conference as Dow Chemical
Our plan was to have Dow demonstrate for the first time ever exactly how they calculate the cash value of human life.
О, Боже мой.
Мы едем на конференцию И Эрастус Хамм собирается выступать на конференции как представитель компании Dow Chemical
Мы хотели продемонстрировать Dow, впервые в истории как именно они вычисляют денежный эквивалент человеческой жизни.
Скопировать
- Good story, but honestly you just let one of your best sources walk out the door.
Was gonna be the next Mia Hamm.
Anyway, now she's a total junkie.
Да, что ж, знаешь, это...
Это, вероятно, потому, что она пытается жить дальше.
Это потому, что она опустошена.
Скопировать
Who's that annoying girl soccer player?
- Mia Hamm?
- Mia Hamm!
Как зовут эту противную девицу-футболистку?
- Миа Хэмм?
- Миа Хэмм!
Скопировать
- Mia Hamm?
- Mia Hamm!
- It's amazing.
- Миа Хэмм?
- Миа Хэмм!
- Это потрясающе!
Скопировать
